No está respondiendo. Damas y caballeros, la directora de la misión, Sara Holland. | Open Subtitles | إنه لا يستجيب أبداً سيداتي وسادتي هذه مديرة المهمة سارة هولاند |
Pobre Mr.Holland. Tuvo que dejar sus sueños y enseñar en el instituto cambió la vida de esos críos. | Open Subtitles | السيد هولاند كان علية التخلى عن احلامة ليُدرّس للمدرسة الثانوية لقد غيّر حياة هؤلاء الاطفال |
Alguien, presuntamente el Sr. Holland, regresó por esa puerta a la 1:52 a. m. | Open Subtitles | احدهم، يفترض السيد هولاند عاد عبر تلك البوابة الساعة 1: 52 صباحاً |
"Sí, ve a Holland Park, llévate contigo a los bomberos, a la ambulancia..." | Open Subtitles | وان تقوم بتشغيل صفارات الانذار ؟ اذهب الى متنزه هولند |
Personas como S.M. Holland Lee Bowers Jean Hill, Willie O'Keefe han corrido el riesgo y han salido a declarar. | Open Subtitles | ناس مثل إس.إم هولندا لي باورز جان هيل , ويلي أوكيف |
Y si Holland fuera alguien ordinario con un defensor público estaría suplicando por un trato. | Open Subtitles | و لو كان هولاند مجرماً عادياً مع محامي عمومي كان سيتجدي الشرطة التماساً |
Respecto de la colección de armas modernas, el reclamante sostiene que un número no especificado fueron fabricadas por Holland & Holland. | UN | وفيما يتعلق بمجموعة الأسلحة الحديثة، يؤكد صاحب المطالبة أن عددا غير محدود من الأسلحة هو من صنع هولاند آند هولاند. |
Llamo a Sidra Holland al estrado. | Open Subtitles | نستدعي سيدرا هولاند إلى المنصة. |
Somos Holland y Van Owen. Asuntos Internos. | Open Subtitles | نحن هولاند و فال أوين، من التحقيقات الداخلية. |
La Srta. Holland me dice que conoces nuestro problema. | Open Subtitles | السيدة هولاند قالت لي أنك عرفت عن مشكلتنا الصغيرة |
Sara Holland. William Hawkins, coronel retirado de la Fuerza Aérea. | Open Subtitles | سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية |
¿Coronel Corvin? La Srta. Holland quiere que la espere aquí. | Open Subtitles | كولونيل كورفين ، تود منك السيدة هولاند الانتظار هنا سيدي |
Gracias, jefe Holland. Debemos terminar. | Open Subtitles | شكرا أيها القائد هولاند علينا بأن تنـتهى من هذا الأن |
Holland se puso en contacto con agencias externas hace un mes. | Open Subtitles | هولاند بدأ الإتصال بوكالات خارج الإدارة منذ شهر ً |
Creí que acabarían con Holland, pero sigue de pie. | Open Subtitles | لقد توقعت بأن هذه الصور ستوقف هولاند , لكنه مازال يقاتل |
Creo que Holland ya sabe eso. | Open Subtitles | أعتقد بأن المحقق هولاند يعرف عن هذا بالفعل |
Tres semanas después de la muerte chocante del estudiante de secundaria Corey Holland, el pueblo de Texarkana se despertó otra vez por otro horripilante acto de violencia. | Open Subtitles | ♫ ثلاثة أسابيع بعد الوفاة المروعه ♫ ♫ لطالب المدرسه الثانوية كوري هولند ♫ ♫ بلدة تيكساركانا تستيقظ مجدداً ♫ |
Damas y caballeros, el Sheriff Underwood acaba de informarme que el hombre que mató a Corey Holland, que el hombre que mató con saña a esa pareja, a ese hombre le dispararon, les digo. | Open Subtitles | سيداتي سادتي .. أبلغني الشريف اندرود للتو أن الرجل الذي قتل كوري هولند |
Ganador del Premio Nobel Frank Holland ha hecho su misión para traer lo que describe como el poder transformador de la palabra escrita a millones de mujeres todo el mundo que han sido negado el acceso a la educación durante demasiado tiempo. | Open Subtitles | الفائز بجائزة نوبل هو فرانك هولند الذي جعل مهمته لتحقيق ما وصفه بالقوة التحويلية للكلمة المكتوبة لملايين النساء |
Esta mañana huyó de un ataque en Holland Park. | Open Subtitles | نعتقد ذلك لقد تملص من المافيا هذا الصباح في منتزه هولندا |
AGCO, John Deere, New Holland, CAT. | Open Subtitles | أي جي سي أو، جون دير، هولندا الجديدة، قطّة. |
Ve y trae al señor Holland. Esto es una desgracia. | Open Subtitles | اذهبي واحتالي على السيد " هولين " هذه قلة احترام |