Como se señaló en el párrafo 25, la isla deshabitada de Henderson fue designada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1988. | UN | وكما ورد في الفقرة 25 أعلاه، صنفت اليونسكو جزيرة هندرسون غير المأهولة موقعا من مواقع التراث العالمي في عام 1988. |
La Sra. Henderson no me lo leyó porque no tenía un lapicero. | Open Subtitles | مسز هندرسون لم تقرأ التلغراف لاننى لم أعثر على القلم |
Otro equipo en Flagstaff busca la ruta de la bicicleta de Billy Henderson. | Open Subtitles | هناك فريق أخر في فلاغستاف يقوم بتتبع طريق دراجة بيلي هندرسون |
Robert Reed se llevó a Florence Henderson y él era un poco maricón. | Open Subtitles | حَصلَ روبرت ريد على فلورينس هيندرسن على الرغم من كونه شاذاً |
Sí, voy a estar trabajando con, uh, Bill Henderson, en la 31th. | Open Subtitles | أجل سأقوم بالعمل مع بيل هاندرسون في الواحد و الثلاثين هذا الشهر |
El testimonio escrito del coronel Henderson manifiesta que el cuerpo de Fenig fue encontrado dos horas más tarde en un contenedor. | Open Subtitles | كولونيل " هيندرسون " قدم شهادات مكتوبة أن جثة " فينج " وجدت بعد ساعتين فى حاوية بضاعة |
El número que me diste pertenece a Lawrence Henderson. | Open Subtitles | رقم الهاتف الذي أعطيتني إياه يعود إلى لورانس هندرسن |
La Isla de Henderson, en el grupo Pitcairn, constituye el mejor gran atolón coralino elevado en todo el Océano Pacífico. | UN | إذ تعد جزيرة هندرسون في مجموعة بيتكيرن أفضل أكبر جزيرة مرجانية ذات شعاب مرتفعة. |
La idea central de Henderson era lo que podríamos llamar la idea napoleónica de la concentración de masas contra la debilidad, de abrumar al enemigo. | TED | وكانت فكرة هندرسون الأساسية تتمثّل فيما يمكن أن نسميه بفكرة نابليون في تركيز الكتلة ضد الضعف وفي سحق العدوّ. |
Me llamo Iris Henderson, voy a casarme. | Open Subtitles | اسمى ايرس هندرسون . سوف اعود لموطنى لكى اتزوج . حقا ؟ |
La Sra. Henderson dijo que la llamases a la oficina de correos. | Open Subtitles | قالت مسز هندرسون أن تتصلى بها فى مكتب البريد لانه قد وصلتها برقية لنا |
Señora Henderson, ¿cree en la telepatía? | Open Subtitles | مسز هندرسون هل تؤمنين بالتخاطب |
Hable con Buck Henderson, y le dará la mejor habitación. | Open Subtitles | ذهبت إلى باك هندرسون وسيعطيك أفضل مكان عنده |
En Pittsburgh, los billetes son de National y están a nombre del padre Henderson. | Open Subtitles | فى بيتسبرغ تذاكرك ستكون فى مكتب خدمه المواطنين باسم الاب هندرسون |
Constance Ferguson, 40 años, reclusa de Henderson, se tragó una hoja de afeitar. | Open Subtitles | كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة |
Necesito usar tu carro para ir a Henderson. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى استخدام سيارتك للذهاب الى هندرسون. |
Y si nosotros lo hemos comprendido, también lo ha hecho Henderson. | Open Subtitles | وإذا خَمّنَّا ذلك، هيندرسن عِنْدَهُ أيضاً. |
Mi hermana era vecina de los Wallace en Henderson. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أختي عاشتْ قُرْب عائلة والاس خارج في هيندرسن. |
Por ejemplo, aquí tenemos a Larry Henderson. | Open Subtitles | خذوا هذا كمثال لاري هاندرسون هنا |
Henderson, ¿hay alguna razón por la que tiene los cordones desatados? | Open Subtitles | هل هناك سبب لعدم ربط حذائك يا هاندرسون ؟ |
Florence Henderson ganará. Ya era hora. | Open Subtitles | فلورنس هيندرسون سوف تفوز هذا هو الوقت المناسب |
Y ahora, una jovencita quien llega a tercera base más rápido que Rickey Henderson, mi hermana, Roberta Tubbs. | Open Subtitles | والآن , السيده الشابه التي ستذهب إلى القاعده الثالثه أسرع من ريكي هندرسن -لاعب بيسبول- |
Las tres islas deshabitadas son Ducie, Henderson y Oeno. | UN | أما الجزر الثلاث غير المأهولة فهي دوسي وهندرسون واوينو. |
Era algo como Henderson. ¿Harry, Harrison, Harvey? | Open Subtitles | كان شيء أشبه بـ(هنرسون) (هاريسون)؟ |
Lo siento. Queríamos que ganara Florence Henderson. | Open Subtitles | متأسفة ، كنا نبحث عن فلورنس هنديرسون |
Sé que no es momento para alardear pero yo sí me tiré a la señora Henderson. | Open Subtitles | أعلم أن الوقت ليس مناسباً للتباهي ( لكنني أقمت علاقة فعلاً مع سيدة ( هيندرسان |