"hemos encontrado" - Translation from Spanish to Arabic

• وجدنا
• وجدناه
• لقد عثرنا
• نعثر
• وجدناها
• وَجدنَا
• ووجدنا
• وجدناهم
• لقد اكتشفنا
• واجهناها
• نجد أي
• لم نجد
• أننا عثرنا
• لقد واجهنا
• وجدناك

Estoy aquí porque tengo un mensaje muy importante. Creo que Hemos encontrado el factor más importante para el éxito.
أنا هنا لأنني أحمل لكم رسالة مهمة جدا أعتقد أننا وجدنا أهم عامل من عوامل النجاح

Así que finalmente nos Hemos encontrado en una posición totalmente marginal, por acá.
هكذا, في النهاية وجدنا أنفسنا في موقف مهمّش تماما, بعيداً هنا.

Hemos encontrado masa cerebral en el arma que utilizó el día que Emily fue asesinada.
وجدنا مسألة دماغ في البندقية أطلقت على اليوم الذي فيه إيميلي قد قتلت.

Ve y tráelo. Y ni una palabra de lo que Hemos encontrado aquí.
إذهبوا و أحضروه, و إياكم أن تنطقوا بكلمة عما وجدناه هنا

Hemos encontrado un pendiente de Gauri y las huellas de los dos.
لقد عثرنا على حلقة أذن غوري و أثار خطوات قدميهما

Hemos encontrado semen en la moqueta del dormitorio, Que no pertenece a Mark Jeffries.
لقد وجدنا المني على السجادة في غرفة النوم لا ينتمي للاحتفال جيفريز.

Debería saber que Hemos encontrado el mapa en su sitema de G.P.S.
أنت يجب أنّ تعلم أنّنا وجدنا الخريطة على جهاز الملاحّة.

Llegué a mi hermano y yo Rzaarh tumba segura, pero Hemos encontrado un nuevo interés Así que esperamos que se puede ver en la presentada
لقد جئت أنا و أخي لرزيارة قبر أمنا ، لكننا وجدنا زهوراً جديدة لذلك كنا نتمنى أن تستطيع معرفة من أرسلها

Ethan y yo Hemos encontrado este caballo en la escena del crimen.
هيي ايثان وانا وجدنا هذا الحصان بالقرب من مسرح الجريمة

Aparte de los explosivos que llevaba Hemos encontrado fotos y planos en su coche.
إضافة للمتفجرات التي كان يحملها فقد وجدنا صور و مخططات في سيارته

No hay signos de manipulación, pero Hemos encontrado una minicámara inalámbrica escondida en el salpicadero.
لا توجد علامة للعبث ولكننا وجدنا ثقب كاميرا لاسلكية في لوحة عدادات السيارة

Hemos encontrado pruebas circunstanciales en este coche que le vinculan con el asesinato de Flegman pero ningún rastro de su actual paradero.
وجدنا أدلة ظرفية في هذه السيارة تربط بينه وبين قتل فليجمان ، و ولكن لا دلالة من مكانه الحالي

Hola chica, nos Hemos encontrado. Nunca te dejaré de nuevo, lo prometo.
أهلاً، لقد وجدنا بعضنا البعض لن أترككِ مرةً أخرى، أعدُك

Charlie, no quiero hablar demasiado pronto, pero creo que Hemos encontrado a Fattah.
تشارلي , لا اريد التكلم مسبقا لكن اعتقد اننا وجدنا فتاح

Hemos encontrado un laboratorio virológico totalmente equipado en el apartamento de Andropov.
وجدنا مختبر علم الفيروسات تجهيزه بالكامل في شقة أندروبوف و.

Hemos encontrado un historial de sus golpes, detalles de sus asesinatos. Cosas muy escalofriantes.
وجدنا تاريخاً لعمليات قرصنته، تفاصيل عن جرائم القتل خاصته، أشياء مخيفة جدّاً.

Todo lo que Hemos encontrado dice que no podemos curar a Artie sin usar el astrolabio otra vez.
كل شيء وجدناه حتى الآن يقول أنه لا يمكننا شفاء أرتي بدون استخدام الاسطرلاب مجدداً

Le Hemos encontrado, Delaney. Dé todo lo que queda de esta cafetera.
لقد عثرنا عليه , ديلانى , فقط امدنا بكل ما خلفته السيده العجوز ورائها

Hemos estado siguiendo su plan de recorrido... pero no Hemos encontrado nada.
أجرينا تدقيق في تقارير الرحلة ولكن لم نعثر على شيء.

Las huellas coinciden con las que Hemos encontrado en la escalera de emergencia del depósito.
الذي يطابق آثار الأقدام التي وجدناها بجوار سلّم الطوارئ أيّ شئ آخر ؟

Comisionado, Hemos encontrado el sitio de la asamblea de los disidentes.
المفوّض، وَجدنَا مكانَ الجمعيةَ المنشقّين.

Hemos registrado el lugar, y Hemos encontrado el revólver en un hueco.
. لقد بحثنا في المكان ووجدنا المسدس في المراّب السفلي

El convoy que se los llevó había sido desviado por la tormenta de nieve, pero lo Hemos encontrado.
‫الشاحنة التي أخذتهم انحرفت ‫عن طريقها بسبب العاصفة الثلجية ‫لكننا وجدناهم ‫وزوجي يتبع إحدى شاحنتهم

Sí, Hemos encontrado un objeto perdido... que podría ser suyo. ¿Puede verificar que estuvo en Alabama en 1976?
لقد اكتشفنا ملكية غير مسجلة ربما تعود اليك هل كنت في الاباما في العام 1967

Tiene cierta semejanza a los diseños de los Antiguos que Hemos encontrado antes.
انه يشبه قليلا تصميمات القدماء التي واجهناها

No Hemos encontrado precedentes de inclusión de temas del programa cuando esos temas ya hubieran sido rechazados por la Mesa, porque esas decisiones hipotéticas habrían contravenido los artículos 21, 22 y 23 del reglamento de la Asamblea General.
لكننا لم نجد أي سابقة لإدراج بنود في جدول الأعمال عندما يكون المكتب قد رفض إدراجها، لأن هذه القرارات الافتراضية تتعارض مع المواد 21 و 22 و 23 من النظام الداخلي للجمعية العامة.

Y sin embargo, hasta ahora no Hemos encontrado otro lugar en el preferiríamos vivir.
لكن، وعلى طول هذه الرحلة لم نجد مكان آخر نريد العيش فيه

Basándonos en la denuncia por desaparición que presentó hace tres años, creemos que Hemos encontrado el cuerpo de su hermano.
بناء على تقرير المفقودين الذي قمت بالإبلاغ عنه منذ ثلاث سنوات مضت نحن نعتقد أننا عثرنا على جثة أخيك

Nos Hemos encontrado con un número inusual de puertas abiertas. Puertas abiertas.
لقد واجهنا عدد غير طبيعي من الأبواب المفتوحة

Menos mal que te Hemos encontrado. Has tenido una bronquitis grave.
من الجيد اننا وجدناك كان لدي التهاب حاد بالقصبات الهوائية