Le iba a preguntar al Sr. Hearst sobre el perro. | Open Subtitles | أنا كنت أريد أن أسأل سيد هيرست عن الكلب ؟ |
El Sr. Hearst no se ve tan consternado hoy. | Open Subtitles | من الواضح أن السيد هيرست لا يشعر بالحزن اليوم 0 |
Hearst. Henry Buchanan Hearst. Tengo 57 años. | Open Subtitles | هيرست , هنري بيوكانان هيرست عمري 57 سنة0 |
Te he nombrado para representarme en mis tratos con el jodido Hearst. | Open Subtitles | لقد ذكرت إسمك لتمثيلي " في تعاملاتي مع " هارست |
Luego caemos sobre Hearst y los suyos en su madriguera antes de que ellos caigan sobre nosotros en las nuestras. | Open Subtitles | لحماية الأبرياء الذين أرسلهم من المخيم ثم نقع على " هارست " ومخبأه قبل أن يسقط علينا |
I'm waiting to introduce good citizen Henry Hearst... in, let's see, 29 minutes. | Open Subtitles | أنا في انتظار تقديم المواطن الصالح هنري هيرست 00 في خلال 29 دقيقة |
" Henry Hearst, abogado"... si estás tan convencido de que soy culpable? | Open Subtitles | هنري هيرست, المحامي لو كنت مقتنع أنني مذنب ؟ |
Es un orgullo presentarles a un hombre... que junto a su encantadora esposa Chantal Hearst... ha defendido muchas obras de caridad aquí en puerto Rico. | Open Subtitles | كلي فخر بأن أقدم رجلا000 وزوجتة شانتال هيرست الذين ناصروا العديد من الحفلات الخيرية في بورتريكو 0 |
Víctor, no menosprecies... la determinación de Henry Hearst y su bufete... de levantar tu cabeza clavada en un palo... y pasearla para que lo vea toda la maldita isla. | Open Subtitles | فيكتور لا تستخف بالأمر000 فالقرار في يد هنري هيرست و مؤسستة القانونية000 لقطع رأسك و تعليقها علي عامود |
De acuerdo, Sra. Hearst. Hablemos de sus cuartos separados. | Open Subtitles | حسنًا مدام هيرست لنتحدث عن فصل غرفتي النوم |
¿Castillo? Lleva a un grupo de hombres. Acompaña a la Sra. Hearst a casa. | Open Subtitles | كاستيللو خذ مجموعة من الرجال لمرافقة مدام هيرست لمنزلها0 |
"¡Ay, Henry y Chantal Hearst! ¡Están tan enamorados!" | Open Subtitles | اة, هنري و شانتال هيرست الزوجين العاشقين0 |
Podríamos estar buscando a un grupo terrorista local como el Ejército Simbionés de Liberación que secuestro a Patty Hearst. | Open Subtitles | قد نكون نبحث عن منظمة ارهابية محلية مثل جيش تحرير سيمونيز الذي خطف باتي هيرست |
Pensamos que era una estudiante de Hearst. | Open Subtitles | نحن نعتقد أنها طالبة كلية هيرست |
La situación es muy parecida a la de Patty Hearst. | Open Subtitles | يبدو أن هذه الحالة ستكون مشابهة لحالة باتى هيرست |
Te lo tragas, ¿eso de Patty Hearst? | Open Subtitles | هل أنت مقتنع بذلك ، موضوع باتي هيرست هذا ؟ |
quiere decir que ella entienda que Hearst no cesará en intentar para hacerlo. | Open Subtitles | يعني أنها تفهم أن " هارست " لن يهدأ في السعي |
No, es ilegal porque William Randolph Hearst hizo una campaña contra la marihuana en los años treinta para proteger sus intereses en la industria maderera, porque el cáñamo reemplazaría la madera como materia prima barata en la manufactura del papel. | Open Subtitles | لا ,لا .. الحشيش غير شرعي لأن الصحفي ويليام راندلوف هارست أدار حملة تشويه ضد المريجوانا عام 1930 |
¿En qué se diferenció de Ford, Hearst o John Doe? | Open Subtitles | كيف اختلف عن فورد هارست او جون دوو؟ |
No querrá hablarle de esa manera otra vez al sr. Hearst. | Open Subtitles | " لن تريد التحدث هكذا ثانيةً للسيد " هارست |
William Randolph Hearst nos contrató para desentrerrar sus trapos sucios y tratar de sacarlo de las calles. | Open Subtitles | وليام راندولف هرست ... لقد استاجرنا بنفسه لاذالة بعض الاوساخ عنه |
camine enfrente de la camara de seguridad como si fuera la mismisima Patty Hearst. | Open Subtitles | لقد ركضت أمام كاميرة المراقبة تلك كما لو أنني باتي هيست اللعينة |