"herman leonard" - Translation from Spanish to Arabic

• هيرمان ليونارد

El Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) continuó desempeñando el cargo de Presidente.
وظل السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( يتولى رئاسة اللجنة.

Presidente: Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka)
الرئيس: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفيا )سري لانكا(

(Firmado) Herman Leonard DE SILVA
هيرمان ليونارد دي سيلفا

El Sr. Herman Leonard de Silva reemplazó al Sr. Stanley Kalpagé como Presidente del Comité Especial a partir del 9 de febrero de 1995.
٧ _ وقد حلﱠ السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا محل السيد ستانلي كالبيغه، رئيسا للجنة الخاصة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥ .

El Presidente (interpretación del francés): Doy las gracias al Sr. Herman Leonard de Silva por su importante declaración.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أشكر صاحب السعادة السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا على بيانه الهام.

El Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) siguió desempeñándose como Presidente.
واستمر السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( في تولي مهام الرئاسة.

El Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) siguió ejerciendo las funciones de Presidente.
واستمر السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( في رئاسة اللجنة.

Debido a que el Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka, Presidente) no pudo asistir, Dato ' Abdul Majid Mohamed presidió las sesiones.
ونظرا ﻷن السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا، الرئيس( لم يتمكن من الحضور فقد ترأس داتو عبد المجيد محمد الاجتماعات.

Presidente: Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka)
الرئيس: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا(

(Firmado) Herman Leonard de SILVA
)توقيع( هيرمان ليونارد دي سيلفا

El Comité Especial está integrado por el Sr. Herman Leonard de Silva, Representante Permanente de Sri Lanka ante las Naciones Unidas, Presidente; el Sr. Ibra Déguène Ka, Embajador del Senegal ante la Confederación Suiza y Representante Permanente del Senegal ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra; y el Sr. Abdul Majid Mohamed, Embajador de Malasia ante los Estados Unidos de América.
٢ - وتتكون اللجنة الخاصة ممن يلي: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا، الممثل الدائم لسري لانكا لدى اﻷمم المتحدة، رئيسا؛ والسيد ايبرا ديغين كا، سفير السنغال لدى الاتحاد السويسري والممثل الدائم للسنغال لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف؛ والسيد عبد المجيد محمد، سفير ماليزيا لدى الولايات المتحدة اﻷمريكية.

A la primera serie de reuniones asistieron el Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka), quien actuó como Presidente, el Sr. Ibra Deguène Ka (Senegal) y el Sr. Dato ' Abdul Majid Mohamed (Malasia).
وحضر السلسلة اﻷولى من الاجتماعات. السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( الذي تولى رئاسة اللجنة، والسيد ابرا ديغين كا )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(.

(Firmado) Herman Leonard de SILVA
)توقيع( هيرمان ليونارد دي سلفا

(Firmado) Herman Leonard de SILVA
)توقيع( هيرمان ليونارد سلفا

El Comité Especial está integrado por el Sr. Herman Leonard de Silva, Embajador, Representante Permanente de Sri Lanka ante las Naciones Unidas, Presidente; la Sra. Absa Claude Diallo, Embajadora, Representante Permanente del Senegal ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra; y el Sr. Dato ' Abdul Majid Mohamed (Malasia).
٢ - وتتكون اللجنة الخاصة على النحو التالي: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا، السفير، الممثل الدائم لسري لانكا لدى اﻷمم المتحدة، رئيسا؛ والسيدة آبسا كلود دياللو، السفيرة، الممثلة الدائمة للسنغال لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف؛ والسيد عبد المجيد محمد، )ماليزيا(.

El Comité Especial está integrado por el Sr. Herman Leonard de Silva, Embajador, Representante Permanente de Sri Lanka ante las Naciones Unidas, Presidente; la Sra. Absa Claude Diallo, Embajadora, Representante Permanente del Senegal ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra; y el Sr. Dato ' Abdul Majid Mohamed, Embajador en misión especial (Malasia).
٢ - وتتكون اللجنة الخاصة على النحو التالي: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا، السفير، الممثل الدائم لسري لانكا لدى اﻷمم المتحدة، رئيسا؛ والسيدة آبسا كلود دياللو، السفيرة، الممثلة الدائمة للسنغال لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف؛ والسيد عبد المجيد محمد، السفير الجوال، )ماليزيا(.