Usted tiene un pasado lleno de altibajos, Sr. Hendricks... negocios fallidos, múltiples alias, asociaciones cuestionables. | Open Subtitles | لديك ماض متقلب سيد هندريكس شركات فاشلة أسماء مستعارة متعددة جمعيات مشكوك فيها |
Por favor, otro aplauso para Margie Hendricks. | Open Subtitles | أرجوكم ، تصفيقة أعجاب أخري للآنسة مارجي هندريكس |
Charlie Hendricks, te entrego el mundo. | Open Subtitles | أعطيك. يا تشارلى هندريكس. العالم |
Sr. Hendricks, podría llevarle con los ojos cerrados... desde Kensington Gardens hasta East India Docks. | Open Subtitles | سيد هيندريك, انا استطيع ان آخذك فى جولة سياحية بدءا من حدائق كينجستون الى مقاطعة الهند الشرقية وانا مغمض العين |
Tengo al Senador Hendricks al teléfono. | Open Subtitles | معي السيناتور هيندريكس على الخط |
Pues el alguacil Hendricks no está divulgando nada, pero escuché que alguien vio a Susie husmeando por esa vieja casa Granville. | Open Subtitles | حسن المأمور هندركس لم تقل كلمة, لكني رايت شخص رأى سوزي تتجول عبر المدينة القديمة |
Quería preguntarle de su relación con Shane Hendricks. | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك عن علاقتك مع شين هندريكس |
Pero aunque yo se lo pedí, no hay forma de que Shane Hendricks... jamás hiciera algo por Wheetly. | Open Subtitles | ولكن حتى لو لم أكن قد طلبت منه ، ليس هناك طريقة شين هندريكس سيفعل أي شيء لتيد ويدلي |
¿Cuando fue la última vez que vió a Shane Hendricks? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة رأيت هندريكس شين؟ |
Sabes que estoy decepcionada contigo, Dwight Hendricks. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد خيبت أملي فيك , دوايت هندريكس |
Detective Hendricks. Tirando de algunos hilos. | Open Subtitles | المحقق هندريكس. أتصلتُ ببعض الناس |
Viajará con su jefe de seguridad, Dieter Hendricks, un antiguo miembro de las Fuerzas Especiales Sudafricanas. | Open Subtitles | سيسافر مع رئيسه الأمنى , ديتير هندريكس كان سابقا فى القوات الخاصة الجنوب أفريقية |
Hendricks está en el hospital, Andre y los otros muertos. | Open Subtitles | هندريكس فى المشفى , أندرى و الأخرين ماتوا |
Ted Hendricks, gerente general de la transición. | Open Subtitles | أنا على الأرجح استطيع اخبارك تيد هندريكس المدير التنفيذي لهذا التحول |
Eso distrajo a Hendricks mientras yo probaba suerte. | Open Subtitles | وهذا جعل هيندريك مشغولا بينما انسحبت انا لأقوم بمحاولة مع الغرباء |
Respondí al aviso de Hendricks en Nueva York. | Open Subtitles | لقد خابرت السيد هيندريك مقابل اعرنه فى نيويورك |
El alguacil Hendricks por ahora mantiene todo los detalles internamente, pero un comunicado oficial se hará más tarde hoy. | Open Subtitles | الشريف هيندريكس يعرف كل التفاصيل ولكن الخلاصه اليوم |
I. Comunicación Nº 838/1998, Hendricks c. Guyana | UN | طاء- البلاغ رقم 838/1998، هيندريكس ضد غيانا |
Chester Conway vino a hablar con Hendricks y me aseguré de verlo. | Open Subtitles | "تشستر كونواي" جاء للتحدث مع "هندركس"، فجعلت من واجبي أن أراه. |
Ella hizo todo lo que pudo para bloquearlo. ¡Hendricks! | Open Subtitles | لقد فعلت ما تستطيع لمنع هذا هندركس |
También se contará con la actuación de desatacados artistas como Nancy Wilson, Eartha Kitt, Gregory Hines, Bobby Short, Lena Horne, Jerry Butler, los Esther Marrow Gospel Singers, Dianne Reeves, Grady Tate, Kenny Burrel, Take 6, The Dells, Marcus Printup, Ernie Andrews, Jon Hendricks y otros. | UN | ويعــزف فـــي اﻷمسية عازفون مشهورين مثل نانسي ويلسون، وأرثا كث، وغريغوري هاينز، وبوبي شورت، ولينا هورن، وجيري بتلر، وجوقة إستر مارو للغناء الكنسي، ودايان ريفــز، وغريــدي تيت، وكيني بوريل، وفرقة " Take 6 " ، وفرقة " دلز " ، وماركوس برنتوب، وإرني أندروز، وجون هنردريكس وغيرهم. |
Kyle Hendricks, 22 años. El sargento Gordon Mackenzie lo rechazó el 11 de agosto, 2002 en el reclutamiento de Rockville. No pasó la prueba de evaluación personal. | Open Subtitles | كايلي هندريك العمر 22 مرفوض من قبل الرقيب جوردون مكنزي في 11 من اغسطس 2002 من مكتب روكفالي للتجنيد فشل في امتحان الشخصية منطوي على نفسه ليس اجتماعي ويعاني من ازمة اجتماعية ونفسية |
¿qué opciones tiene Hendricks salvo aceptar la participación de negros en el estudio? | Open Subtitles | حينها لن يكون هناك خيار لهندريكس. إلّا مباركة المشاركة الزنجية في الدراسة. |
Eso es. Eso sí es usar el viejo cerebro Hendricks. | Open Subtitles | .ها أنت ذا .إنّك تستخدم عقل (هيندريكز) القديم |