"hiciste lo correcto" - Translation from Spanish to Arabic

• فعلت الشيء الصحيح
• لقد فعلت الصواب
• لقد فعلتِ الصواب
• لقد قمت بالصواب
• أنت فعلت الصواب
• عَملتَ الشّيء الصّحيح
• لقد فعلتَ الصواب
• تفعل الصواب
• عملت الشّيء الصّحيح
• فعلت الأمر الصحيح
• فعلتِ الشيء الصحيح
• ما فعلته كان صحيحاً
• لقد قمت بالعمل الصائب
• لقد فعلت الأمر المناسب
• فعلت الشئ الصحيح

Hiciste lo correcto, Bart. Y ahora puedes quedarte con el dinero.
لقد فعلت الشيء الصحيح والآن أحتفظ بالمال

No, lo que hiciste estuvo mal, pero al final Hiciste lo correcto.
لا, ما فعلته كان خطأً ولكنك فعلت الشيء الصحيح في النهاية

No. Hiciste lo correcto. Sólo trata de explicármelo.
كلا , لقد فعلت الصواب فقط حاول أن تفسر لى

Hiciste lo correcto con esas niñas. Hiciste lo correcto con todos.
لقد فعلتِ الصواب مع هاتين الفتاتين وفعلتِ الصواب مع الجميع

Hiciste lo correcto. La llevaste a casa.
لقد قمت بالصواب, بالذهاب إلى منزلها

Hiciste lo correcto, pero crucé la línea.
أنت فعلت الصواب لكني تجاوزت الحد

Hiciste lo correcto y no te vas a arrepentir.
عَملتَ الشّيء الصّحيح و أنت لَنْ تَأْسفَ له.

No, nunca, Hiciste lo correcto. Es decir, no, claro que no.
لقد فعلت الشيء الصحيح ، اعني بالتأكيد لا

He estado pensando sobre lo que me dijiste sobre tu padre y como deseabas que supiera que Hiciste lo correcto teniéndole piedad como prometiste.
لقد فكرت في ماأخبرتني به عن والدك وكيف تتمنى انه يعرف أنك فعلت الشيء الصحيح منحته الرحمة كما وعدته

Y el sabe que Hiciste lo correcto. Tú mantén tu promesa.
ويعلم أنك فعلت الشيء الصحيح وحافظت على وعدك الخاص له

Hiciste lo correcto, y estoy segura de que ella llegará a apreciar tu honestidad y el hecho de que no hayas seguido estando con ella para luego dejarla.
لقد فعلت الصواب وأنا متأكد أنها ستأتي لتظهر لك تقديرها لصراحتك ولحقيقة أنك لم كما تعلم, تتغزل بها

Dani, Hiciste lo correcto entregándonos el collar.
لقد فعلت الصواب داني بإعطائنا القلاده

Pero no tenía las manos levantadas. Hiciste lo correcto.
لكنه لم يرفع يديه للأعلى، لقد فعلت الصواب

Gracias por tu ayuda. Hiciste lo correcto.
شكرًا على مساعدتكِ، لقد فعلتِ الصواب

Oh Hiciste lo correcto ¿Cómo te sientes?
لقد فعلتِ الصواب كيف تشعرين؟

Hiciste lo correcto. Dejar el bisonte del avatar libre.
لقد قمت بالصواب ، بتركك لثور الآفاتار

Hiciste lo correcto, con o sin código.
أنت فعلت الصواب , لا تهم الاتفاقية

Así que, Hiciste lo correcto para una situación como esa.
أنت في الحقيقة عَملتَ الشّيء الصّحيح في مثل هذه الحالة

Bueno, ahí está. Hiciste lo correcto.
حسناً ، إليك الكلام لقد فعلتَ الصواب

No Hiciste lo correcto para nuestra familia.
لم تفعل الصواب اتجاه عائلتك

Sé que crees que Hiciste lo correcto.
أعرف بأنّك تعتقد انك عملت الشّيء الصّحيح.

Todos pensamos que Hiciste lo correcto, el periódico también.
أعني يجب أن تفخر بنفسك جميعنا نرى أنك فعلت الأمر الصحيح

Bueno, Hiciste lo correcto al decir que no
حسناً , لقد فعلتِ الشيء الصحيح برفضكِ لعرضهم

No, Hiciste lo correcto.
لا، ما فعلته كان صحيحاً.

Oh, bueno, Hiciste lo correcto.
لقد قمت بالعمل الصائب

Hiciste lo correcto, Bobby.
(لقد فعلت الأمر المناسب يا (بوبي.

Una de ellas es saber que Hiciste lo correcto por un amigo.
احدهما ان تعلم بانك فعلت الشئ الصحيح من اجل رفيقك