"hills" - Translation from Spanish to Arabic

    • هيلز
        
    • تلال
        
    • التلال
        
    • هيل
        
    • تلالِ
        
    • هيلس
        
    • هليز
        
    Salvo en Bedford Hills, Nueva York, ninguna de las cárceles estaba adaptada para afrontar problemas de salud mental a gran escala. UN فباستثناء سجن بدفورد هيلز في نيويورك، لا يوجد أي سجن مجهز لمعالجة مشاكل الصحة العقلية على نطاق واسع.
    Hay un hombre muerto y otro herido en un tiroteo tras el atraco de una joyería en Beverly Hills, a primera hora de la tarde. Open Subtitles أحدهم قد مات ، والآخر أُصيب في تبادل طلقٍ ناريّ بعد عملية السرقة التي حصلت ظهر هذا اليوم في بيفرلي هيلز
    No, necesito llegar a Beverly Hills. No puedes decirme cómo hago ? Open Subtitles لا انا ابحث عن بيفرلي هيلز هل تدليني علي الاتجاهات؟
    Y todos oímos sus cuentos... de los muertos en vida de Beverly Hills. Open Subtitles جميعنا قد سمع حكاياته الطويلة عن الأموات الأحياء في بيفيرلي هيلز
    Miren, hay un salón en Beverly Hills que es muy elegante, perfecto, pero es imposible de conseguir hora. Open Subtitles هناك هذا الصالون فى بيفرلى هيلز إنه صالون جميل وممتاز ومن المستحيل الحصول على مقابلة
    Tiene un gran hotel en Beverly Hills ¿Puedo traer un trago a alguien? Open Subtitles لديها فندقا ضخما في بيفيرلي هيلز هل يرغب أحد في شراب؟
    Después fuimos a Beverly Hills a dejar a Flynn pero prefieren a sus propios hijos. Open Subtitles ثم ذهبنا إلى بيفرلي هيلز لننزل جلين ولكنهم قالوا بأنهم يفضلون أطفالهم هم
    Sabes, si vamos a estar en Beverly Hills, incluso si la convención es en Santa Mónica, estaríamos a mitad de camino de Pasadena. Open Subtitles أوتعلم, إن بقينا في بيفرلي هيلز على الرغم من أن الإتفاقية في سانتا مونيكا سنكون في منتصف الطريق لـ باسادينا
    Puedes tener cualquier casa de Beverly Hills, y quieres tener la mía. Open Subtitles تستطيعين إمتلاك أي منزل في بيفرلي هيلز وتريدين إمتلاك منزلي
    Hoy soy un cirujano plástico de Beverly Hills, y el Depto. de Parques es una ama de casa vieja y arrugada, en sus 30. Open Subtitles اليوم أنا سأصبح جراح التجميلي لمدينة بيفرلي هيلز وقسمنا هو على شكل مدبرة منزل كثيرة التجاعيد في عمر أوئل الثلاثين
    Me he dado cuenta de que a la pista de senderismo de White Hills... le vendría bien cierto mantenimiento. Open Subtitles نعم لقد لاحظت طريق ، وايت هيلز للسير على الأقدام بأنه حقاً بحاجة إلى بعض الصيانة
    Otro de una larga lista de ataques de animales en Beacon Hills. Open Subtitles وتعتبر ضحية أخرى من ضحايا هجوم الحيوانات فى بيكون هيلز
    AI parecer, llegaron a la escena, en Granada Hills, antes que la policía. Open Subtitles والذي على ما يبدو أنهم وصلوا لمسرح الجريمة في غرينادا هيلز
    Si ella no iba a estar en Black Hills donde ella moralmente debería ser, Open Subtitles إذا كانت لن ليكون في بلاك هيلز حيث ينبغي أن يكون أخلاقيا،
    La víctima de un macabro asesinato y desmembramiento en Beverly Hills ha sido identificado. Open Subtitles ضحية جريمة القتل الشنيعة وتقطيع الاطراف في بيفرلي هيلز تم التعرف عليه
    Los chicos están trabajando en un atraco a un banco, uno importante, en Woodland Hills. Open Subtitles فالفتيةُ هنا يعملونَ على خطةٍ لسرقةِ بنكٍـ ما سرقةٌ عظمى في وودلاند هيلز
    SITUACIÓN A RAÍZ DE LA ERUPCIÓN DEL VOLCÁN SOUFRIERE Hills UN الحالة في مونتسيرات في أعقاب ثوران بركان سوفريير هيلز
    Sra. Joan Luke Hills Centro de información de las Naciones Unidas UN السيدة جوان لوك هيلز المركز اﻹعلامي، اﻷمم المتحدة
    Y no te pongas así sólo vives en Mission Hills ahora, no? Open Subtitles ولا تكوني مثلها فقط لأنك تعيشين في تلال ميسون، حسنا؟
    Y sin embargo dice que Black Hills es una reserva privada, entregada a Uds. por el Gran Espíritu. Open Subtitles و علاوة على ذلك تتدعون ان التلال السوداء هي ملكية خاصة ورثتها لكم الروح العظيمة
    Forma parte de esa banda que ha estado robando casas de Beverly Hills. Open Subtitles انه جزء من تلك العصابه التي تسطو عالبيوت في بيفرلي هيل
    Hace un par de horas alguien usó su Amex para comprar gas en Seven Hills. Open Subtitles شخص ما ساعتين مضى إستعملَ أمكسه لشِراء الغازِ في سبعة تلالِ.
    Cuando terminen de recibir esta formación, serán asignados a las 10 oficinas regionales de Lofa Bridge, Camp Alpha, Kavilahun, Weasua, Kakata, Ganta, Bahn, Saniquellie, Gbapa y Bomi Hills. UN وبعد إتمامهم دورة التدريب، سيتم نشرهم في عشرة مكاتب إقليمية توجد في لوفا بردج، وكامب الفا، وكافيلاهون، وفيسو، وكاكاتا، وغانتا، وباهن، وسنكويلي، وغبابا، وبومي هيلس.
    Toda esta mercancía se suponía que iba a ser enviada a Beverly Hills. Open Subtitles كل هذه البضائع كان من المفترض نقلها إلى بيفيرلي هليز.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more