"hizo esto" - Translation from Spanish to Arabic

• فعل هذا
• فعل ذلك
• فعلت هذا
• قام بهذا
• عمل هذا
• فعلها
• يفعل هذا
• فعلت ذلك
• قام بذلك
• فعلوا هذا
• عَمِلَ هذا
• فعلَ هذا
• الفاعل
• صنع هذا
• صنع هذه

Teniente, cuando encuentre quien hizo esto quiero sólo 5 minutos sola con él.
ملازم عندما تجد من فعل هذا أريد خمس دقائق وحدي معه

Escuchen, si encuentran a quien me hizo esto les aseguro que los recompensaré.
إسمع سوف تعرف من فعل هذا بي صدقني سوف أهتم بك

Pero lo que sea que piensan hizo esto, van a cazarlo, verdad?
لكن أيا ما تظن فعل هذا, ستقوم باصطياده, أليس كذلك؟

Cuando la lluvia termine la bestia que hizo esto será liberado de la cárcel.
عندما تنتهي الأمطار الحقير الذي فعل ذلك سيتم إطلاق سراحه من السجن

Tu esposa dice que te ama... e hizo esto por ti, ¿cierto?
زوجتك تقول إنها تحبك و فعلت هذا لك, إليس كذلك؟

Que la oscuridad eterna caiga sobre el alma de quien hizo esto.
فليحل الظلام الابدي علي روح اي كان من فعل هذا.

Ahora, voy a volver a tu casa, Dottie, y encontrar quien hizo esto.
والآنسأعود، إلى بيتك ، دوتي , والبحث عن من فعل هذا.

- Quiero encontrar a la persona que hizo esto más que a nada.
اريد ان اجد الشخص الذي فعل هذا اكثر من اي شئ

Quien quiera que hizo esto probablemente sea infeliz desde hace mucho tiempo.
فمن فعل هذا على الأرجح كان غير سعيد لوقت طويل

Quien hizo esto, estaba contando que el cianuro fuera pasado por alto porque Jenna ya había estado expuesta en el incendio.
ايا كان من فعل هذا فقد كان يعتمد على التغافل عن السيانيد لان جينا تعرضت له في الحريق

Un momento, ¿me está usted diciendo que alguien hizo esto a propósito?
إنتظر لحظة.. أتقول لي بأن شخص فعل هذا عن عمد

Asi que quien sea que hizo esto llego hasta el en el campus.
لذا ايا كان من فعل هذا فقط وصل اليه فى الحرم

Esperemos que el tío que hizo esto sea desterrado como se merece.
لنأمل ان الشخص الذي فعل هذا يتلقى العقاب الذي يستحقه

¡Averiguaré quién le hizo esto a Clyde y tendré sus malditas bolas!
ساقوم بمعرفه من فعل هذا بكلايد وسأقوم بإيذائكم ايها الملعونون

Podría ayudarnos a averiguar quién hizo esto y quién cogió a Becky.
يمكن أن يساعدنا لنعرف من فعل هذا ومن أخذ بيكي.

Podría ayudarnos a encontra al hombre que le hizo esto a ella.
ذلك قد يساعدنا في ايجاد الرجل الذي فعل ذلك بها

Solo intentamos ser concienzudos para poder coger a quien le hizo esto a su hijo.
ولكننآ نحاول أن نتعمق في الأمر لكي نلقي بالقبض لمن فعل ذلك لأبنك

Verá, descubrí que canceló los contratos de carne para el ferrocarril, y luego hizo esto.
هل رأيت، علمت أنك قمت بإلغاء عقود لحم البقر ثم بعدها فعلت هذا

Quien sea que hizo esto esperó hasta el último minuto,
أيا يكن من قام بهذا انتظر حتى اللحظة الأخيرة

El que le hizo esto pagará con creces.
من عمل هذا إليها له مجيئ رعب مساوي إليهم.

Ya sabemos quien hizo esto.
بناء على تقارير شهود العيان لسفاح قناع التزلج نحن نعلم بالفعل من فعلها

¿Qué te hizo esto?
لذا دعنا نبدأ بما لدينا ماذا يفعل هذا بك ؟

Yo presiento que ella hizo esto.
أنا فقط لديَ شعور قوي بأنها هي التي فعلت ذلك

Quien quiera que hizo esto, decidió lavar la evidencia en la lavadora del hotel.
أيّاً مَن قام بذلك قرر أن يقوم بتنظيف الدليل في مغسلة الفندق

Es la gente que hizo esto a ella, creado este loco mapa del tesoro ellos son los que me preocupan.
إنهم الأشخاص من فعلوا هذا بها وقاموا بإنشاء خريطة الكنز المجنونة تلك هُم من أنا قلقة بشأنهم

Bueno, tenemos hombres buscando testigos en la zona, pero quien le hizo esto a Mark no se contuvo.
حَسناً، حَصلنَا على الرجالِ نُناقشُ المنطقةَ للشهودِ، لكن مَنْ عَمِلَ هذا إلى مارك لَمْ يَمْنعْ.

Sólo veo al tipo que hizo esto.
أرى فقَط ذلكَ الشَخص الآخَر الذي فعلَ هذا

Y no estamos cerca de averiguar quién hizo esto y por qué.
و لم نقترب حتى من معرفة الفاعل وسبب قيامه بذلك

Me hizo esto. Pero no le digas a Madre que lo tengo.
لقد صنع هذا لي، ولكن لا تُخبر والدتي بأنها معي.

A los 5 años, hizo esto.
لقد صنع هذه في الخامسة من عمره