"hilton" - Translation from Spanish to Arabic

• هيلتون
• هلتون
• الهيلتون
• هليتون
• بهيلتون
• وهيلتون

Oh, lo siento. ¿Has cancelado una salida con Paris Hilton para venir aquí?
أنا أسف. هل ألغيت سهرة بالخارج مع باريس هيلتون لتكون هنا؟

Llamé a la oficina. Hilton envió un paquete antes de que nos fuéramos.
إتصلت بالمكتب, لقد أرسل هيلتون صندوقاً هناك من قبل ان نرحل

Incluso Perez Hilton sabe que nuestro chico solitario va a recibir un trato de Halloween.
حتى بيريز هيلتون يعرف أن الولد الوحيد سيحصل على حلوى في عيد الهالووين

El Sr. Hilton Etienne, brutalmente golpeado en el curso de su arresto y luego de su detención, sufrió la fractura de la muñeca izquierda y múltiples contusiones;
وقد تعرض السيد هيلتون ايتيان للضرب بوحشية أثناء اعتقاله، الى كسر معصم يده اليسرى وأصيب بكدمات متعددة؛

El Guam Hilton Hotel resultó gravemente dañado y fue cerrado durante siete meses para efectuar reparaciones.
ولحقت بأوتيل غوام هيلتون أضرار فادحة وأغلق من أجل اجراء إصلاحات فيه تستغرق سبعة أشهر.

En 2002 el UNICEF concertó un acuerdo de financiación con la Fundación Conrad Hilton para ejecutar programas en África occidental.
وفي عام 2002، دخلت اليونيسيف في شراكة مع مؤسسة كونراد هيلتون لتمويل البرامج في غرب أفريقيا.

En opinión del Estado Parte, el Dr. Hilton no considera que la angioplastia sea la mejor opción para el autor.
وتعتقد الدولة الطرف أن الدكتور هيلتون لا يرى أن رأب الأوعية الدموية سيخدم مصالحه الفضلى.

Debe recordarse que ese hotel había sido adquirido por la compañía estadounidense Hilton.
والجدير بالذكر أن هذا الفندق كانت قد اشترته شركة هيلتون التابعة للولايات المتحدة.

Sobre la base de la recomendación formulada por la Secretaría de utilizar el Centro de Congresos del Hotel Transcorp Hilton en Abuja
بناء على توصية الأمانة باستخدام مركز المؤتمرات في فندق هيلتون ترانسكورب، أبوجا

El Transcorp Hilton Hotel es uno de los mejores hoteles de África y su utilización ayudaría a reducir a un mínimo los arreglos logísticos.
وأضاف إن فندق ترانسكورب هيلتون واحد من أحسن الفنادق في أفريقيا وأن استخدامه سيقلل الاحتياجات اللوجستية إلى أدنى حد.

Paris Hilton hubiera sido capaz de llevar a uno de ellos en una pequeña cartera hasta que un cocodrilo caedor aterrizara sobre ella.
باريس هيلتون كان قادراً على تحمل واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة، حتى تمساح قطره سقطت على بلدها.

Encaremoslo. Estaría mejor quedandose en el Hilton.
لنواجه الواقع، من الأفضل لك بكثير أن تنزل في فندق هيلتون

Dará 2 conciertos para el Sida en el Hilton Fontainebleau.
إنها ستحيي حفلتين لصالح مرض الإيدز في فندق الـ هيلتون

Sospechoso entra en el Hilton, planta baja. Repito...
شوهد المتهم يدخل مركز تسوّق برج هيلتون الدور السفلي

Damas y caballeros, directo de la nueva comedia éxito... démosle la bienvenida a Laurence Hilton Jacobs.
سيداتي و سادتي. مباشرة خارج كواليس عرضه الكوميدي الفحيت أرجوكم رحبوا بـ لورانس هيلتون جاكوبس

Bien, lo tomaré, lo tomaré. Nairobi Hilton. Nos pueden llevar hasta allí en dos horas.
نيروبي هيلتون يمكنهم نقلنا إليه خلال ساعتين

El primer mes nos reunimos en un hotel en Hilton Head.
في الاربعو اشهر الاولى كنا نتقابل في فندق هيلتون

Me llamó Hilton White, un cazatalentos de Nueva York.
حسنا، هذا عضو نيويورك الجديد. هيلتون وايت.

A su edad, yo navegaba un barco a vapor desde Bar Harbor hasta Hilton Head.
عندما كنت في عمرها, إستقليّت باخرة من بار هاربور إلى هيلتون هيد

¿Cuando hicieron la sesión con Paris Hilton, era muy delgada en persona?
حين اقمتم جلسة تصوير باريس هلتون هل كانت نحيلة حقا ؟

El Durban Exhibition Centre (DEC) (Palacio de Exposiciones de Durban) y el Hotel Hilton formarán parte asimismo del recinto de la Conferencia.
وسيكون مركز دوربان للعروض وفندق الهيلتون أيضا جزءا من موقع المؤتمر.

Fue una noche de locura, y todo empieza en Hilton Head.
لقد كانت ليله جنونيّه، وكلّ الأمر بدأ بـ(هليتون هايد)

Tienes la cabeza tan metida en el culo de Hilton que ignoras todo lo demás.
لقد لهيت بهيلتون كثيراً لدرجة أنك أهملت كل شيء آخر

El bebé se despierta cada tres horas. Hilton sólo llama cada cuatro.
الطفل يستيقظ كل 3 ساعات وهيلتون يتصل كل 4 ساعات