| y seas incapaz de acordarte de qué hiciste con mi carpeta roja? | Open Subtitles | ويكون قادرا على تذكر ماذا فعلت مع بلدي السجادة الحمراء؟ |
| Entra en una máquina del tiempo y deshaz lo que hiciste con Jessica. | Open Subtitles | ادخل لـ آلة زمن و تراجع عن ما فعلت مع جيسكا |
| No te dejaré destruir este planeta como lo hiciste con Kryptón. | Open Subtitles | لن أتركك تدمر هذا "الكوكب كما فعلت ب"كريبتون |
| Mira, olvida lo que hiciste con ese pandillero. Olvídate de lo que estos tipos podrían pensar de ti. | Open Subtitles | اسمع، انسَ ما فعلته مع فتى العصابة ذاك انسَ ما قد يظنه أولائك الناس عنك |
| ¿Qué hiciste con Mason en su último cumpleaños? | Open Subtitles | ماذا فعلتِ مع مايسون في آخر عيد ميلاد له؟ |
| Igual que cuando me traicionaste en Las Vegas... ese pequeño fromage-a-trois sexual que hiciste con Pepper. | Open Subtitles | الحركات الحقيرة التي فعلتها مع بيبر هل تظن انه يمكنك خداع كورتينو اخر؟ |
| No puedes ignorar que estás enfermo, como hiciste con el cáncer de mi mamá o con mi esquizofrenia. | Open Subtitles | لا يمكنك فقط تجاهل مرضك كما فعلت مع مرض أمي بالسرطان أو مع مرضي بالفصام |
| Dime, ¿Qué hiciste con tu antiguo amante? | Open Subtitles | إذن، ماذا فعلت مع عشيقك السابق؟ |
| ¿Por que no les metes una bala en la cabeza como hiciste con el otro? | Open Subtitles | ّّإذن لماذا لم تقتله برصاصة مثلما فعلت مع هذا الرجل؟ |
| Gloria, ¿qué hiciste con las tarjetas para designar los lugares? | Open Subtitles | غلوريا، ماذا فعلت مع بطاقة الطاولة المهمة ذات المقاعد الغير مصنفة؟ |
| Es lo mismo que hiciste con Fiona. | Open Subtitles | ؟ ها أنت تفعلها مجدداً بالضبط كما فعلت مع فيونا |
| Sólo que no podrás alejarle, Como hiciste con esas mujeres. | Open Subtitles | لكنك لن تستطيع تعنيفه كما فعلت مع أولئك النساء |
| Lo que hiciste con la cola del Vorox, y con Click. | Open Subtitles | ماذا فعلت ب بوراك؟ و كليك |
| - ¿Qué hiciste con Jack Starks? | Open Subtitles | - ماذا فعلت ب"ستاركس"؟ |
| Y segundo, ¿ qué hiciste con Boog? - Sí. | Open Subtitles | -ثانياً ماذا فعلت ب"بوج"؟ |
| Sí. Es lo mismo que hiciste con la divina que tenía un dedo del pie raro. | Open Subtitles | هذا تماماً ما فعلته مع ذات الإصبع العجيب |
| No es distinto de lo que tú hiciste con los del pueblo. | Open Subtitles | لا يختلف الأمر عمّا فعلته مع هؤلاء القرويين |
| Si cuentas esto como lo hiciste con las lápidas ambos pagaremos el precio. | Open Subtitles | لو أنّك نطقتِ بهذا هذه المرة ، مثل ما فعلتِ مع أمر الأضرحة فسيكون هناك ثمناً سيدفعه كلانا من أجل ذلك |
| Tengo que decir que que las payasadas que hiciste con los pingüinos se paso de la raya. | Open Subtitles | يجدر عليَّ القول بأن تلك الحيلة التي فعلتها مع البطاريق قد تعدت الحدود بوضوح |
| ¿Qué hiciste con este camionero para conseguir dinero? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه مع ذلك السائق للحصول على النقود ؟ |
| Pero ¿qué hiciste con el resto del dinero? | Open Subtitles | لطيفة، ولكن اطد تفعل مع ما تبقى من المال؟ |
| Monica, necesito hablar contigo sobre lo que hiciste con la lencería y las entradas para el baloncesto. | Open Subtitles | مونيكا، ولست بحاجة لأتحدث إليكم حول ما فعلتم مع الملابس الداخلية وتذاكر كرة السلة. |
| Un capricho es probar un nuevo sabor de helado o eso que hiciste con el pulgar anoche, lo que por cierto, no me gustó. | Open Subtitles | النزوة هي تجربة نكهة جديدة من الآيس كريم أو ذلك الشئ الذي فعلتيه مع إبهامك الليلة الماضية والذي بالمناسبة لم يعجبني |
| Y, Gio, ¿qué hiciste con tu boleto extra? | Open Subtitles | اذا "جييو " ماذا ستفعل مع تذكرتك الاضافية؟ |
| ¿Qué hiciste con el helado que estaba en todos esos palitos? | Open Subtitles | ماذا فعلت بكل البوظة التي كانت في كلّ هذه العيدان؟ |
| Nadie pudo hacerte decir... qué hiciste con el mapa. | Open Subtitles | لا أحد تمكن من أن يجعلك تتحدث .حول ما فعلته في الخريطة |
| Cuando te detuvieron... tenías el suéter. ¿Qué hiciste con todo lo demás? | Open Subtitles | حسناً، عندما أقلّوك كنت لابساً القميص. ماذا فعلت بالأشياء الأخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 