hice todo esto para salvarte, de una vida de desgracia, de fingir que eres alguien que no eres. | Open Subtitles | فعلت كل هذا لأنقذك من حياة من التعاسة و الادعاء انك شخص لست هو حقيقة |
yo siento que usted se un poco molesta conmigo pero Diya,hice todo esto por usted para que usted fuera toda tranquila a su examen simplemente reciba estas flores! | Open Subtitles | في الواقع ، أشعر أنك مستاءة قليلا مني لكن ديا ، فعلت كل هذا من أجلك حتى تكوني مرتاحة تماما أثناء الامتحان |
Hasta que lo mencionaste, estaba perfectamente feliz solo centrado en el ADN, tienes razón... hice todo esto por ella. | Open Subtitles | حتي طرحت الأمر كٌنت سعيداً تماما بالتركيز علي تحاليل الحمض النووي لكنك مٌحق لقد فعلت كل هذا لأجلها |
No puedo explicarlo. Siento como que ya hice todo esto antes. | Open Subtitles | لا أستطيع تفسير ذلك أشعر وكأنني قد فعلتُ كل هذا من قبل |
hice todo esto pensando en tu felicidad | Open Subtitles | أفعل كل هذا و أفكر بسعادتك فقط |
Yo hice todo esto. Tú abriste una botella de vino. | Open Subtitles | أنا من فعل كل هذا, أنتِ فتحتِ زجاجة النبيذ وحسب |
No lo ves pero hice todo esto por ti. | Open Subtitles | أنتِ لا ترين هذا لكني فعلت كل هذا من أجلك |
¿Y me estás diciendo que hice todo esto mientras estaba inconsciente? | Open Subtitles | وأنتي تخبريني أنني فعلت كل هذا بينما أنا فاقد للوعي ؟ |
hice todo esto por ti, madre. Para devolverte la casa Nasse. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا من اجلك يا امى, لأعيد لك منزل ناسا , |
Que hice todo esto para protegerte no para lastimarte. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا لحمايتك وليس لأيذائك |
Solo para que lo sepas, hice todo esto por ti. | Open Subtitles | فقط لتعلمي فعلت كل هذا من أجلكِ |
hice todo esto por ti. | Open Subtitles | فعلت كل هذا لأجلك |
Por eso hice todo esto. | Open Subtitles | أعني, لهذا فعلت كل هذا |
Y pensar que hice todo esto para tratar de ayudarte. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا لمساعدتك أنت، |
Yo hice todo esto. | Open Subtitles | لقد فعلت كل هذا |
¡Hice todo esto para protegerte, todo esto! | Open Subtitles | فعلت كل هذا لأجل حمايتكِ |
Riley, hice todo esto por ti. | Open Subtitles | رايلي" انا فعلت كل هذا" من اجلك |
¿Para qué hice todo esto? | Open Subtitles | لماذا فعلت كل هذا ؟ |
hice todo esto por ti. | Open Subtitles | فعلتُ كل هذا من أجلكِ. |
hice todo esto por mi familia. | Open Subtitles | فعلتُ كل هذا من أجل عائلتي |
hice todo esto porque no es mi enemigo, es mi destino. | Open Subtitles | لم أفعل كل هذا لأنه عدوي إنه قَدَرِي |
Yo hice todo esto. | Open Subtitles | أنا من فعل كل هذا |