Muchos periodistas y camarógrafos presenciaron la detención del Sr. Hodge. | UN | وشهد عديد الصحافيين والمصورين لحظة اعتقال السيد هودج. |
Según la fuente, el fiscal tuvo serias dificultades para reunir pruebas de cargo contra el Sr. Hodge, que tuvo que insistir en que los denunciantes estuvieran presentes en una vista. | UN | وورد عن المصدر أنه استعصى على المدعي العام تجميع أدلة اتهامية ضد المدعى عليه. وأصر السيد هودج على أن يكون المدّعون حاضرين خلال جلسة الاستماع. |
No pudieron identificar al Sr. Hodge como la persona a la que denunciaban. | UN | ولم يتمكنوا من التعرف على السيد هودج بوصفه الشخص الذي رفعوا الدعاوى ضده. |
Declararon que les habían pagado para denunciar al Sr. Hodge. | UN | وقد اعترف الأطفال الخمسة بأنهم حصلوا على أموال لقاء رفع دعوى على السيد هودج. |
Exactamente. Tan borracha, según Julian Hodge, que ella casi le arruina su función. | Open Subtitles | سكرانة جدا ،طبقا لجوليان هوج بأنها دمرت عرضه |
Cada vez que el Sr. Hodge ha denunciado haber sido víctima de robos u otros delitos en prisión, ha sido castigado por las autoridades por causar problemas. | UN | وفي كل مرة يبلغ السيد هودج عن تعرضه للسرقة أو غيرها من الاعتداءات داخل السجن، تعاقبه السلطات بحجة أنه يثير المشاكل. |
El Sr. Hodge ha podido ponerse en contacto con el representante consular de su país y tiene acceso a un abogado. | UN | كما أن السيد هودج تمكّن من التواصل مع الممثل القنصلي لبلده ومن الاتصال بمستشار قانوني. |
La fuente sostiene que los cinco menores recibieron dinero para denunciar al Dr. Hodge. | UN | ويدعي المصدر أن القصّر الخمسة قالوا إنهم حصلوا على أموال لتقديم شكاوى ضد الدكتور هودج. |
Sí, Orson Hodge sabía que Bree era la mujer perfecta para él. | Open Subtitles | نعم أوررسون هودج كان يعرف ان بري هي المرأة المثالية له |
Bueno, ¿y qué habría pasado si fuera la anciana señora Hodge a la que hubieras empujado? | Open Subtitles | حسنا , وماذا لو كانت السيدة هودج العجوز هي من حشرتها في هذه الماسورة ؟ كانوا ليستخرجون اشلائها |
- ¿Mentirme? Clary nos necesita, Hodge. La Clave la está buscando. | Open Subtitles | كلاري بحاجة لنا، هودج , المجلس يبحث عنها |
Hodge no era el único ex-miembro del Círculo aquí. | Open Subtitles | هودج , لم يكن العضو الوحيد السابق من الدائرة هنا |
Perdemos el tiempo y Hodge se acerca a Valentine. | Open Subtitles | كل ثانية تضيعهنا هودج يكون أقرب إلى فلانتين |
Alaric, tenemos a Hodge. Llama al resto de la manada. | Open Subtitles | ألاريك، لقد نلنا من هودج اتصل بالزمرة ودعها ترتاح |
C. Recomendación relativa a la Franklin Hodge 297 55 | UN | جيم- التوصية المتعلقة بشركة فرانكلين هودج 297 54 |
20. Reclamación de la Franklin Hodge 53 | UN | 20- مطالبة شركة فرانكلين هودج 52 |
21. Indemnización recomendada para la Franklin Hodge 55 | UN | 21- التعويض الموصى بدفعه لشركة فرانكلين هودج 54 |
281. La Franklin Hodge Industries Ltd. ( " Franklin Hodge " ) es una sociedad constituida con arreglo a la legislación del Reino Unido. | UN | 281- شركة صناعات فرانكلين هودج المحدودة ( " شركة فرانكلين هودج " ) هي شركة أُسست وفقاً لقوانين المملكة المتحدة. |
Deben pertenecer a Julian Hodge, el asesino verdadero. | Open Subtitles | لابد انها تعود الى جوليان هوج القاتل الحقيقي |
Mallory Hodge huyó con Lance hace dos años. | Open Subtitles | مالوري هوج اختفت عن الانظار مع لانس منذ سنتين 538 00: 24: 51,259 |
No te amargues por él, Hodge. | Open Subtitles | لم يكن عليك ان تأخذ بقذارته ياهودج. |
No te pierdes de nada, Hodge. | Open Subtitles | انت لم تفقد شيئآ يا هودجيز انها قضية مختلفة كليآ |
Sé todo lo que pasa contigo y la alcalde Hodge haciendo sus locuras con todos tus amigos con sus cojones arrugados viendo. | Open Subtitles | إننى أعلم بشأنك و بشأن العمده (هادج) و ما تفعلون من أشياء غريبه أمام بعضكم البعض -ماذا يقول ؟ |