Discover our services in

    "helicóptero israelí" - Translation from Spanish to Arabic

    • مروحية إسرائيلية
        
    A la 1.00 horas un palestino resultó herido al ametrallar un helicóptero israelí una zona ubicada en los alrededores de Ŷibal al-Butm. UN الساعة الواحدة جرح مواطن فلسطيني من جراء التمشيط التي قامت بها مروحية إسرائيلية في خراج بلدة جبال البطم.
    Entre las 4.00 y las 4.15 horas, un helicóptero israelí sobrevoló las inmediaciones de Mansuri. UN - بين الساعة ٠٠/٤ والساعة ١٥/٤ حلقت مروحية إسرائيلية فوق خراج بلدة المنصوري.
    Entre las 21.50 y las 22.05 horas un helicóptero israelí sobrevoló zonas situadas a lo largo del Río Litani y luego se alejó en dirección a la Faja ocupada. UN - بين الساعة ٥٠/١٢ والساعة ٠٥/٢٢ حلقت مروحية إسرائيلية فوق مجرى نهر الليطاني ثم غادرت باتجاه الشريط المحتل.
    24 de febrero de 1998 A las 3.45 horas un helicóptero israelí disparó un misil contra un vehículo civil que viajaba por una carretera secundaria en Maŷdal Silm. UN الساعة ٤٥/٣ أطلقت مروحية إسرائيلية صاروخا باتجاه سيارة مدنية أثناء انتقالها على طريق فرعية في بلدة مجدل سلم.
    A las 10.50 horas un helicóptero israelí aterrizó en Qal ' at al-Shaqif. UN - الساعة ٥٠/١٠ حطت مروحية إسرائيلية في قلعة الشقيف.
    A las 15.45 horas un helicóptero israelí ametralló con fuego de armas de mediano calibre zonas situadas alrededor de la posición israelí en la colina de Dabsah. UN - الساعة ٤٥/١٥ حلقت مروحية إسرائيلية محيط مركزها في تلة الدبشة بنيران اﻷسلحة المتوسطة.
    A las 11.30 horas un helicóptero israelí sobrevoló zonas situadas a lo largo del río Litani. UN - الساعة ٣٠/١١ حلقت مروحية إسرائيلية فوق مجرى نهر الليطاني.
    A las 14.10 horas un helicóptero israelí sobrevoló zonas situadas a lo largo del río Litani y Zawtar al-Garbiya. UN - الساعة ١٠/١٤ حلقت مروحية إسرائيلية فوق مجرى نهر الليطاني وزوطر الغربية.
    A las 12.45 horas, un helicóptero israelí bombardeó Haddatha y Bra ' shit, haciendo blanco en la escuela de la localidad. UN - الساعة ٤٥/١٢ مشطت مروحية إسرائيلية بلدتي حداثا وبرعشيت أدت إلى إصابة مدرسة البلدة.
    Entre las 09.30 y las 09.40 horas un helicóptero israelí sobrevoló zonas situadas a lo largo de río Litani y la colina de Suŷud a gran altura. UN - بين الساعة ٣٠/٠٩ والساعة ٤٠/٠٩ حلقت مروحية إسرائيلية فوق مجرى نهر الليطاني وتلة سجد على علو شاهق.
    A las 21.30 horas un helicóptero israelí sobrevoló a gran altura Ŷabal al-Rafi y Ŷabal Suŷud. UN - الساعة ٣٠/٢١ حلقت مروحية إسرائيلية فوق جبلي الرفيع وسجد على علو شاهق.
    A las 21.35 horas, un helicóptero israelí sobrevoló Ŷabal ‛Ayn at-Tina, en la Beqaa occidental. UN - وفي الساعة ٥٣/١٢، حلقت مروحية إسرائيلية فوق جبل عين التينة في البقاع الغربي.
    A las 5.30 horas, un helicóptero israelí sobrevoló Ŷabal ‛Ayn at-Tina. UN - وفي الساعة ٣٠/٥ حلقت مروحية إسرائيلية فوق جبل عين التينة.
    Entre las 20.20 y las 20.40 horas, un helicóptero israelí sobrevoló a mediana altura la región de Tumat Niha y ‛Ayn at-Tina. UN - وبين الساعة ٢٠/٢٠ و ٤٠/٢٠، حلقت مروحية إسرائيلية على علو متوسط فوق منطقة تومات نيحا وعين التينة.
    A las 16.40 horas un helicóptero israelí ametralló la zona de Ŷabal ar-Rafi, en Iqlim at-Tuffah. UN وفي الساعة ٤٠/١٦ قامت طائرة مروحية إسرائيلية بتمشيط منطقة جبل الرفيع في إقليم التفاح.
    Entre las 9.30 y las 9.40 horas, un helicóptero israelí sobrevoló Beqaa. UN - بين الساعة 30/9 والساعة 40/9 حلقت مروحية إسرائيلية فوق البقاع الغربي.
    Entre las 19.40 y las 19.55 horas, un helicóptero israelí sobrevoló Mazra ' at Fashkul, en las tierras de labranza de Shab ' a. UN - بين الساعة 40/19 والساعة 55/19 حلَّقت مروحية إسرائيلية فوق مزرعة فشكول داخل المزارع المذكورة.
    A las 20.35 horas, un helicóptero israelí lanzó tres bengalas sobre el agua, frente a la localidad de Adlun. UN في الساعة 35/20 أطلقت طائرة مروحية إسرائيلية 3 قذائف إنارة فوق المياه مقابل بلدة عدلون.
    Además, un helicóptero israelí sobrevoló las mencionadas granjas y disparó varias veces con armas de mediano calibre sobre la zona situada entre Mazra ' at Fashkul y Al-Abasiya. UN كما حلقت طائرة مروحية إسرائيلية فوق المزارع المذكورة، وأطلقت عدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه المنطقة الواقعة بين مزرعة فشكول والعباسية.
    Un helicóptero israelí sobrevoló la granja de Fashkul, dentro de las granjas de Shabaa UN - مروحية إسرائيلية فوق مزرعة فشكول داخل مزارع شبعا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more