| Un hermoso día en Mogadishu, bajo un cielo azul, estalla un coche bomba. | TED | ذات يوم جميل بمقديشو، ذو سماء زرقاء لازوردية، انفجرت سيارة مفخّخة. |
| Mi verga está siendo mamada, en un hermoso día por una chica incluso más linda-- ¿Qué podría estar mal? | Open Subtitles | أحضى بجنس فموي في يوم جميل و بواسطة فتاة أجمل حتى ما الذي قد يكون أسوء؟ |
| Imaginen que conducen por la autopista en un hermoso día soleado haciendo toda clase de mandados. | TED | لذا، تخيلوا أنكم تقودون سيارتكم في الطريق السريع في يوم جميل مشمس لقضاء بعض المشاوير. |
| Queridos amigos nos hemos reunidos en esta hermosa casa en este hermoso día para presenciar la unión de dos bellas almas en el santo matrimonio. | Open Subtitles | أعزائي الأحباء لقد اجتمعنا في هذا البيت الجميل في ذلك اليوم الجميل |
| No, no podía dejar de pensar en mis hermosas niñas, en este hermoso día, en este hermoso lugar. | Open Subtitles | لم أتمكن من التوقف بالتفكير بفتياتي الجميلات في هذا اليوم الرائع بهذا المكان الجميل... |
| ¡Qué hermoso día! Esperaba que tuviéramos un poco de sol para la vuelta a casa. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل ، لقد كنت أتمنى قليلا من الشمس لدى عودتنا للوطن |
| Es un hermoso día... mi tarea está hecha, mi talismán contra el mal de ojo funciona... y vamos de excursión esta tarde. | Open Subtitles | ،هذا يوم جميل أتممت واجبي المنزلي ازدادت ثقتي بنفسي ولدينا رحلة ميدانية هذا المساء |
| Es una salida perfecta para un hermoso día de otoño. | Open Subtitles | يا لها من نزهة مثالية في يوم جميل بالخريف. |
| Es un hermoso día. ¿No es un día hermoso? | Open Subtitles | انه يوم جميل اليس هو اليوم الأكثر جمالاً؟ |
| hermoso día para el golf, ¿eh, campeones? | Open Subtitles | يوم جميل للعب الغولف,أليس كذلك يافتى؟ |
| Imagina lo que es ser ciego y no poder ver un hermoso día como éste. | Open Subtitles | تخيل أن تكون أعمى... وعدم التمكن من رؤية يوم جميل مثل هذا اليوم. |
| - Es un hermoso día. - Sí, pero creo que lloverá más tarde. | Open Subtitles | يوم جميل نعم , ولكن أعتقد انها ستمطر لاحقاً |
| Es un hermoso día en la playa y tengo ganas de volar una cometa. | Open Subtitles | أنه يوم جميل على الشاطئ و أنا اشعر بالرغبة في تطيير طائرة ورقية |
| Bien, es un hermoso día para estar atrapado bajo techo. | Open Subtitles | حسنا، إنّه يوم جميل لأن تكون عالقا في الداخل. |
| Qué hermoso día. Más tiempo para que los niños estén en la piscina. | Open Subtitles | يوم جميل آخر، وقتُ إضافي للأولاد ليسبحوا |
| Reunidos juntos en un hermoso día en este hermoso parque. | Open Subtitles | تجمعوا مع بعضهم في يوم جميل في هاذي الحديقه الجميله |
| hermoso día, fin del ciclo de tormentas No habríamos sido los más sabios. | Open Subtitles | يوم جميل, نهاية سلسلةالإضطرابات الجوية, سنكون في حيرة من أمرنا |
| Ahora toma tu mejor sombrero. Disfrutemos de este hermoso día. | Open Subtitles | الآن ,أحضري أفضل قلنسوة لديك لنستمتع بهذا اليوم الجميل |
| Gracias por este hermoso día. | Open Subtitles | و نشكرك من أجل هذا اليوم الرائع... |
| Es un hermoso día en el Red Pony y una continua... | Open Subtitles | ، "إنّه يومٌ جميل بحانة "ريد بونيّ .. وتستمرُّ الأمسيّـ |
| Otro hermoso día en el paraíso con Julie como guía de turistas. Doña Episodio Psicótico. | Open Subtitles | يوماً جميلاً آخرا في الطبيعة الخلابة و جولي تقوم بإدارة رحلتنا |
| Es un hermoso día para mí, Vogel. | Open Subtitles | انه يوم رائع بالنسبة لي, فوغل |
| Será un hermoso día. | Open Subtitles | سيكون يوما جميلا |
| Por ejemplo: "Es un placer volver a verlo. hermoso día." | Open Subtitles | مثلا قل لقد سعدت برؤيتك مرة اخرى ياله من جو جميل. |
| Bueno, es un hermoso día aquí en Quantum Field. | Open Subtitles | إنه ليوم جميل هنا في الحقل الكمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 