"himnos" - Translation from Spanish to Arabic

• التراتيل
• الترانيم
• تراتيل
• ترانيم
• الأناشيد

Los himnos pueden cantarse en coreano, pero las melodías provienen directamente del renacimiento evangélico.
قد تكون التراتيل باللغة الكورية ولكن الألحان مستوحاة مباشرة من الإحياءات الإنجيلية

Con haber pasado 15 años en escuelas anglicanas, ya tenía himnos y cruces suficientes para toda una vida.
أمضيت 15 عاماً في مدارس الكنيسة الأنجليكانية، لذا هناك من التراتيل والصلبان ما يكفيني عمرا كاملاً.

El Sr. Brown cantó varios himnos populares.
لقد أنشدت السيدة بعض التراتيل الجميلة

Y Yared, finalmente reconocido como San Yared, utilizó estas escalas para componer cinco volúmenes de cantos e himnos para el culto y la celebración.
استخدم يارد، الذي أصبح يعرف بالقديس يارد في النهاية، هذه السلالم الموسيقية لتأليف 5 أجزاء من الترانيم والأناشيد للصلاة والاحتفال.

Con paquetes de tabaco, sí, pero con libros de himnos...
صندوقالسجائر،جائز. ولكنني لم أر شيء كهذا يحدث بسبب كتاب الترانيم

Los himnos más antiguos del Rig Veda mencionan lugares en el noroeste donde los arios se establecieron primero en el subcontinente.
أقرب تراتيل في الزي فيدا أذكر الأماكن في شمال غرب حيث تم العثور على الآريين الأول داخل شبه القارة.

Y en la eufonía de los bosques es alabada en himnos.
وفي رخامة الصوت من الغابة انها ترانيم في أغنية.

MMT: himnos, ska, baladas y marchas.
مايكل ت. توماس: الأناشيد وجنون الرقص والأغاني الشعبية والمسيرات.

Si nos ponemos batas y cantamos himnos pensaron cosas horribles. Y eso no me gusta.
إذا كنا سنرتدي الجلباب ونغني التراتيل سوف يعتقد أصدقائنا أننا حثالة ولن نقبل بهذا

Babaji comenzará el recital de los himnos sagrados. Vengan rápido.
استمعن.الكاهن سوف يبدأ فى انشاد التراتيل المقدسه تعالوا بسرعه

Ropa y fósforos, y un libro de himnos.
و البعض الكسوة و أعواد الكبريت، كتاب التراتيل.

El más antiguo es una colección de mil himnos llamado el Rig Veda, que empieza alrededor del 1.500 AC, un tiempo en que Stonehenge todavía se utilizaba.
أقدم مجموعة من التراتيل ألف يسمى الزي فيدا، التي تبدأ حوالي 1 500 قبل الميلاد، الوقت الذي كان ستونهنج لا يزال قيد الاستخدام.

Según el periódico, las... únicas canciones que el señor Quid cantará son himnos.
طبقا للصحف فالأغاني الوحيدة التي سيغنيها كويد هي التراتيل

Deje de cantar Bhajans (himnos hindúes).
توقفوا عن غناء التراتيل الهندوسية

No me sorprende, Sr. Hannay... algunos himnos son duros de pelar. A mí mismo me cuestan.
بعض كتب الترانيم من الصعب نفاذشيءمن خلالها.

Se prohibieron el culto, los himnos y los libros considerados heréticos.
مُنع الناس من العبادة ومن إنشاد الترانيم ومُنعوا من إمتلاك كتب تحتوى على أى زندقة

Hay más palabras en la Biblia que en "himnos Camino Celestial".
كلمات الكتاب المقدس أكثر من كلمات كتاب الترانيم

Hombres jóvenes viajaban asistiendo a los servicios en nuevos lugares, donde aprenderían nuevos himnos que traerían a casa.
،حيث كان الشبان ليسافروا إلى أماكن جديدة ويحضروا مراسم القداسات ويتعلموا تراتيل جديدة ثم يحملونها عائدين للوطن

- ¿Listos? - Nada de himnos.
أنت مستعدّ لا تراتيل ملعونة

Lutero escribió himnos alemanes soberbios para que todos pudieran cantar.
كتب لوثر ترانيم ألمانية رائعة للجميع ليقوموا بإنشادها

Tú cantas himnos maravillosos para el Señor y canciones de amor para las muchachas.
‎أنت تغني ترانيم رائعة للرب.. ‏ ‎و تحب الأغاني للفتيات.

Para mostrar su devoción, monjes y monjas tenían que recitar salmos, himnos o cánticos en un tiempo específico durante todo el día.
كتاب للصلاة كبير لإظهار ولائهم كان الرهبان والراهبات يقرؤه المزامير، التراتيل، أو الأناشيد في أوقات معينة طوال اليوم