"hizo suya la recomendación del comité" - Translation from Spanish to Arabic

    • على توصية اللجنة
        
    • تأييده لتوصية اللجنة
        
    El Administrador Asociado hizo suya la recomendación del Comité Consultivo sobre las disposiciones propuestas con respecto a recursos humanos. UN وأعرب عن موافقته على توصية اللجنة الاستشارية بشأن الترتيبات المقترحة للموارد البشرية.
    El Consejo Económico y Social, con arreglo a su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره ٥٩٩١/٩٣ المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، على توصية اللجنة.
    El Consejo Económico y Social, con arreglo a su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره ٥٩٩١/٩٣ المؤرخ في ٥٢ تموز/يوليه ٥٩٩١، على توصية اللجنة.
    El Consejo Económico y Social, con arreglo a su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره 1995/39 المؤرخ في 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    4. Recuerda que hizo suya la recomendación del Comité de que se excluyera a Guinea Ecuatorial de la lista de países menos adelantados; UN 4 - يشير إلى تأييده لتوصية اللجنة برفع غينيا الاستوائية من قائمة أقل البلدان نموا؛
    El Consejo, con arreglo a su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN ووافق المجلس، في قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, con arreglo a su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN ووافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, con arreglo a su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN ووافق المجلس، بموجب قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, en su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN ووافق المجلس، بموجب قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, en su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN وقد وافق المجلس بموجب قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه ، 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, en su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN وقد وافق المجلس في قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, en su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN وقد وافق المجلس في قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, en su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN وقد وافق المجلس في قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, en su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN وقد وافق المجلس في قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, en su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN وقد وافق المجلس في قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    El Consejo, en su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, hizo suya la recomendación del Comité. UN وقد وافق المجلس في قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995، على توصية اللجنة.
    En su resolución 1995/39, de 25 de julio de 1995, el Consejo hizo suya la recomendación del Comité. UN وقد وافق المجلس في قراره 1995/39 المؤرخ 25 تموز/يوليه 1995 على توصية اللجنة.
    Además, en la misma resolución, la Asamblea hizo suya la recomendación del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de que los países que aporten contingentes han de estar debidamente representados en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, reflejando así la contribución que hacen a las actividades de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz. UN وعلاوة على ذلك، وافقت الجمعية العامة في قرارها 55/238 على توصية اللجنة الخاصة المعنية بعمليات السلام المتعلقة بالتمثيل السليم للبلدان المساهمة بقوات في إدارة عمليات حفظ السلام، بما يعكس مساهمتها في أنشطة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
    Además, en su resolución 55/238, de 23 de diciembre de 2000, la Asamblea hizo suya la recomendación del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de que los países que aportaban contingentes habían de estar debidamente representados en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, reflejando así la contribución que hacían a las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas. UN وفضلا عن ذلك، وافقت الجمعية العامة في قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، على توصية اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، المتعلقة بالتمثيل السليم للبلدان المساهمة بقوات في إدارة عمليات حفظ السلام، بما يعكس مساهمتها في أنشطة حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
    4. Recuerda que hizo suya la recomendación del Comité de que se excluyera a Guinea Ecuatorial de la lista de países menos adelantados; UN 4 - يشير إلى تأييده لتوصية اللجنة برفع اسم غينيا الاستوائية من قائمة أقل البلدان نموا؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more