"hierro o" - Translation from Spanish to Arabic

• حديد أو
• الحديد أو
• حديدية أو

Barras y varillas de hierro o acero, laminadas en caliente, enrolladas irregularmente
قضبان وأسياخ، مدلفنة على الساخن، في لفات ملفوفة بشكل غير منتظم، من حديد أو صلب

... de hierro o acero no aleado, sin otra elaboración que el forjado
من حديد أو صلب غير سبائكي، لم يتعرض لعمليات أخرى غير الطرق

674 Planos universales, chapas y planchas de hierro o acero
674 مواد عامة، صفائح وألواح، من حديد أو صلب

Desperdicios y desechos de hierro o acero estañado
فضلات ونفايات من الحديد أو الفولاذ المقصدر

Ángulos, perfiles y secciones de hierro o acero no aleado
زوايا وأشكال وأجزاء من الحديد أو الصلب غير المسبوك

Perfiles de hierro o acero sin alear
زوايا وأشكال وقطع حديدية أو فولاذية غير مخلوطة بمعادن أخرى

... otras, de hierro o acero no aleado, con un contenido en peso de menos de 0,60% de carbono
... غيرها، من حديد أو صلب غير سبائكي، تبلغ نسبة الكربون فيها ٠,٦ في المائة أو أكثر وزنا

... de hierro o acero no aleado, con muescas, nervaduras, surcos u otras deformaciones producidas durante el proceso del laminado
... من حديد أو من صلب غير سبائكي، بها ثلم أو ضلوع أو حزوز أو تشوهات أخرى ناتجة عن عملية الدلفنة

... de hierro o acero no aleado, con muescas, nervaduras, surcos u otras deformaciones producidas durante el proceso de laminado o retorcidas después del laminado
... من حديد أو صلب غير سبائكي، بها ثلم أو ضلوع أو حزوز أو تشوهات أخرى ناتجة عن عملية الدلفنة أو التوت بعد الدلفنة

Otros ángulos, perfiles y secciones, de hierro o acero no aleado, sin otra elaboración que el laminado en caliente, el trefilado en caliente o la extrusión
غير ذلك من زوايا وأشكال خاصة ومقاطع من حديد أو صلب غير سبائكي، لم تتعرض لعمليات أخرى غير الدلفنة على الساخن أو السحب على الساخن أو التشكيل بالبثق

Productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado, que no estén enchapados, revestidos ni recubiertos, n.o.p.)
منتجات مسطحة بالدلفنة من حديد أو صلب غير سبائكي، غير مكسوة أو مطلية أو مغطاة، غير مذكورة ولا داخلة في موضع آخر(

Productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado, de un ancho de 600 mm o más, laminados en caliente, que no estén enchapados, revestidos ni recubiertos)
منتجات مسطحة بالدلفنة، من حديد أو صلب غير سبائكي، عرضها ٦٠٠ مم أو أكثر، خضعت للدلفنة على الساخن، غير مكسوة أو مطلية أو مغطاة(

... otros (productos laminados planos, de hierro o de acero no aleado, de un ancho de 600 mm o más, laminados en caliente)
... غيرها )منتجات مسطحة بالدلفنة من حديد أو صلب غير سبائكي عرضها ٦٠٠ ملم أو أكثر وخضعت للدلفنة على الساخن(

... de alambre de hierro o acero
... أسلاك من حديد أو صلب

Estas resistentes estructuras no estaban hechas de hierro o acero, sino de algo inesperadamente suave: algodón.
لم تُصنع هذه الهياكل القاسية من الحديد أو الفولاذ، إنما وعلى نحوٍ غير متوقع صُنعت من مادةٍ لينة: القطن.

Bueno, en aquel entonces, la tinta era hecha de hierro o carbon.
وقتها كان الحبر مصنوع من الحديد أو الكاربون

38. En 1993 esta División no preparó ninguna publicación concreta sobre el mineral de hierro o asuntos conexos.
٣٨- لم تعد الشعبة في عام ١٩٩٣ أي نشرة محددة عن ركاز الحديد أو المسائل المتصلة به.

41. El PNUD no publicó en 1993 ningún documento particular sobre la extracción de mineral de hierro o sobre el sector del hierro y el acero.
٤١- لم ينشر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أية دراسة محددة عن ركاز الحديد أو عن الحديد والفولاذ في عام ١٩٩٣.

24. En 1994, la CEPAL no realizó ningún estudio sobre el mineral de hierro o asuntos conexos.
٤٢- لم تقم اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية خلال عام ٤٩٩١ بأية دراسة عن ركاز الحديد أو ما يتصل به من مسائل.

31. El PNUD no publicó en 1994 ningún documento particular sobre la extracción de mineral de hierro o el sector del hierro y el acero.
١٣- لم يصدر برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي أية منشورات محددة عن تعدين ركاز الحديد أو عن مجال الحديد والفولاذ في عام ٤٩٩١.