"hombre lobo" - Translation from Spanish to Arabic

• مستذئب
• مذؤوب
• المستذئب
• المذؤوب
• الرجل الذئب
• المُستذئب
• مُستذئب
• مستذئبة
• ذئب
• المستذئبين
• المُستذئبُ
• مُستذئبٌ
• مذؤوبة
• المذؤوبين
• بالذئب

Bela Lugosi muerde a Lon Chaney Jr. Y éste se convierte en hombre lobo.
يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب

Y si sobrevivió al ataque de un hombre lobo,
وإذا كان قد نجا من الهجوم مِن قِبل مستذئب

Sí, excepto que cada hombre lobo en la ciudad está intentando matarme.
أجل، فيما عدا أن كلّ مذؤوب في المدينة يحاول قتلي.

No digo que el ladrón sea un monstruo, como el hombre lobo.
لست أقول أن القط السارق هو وحش بشري مثل المستذئب

- ¡Déjame entrar! - ¿Cómo matas a un hombre lobo?
هلم اشركني في النادي طريقان لقتل المذؤوب.

Aunque no sea el hombre lobo, estoy lo bastante loco como para hacer una cosa así.
حَسناً حتى إذا لم أكن أنا الرجل الذئب فأنني قد جننت كفاية لأفعل مثل تلك الأشياء

¡Si Boog puede superar su miedo a un hombre lobo real, tendrá el valor...!
إذا كان بوغ قادراً على أن يتخلص مِن خوفه ويواجه المُستذئب الحقيقي

No todos los días se da uno cuenta que es el hombre lobo. Es bastante raro.
إنه ليس كل يوم تكتشف أنك مستذئب , ذلك مخيف بعض الشيئ

¿Te divertías con tu novio muerto mientras a mí me mataba un hombre lobo?
كنتِ مشغولة بملاطفة صديقكِ الميت بينما مزعت موتاً بواسطة مستذئب

¿Un hombre lobo no debería estar en el campo aterrorizando a las doncellas?
حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟ ألا يجب أن يكون فى الريف فى مكان ما يرهب العذارى العاجزات ؟

Supongo que el sexo sin riesgo con un hombre lobo no existe.
أظن أنه لا شىء يضاهى الجنس الآمن مع مستذئب

Luego me llama un loco gritando que es un hombre lobo.
و بعدها تلقيت مكالمة من مخبول يصيح بانة مذؤوب

Un tipo gritaba que era un hombre lobo y le dispararon.
كان هناك رجل يصرخ بانة مذؤوب. و ضربوه بالنار.

Que la señora hizo un pacto con el diablo y que por las noches se convierte en hombre lobo.
أن ربة البيت متحالفة مع الشيطان. وأنها تتحول إلى مذؤوب في الليل.

Pero mientras no hagamos nada, hay un ser humano hombre lobo riéndose de nosotros.
لكن بينما نحن هنا لا نفعل شيئ هناك المستذئب الإنساني يسخر مننا

¿Cómo puedes dividir el antídoto en quintos perfectos, curar al misterioso hombre lobo y salvar a todos?
كيف يمكنك تقسيم الترياق لخمسة أجزاءٍ متكافئة، وتشفي المستذئب السرّي، وتنقذ الجميع؟

El hombre lobo con quien peleaste había bebido sangre de vampiro.
المذؤوب الذي عاركته حمِل دم المصاصين بداخله

El hombre lobo no es un tipo cualquiera.
تبدو بلا نهاية الرجل الذئب لا يذهب للعمل. انة ليس، مثل , الرجل.

Con este "equipamiento para rastrear monstruos", podremos... rastrear sagazmente el paradero de nuestro supuesto perpetrador... por ejemplo, el mencionado hombre lobo.
بمُعدات تعقُّب الوحوش هذه سَنَتَمكَّنُ مِن الأماكن التي قد يكونُ مُجرمُنا المُحتمل ذهب إليها على سبيل المثال، المُستذئب

¡Si te muerde un hombre lobo! ¡te convertís en uno de ellos, para la siguiente luna llena!
إذا قام مُستذئب بعضك ، ستتحول إلى واحد منهم في القمر الكامل التالي.

Lo importante es que también puede ser una mujer o cualquiera mordido por un hombre lobo.
إن النقطة أن المستذئب هذا من الممكن أن يكون أيضاً مستذئبة أو أي شخص عضه الذئب

La Dra. Ludwig trató a uno de los humanos de Pam cuando fue herido por un hombre lobo.
د.لودويغ تعامل كإحدى بشريات بـام عندما تلقت ضربات من قبل ذئب

Al principio tenía la teoría de que tu hija era un hombre lobo.
لقد كنت اعمل على نظرية تنص على أن فتاتك مستذئبة الخرافة تقول ان المستذئبين لا يقاومون الفضة

Shaw. Sólo el hombre lobo. No puedes tocar nada más en ese bosque.
المُستذئبُ فقط يا شاو لا تلمس أيّ شئ آخر في الغابه

¿Esperas que me relaje cuando un hombre lobo me acecha?
هل تُريدني أن أرتاح في حين أن هُناك مُستذئبٌ يسعي في أثري؟

No he sentido dolor desde el 1700... ni un tipo de cosquillas... y, por eso, voy a hacerte sufrir. ¿Qué tal una mordedura de hombre lobo, pequeña puta psicótica?
لم أشعر بالألم منذ عام 1700 هذا يشبه الدغدغة وجزاء لهذا، سأعذّبك. ما رأيك في عضّة مذؤوبة أيّتها الفاجرة المختلّة؟

Yo siempre te he visto más como el hombre lobo guapito.
لطالما كنت أراك تشبه أكثر المذؤوبين لطيفي النوع

Mientras que puse a Kol y Finn en los cuerpos de unos brujos, a ti te pondré en el cuerpo de un hombre lobo para que puedas vivir tu vida como siempre estuvo destinado a ser.
أن يصاب روحك؟ حين أضع كول وفين إلى جثث ساحرة، كنت سأعطي مكان في جثة بالذئب