Mirad al chico de los bichos. Parece que juegue con hilo dental. | Open Subtitles | أنظروا إلى رجل الحشرات يعمل، يبدو كأنّه يستعمل خيط الأسنان. |
Si los perros no deben comer hilo dental de la basura | Open Subtitles | إذا الكلاب ليس من المُفترض أن تأكل خيط الأسنان من القمامة |
Si no compro hilo dental, no podré dormir. | Open Subtitles | سأقول لك، إذا كنت لا تحصل على بعض الخيط هو ستعمل يزعجني طوال الليل. |
Usar el hilo dental es tan importante como cepillarse. | Open Subtitles | الخيط هو مجرد هامة مثل تنظيف الأسنان بالفرشاة. |
Sé en qué estás pensando. Eso es un montón de hilo dental. | Open Subtitles | أنا أعرف بما تفكر ، الكثير من خيط تنظيف الأسنان |
Deberías probar este nuevo hilo dental: Glide. Es fantástico. | Open Subtitles | عليك تجربة خيوط الأسنان الجديدة هذه، إنها رائعة |
la casa, la casa de playa, la cabaña, acciones, bonos, hilo dental. | Open Subtitles | كل شيء سكن أساسي، بيت على الشاطئ، مزلاجة حجرة، سيارة، أسهم، روابط، خيط أسنان |
Tal vez usaba mucho hilo dental. | Open Subtitles | ربما فقط كان جيدا في إستعمال خيط الأسنان |
un maldito tren con dientes y... este loquito cree que un poco de hilo dental lo va a detener. | Open Subtitles | والغبي هنا يعتقد أن بإمكاننا إيقافه بتلك القطعة من خيط الأسنان |
¿Su marca favorita de hilo dental está envenenado a su familia? | Open Subtitles | هل نوع خيط الأسنان المفضل لديك, يسمم عائلتك ؟ |
hilo dental explosivo. ¿Tú no lo tienes? | Open Subtitles | خيط الأسنان المتفجر أليس لديك هذا؟ |
Creo que podría ser mejor cepillándome y pasándome hilo dental si pudiera verme en el espejo. | Open Subtitles | أعتقد أني سأكون أفضل في التفريش و الخيط ان كانت استطيع رؤية نفسي بالمرآة هاك سن أزرق |
¿Ahora puedo permitirme comprar el hilo dental de cera de nuevo? | Open Subtitles | لا أستطيع التحمل لشراء شمع الخيط السني مرة أخرى؟ |
Vamos a ser billonarios si tengo razón sobre el hilo dental como nueva moneda. | Open Subtitles | سنكون مليارديرات اذا كنت محقة بأن الخيط الطبي سيكون العملة الجديدة. |
El hilo dental es alambre de garrote, la pasta dentífrica es un explosivo plástico... y el cepillo de dientes es el mecanismo de detonación. | Open Subtitles | خيط تنظيف الأسنان هو سلك للخنق معجون الأسنان هو متفجر بلاستيكي و فرشاة الأسنان هي جهاز التفجير |
Frank, si me necesitas los próximos tres días, voy a estar en casa de mi madre, ensartando arándanos en hilo dental. | Open Subtitles | اذا احتجتني خلال الأيام الثلاثة القادمة فسأكون في منزل أمي أصنع سلسلة من التوت البري على خيط تنظيف الأسنان |
Me enseñó a usar siempre el hilo dental y a colocar las cosas de nuevo en sus lugares. | Open Subtitles | علمتني استخدام خيط تنظيف الأسنان. وإعادة الأشياء إلى أماكنها |
Señorita, si me presta la tanga... la podré usar como hilo dental. | Open Subtitles | آنسة , هل لك أن تعيريني لباسك الداخلي؟ أوه رجاءً لقد نفدت مني خيوط الأسنان |
No lo necesitamos, empaqué un tubo grande e hilo dental. | Open Subtitles | لا تحتاجين له ، لدي انبوبه كبيره وبعض خيوط الأسنان |
Alguien tiene hilo dental ? Creo que tiene semillas Moras de medianoche en los dientes . | Open Subtitles | هل أحدكم يملك خيط أسنان أعتقد أن بذور كرز منتصف الليل عالق بين أسناني |
Solía molestarlo por esto. Nunca usaba hilo dental, pero usaba mucha colonia, ...una que descubrió y olía como Allan. | Open Subtitles | ولم يكن ينظف اسنانه بالخيط ابدا ولكنه كان يستعمل الكثير من منعشات الفم |
Y esta mañana, se me cayó la cabeza, pero la cosí de nuevo con hilo dental. | Open Subtitles | وفي هذا الصباح سقط رأسي لكني دعمتها بخيط الأسنان |
Sólo use hilo dental en los que quiera conservar. | Open Subtitles | تذكر، عليك بتنظيف أسنانك لو أردت لها أن تبقى |
¿Qué hace que un tipo agradable amenace con destripar a un hombre y usar sus intestinos como hilo dental? | Open Subtitles | لذا ما الذي يجعل رجل لطيف يهدد لأخراج أمعاء رجل و أستخدامها كخيط ؟ |