Hmm, pues, no es por eso que no uso mi anillo de bodas. | Open Subtitles | هم ، حسنا ، هذا ليس السبب أنا لا يرتدي فرقتي الزفاف. |
Hmm. ¿Y qué significa eso exactamente? | Open Subtitles | هم. ماذا يعني ذلك بالضبط؟ |
- Hmm. ¿entonces los internos manejan esto no? | Open Subtitles | إذاً النزلاء هم من ينجز العمل؟ |
Una cosa, colocó un pájaro ahí, y sacó todo el aire, y el pájaro murió. Así es que dijo, Hmm ... | TED | أمر واحد، لقد قام بوضع طائر هنالك، ثم أفرغه من الهواء، فمات الطائر. وهكذا قال، همم |
Hmm. Impresionante. ¿Qué significa? | Open Subtitles | همم ، مثير للإعجاب جداً ، ماذا يعني ذلك ؟ |
Hmm, talvez íba a volcarse en mí. | Open Subtitles | هم , ربما انه ذاهب الى الوجه لي |
Hmm. ¿Qué hay de Fayetteville? | Open Subtitles | لون الخط = "# 804040" اونيل: هم. ماذا عن فايتفيل؟ |
Hmm. ¿No eres un poco joven? | Open Subtitles | هم. ليست لك الشباب قليلا؟ |
Hmm. ¿No crees que esto podria ser un poco mas de la parte superior, Brent? | Open Subtitles | لونالخط=" # FFFF00"هم. لاتظنأنهذا قد يكونقليلا الافراط في أعلى، برنت |
Hmm, Neil, su compañero de habitación en Hampshire. | Open Subtitles | هم. نيل، زميله في السكن في هامبشاير. |
¿Cuándo te tocaron así por última vez, Hmm? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنت لمست مثل هذا، هم ' |
En el número uno, ¿Hmm? | Open Subtitles | على هم رقم واحد ،؟ |
Huh. Estamos solos. Hmm. | Open Subtitles | هوه نحن وحدنا هم |
Hmm. ¡Oops! Lo olvidé. | Open Subtitles | همم. عفواً، لقد نسيت بأن عصاي السحرية، لاتعملخارجقسم الخيال. |
Bueno, Hmm... yo diría que es una lámina de cerámica, sí, se ve por el corte de la carne, quiero decir, son tan duras como el diamante y nunca necesitan ser afiladas. | Open Subtitles | حسنا.. همم كنت سأقول بأن هذه شفرة السيراميك |
Has vivido demasiado, vas a tener algunos días lluviosos, Hmm? | Open Subtitles | أن عشت طويلا بما فية الكفاية ستحصل على أيام ماطرة , همم ؟ |
Bueno, ya sabes, piel de porcelana ayuda, pero para los menos afortunados, trate de brillo, Hmm? | Open Subtitles | حسناً , كما تعلمون البشرة الصافية تساعد ولكن للأقل حظاً جربوا ملمع الشفاة , همم ؟ |
Hmm. Quiero decir, para mí, es casi fácil salir con alguien | Open Subtitles | همم , أعني بالنسبة لي , من السهل عليَّ مواعدة شخص ما |
- Hablando del diablo. Debo ir. - Hmm. | Open Subtitles | تحدث عن الشيطان، يفضل ان اذهب، نعم ـ امم |
Hmm. ¿Podemos ir a la fuente ahora? | Open Subtitles | ممم ، ايمكننا ان نذهب الى النافورة الان ؟ |
Por suerte, tu mapa del tesoro tiene tres códigos: 1210, 3211000, y... Hmm. | TED | لحسن الحظ فإن خريطة الكنز التي لديك تحتوي ثلاثة رموز: 1210 3211000 و... اممم |
Hmm, nunca pensé que vería el día; | Open Subtitles | همممم, لم اعتقد انني سارى هذا اليوم |
Hmm, muy pronto. | Open Subtitles | أممم ... كان قريبا جدا ً * يقصد البوح بالقصة الحقيقية و أخذ 15 مليون منها * |
Hmm, veo que alguien ha estado prestando atención. | Open Subtitles | ؟ هممم , يبدو أن أحدهم كان لديه تركيز شديد |
Mm Hmm, al igual que Superman. | Open Subtitles | مم همم، فقط مثل سوبرمان. |
Hmm... Es verdad. | Open Subtitles | مممم , هذا صحيح تماما |