"hombre más rico" - Translation from Spanish to Arabic

• أغنى رجل
• اغنى رجل
• أثرى رجل في
• أغنى شخص

Siempre he sido el hombre más rico del mundo sólo que no lo sabía.
وكنت دائما على أغنى رجل في العالم. أنا فقط لم يعرف ذلك.

Pero quién no es, de hecho, el hombre más rico de América.
لكن في الواقع ، لم يكن أغنى رجل في أمريكا

Los 32 países más pobres de África ganan casi lo mismo que el hombre más rico de la Tierra.
والبلدان الأفريقيــــة الأشد فقــــرا البالغ عددهـــــا 32 بلدا، لا تكسب ما يفوق كثيرا ما يكسبه أغنى رجل على سطح الأرض.

El noveno hombre más rico de Norteamérica menor de 50 años.
هو في المركز التاسع من أغنى رجل في أمريكا تحت سن الـ 50

¿El noveno hombre más rico de América menor de 50 años?
الترتيب 9 من أغنى رجل في أمريكا تحت سن الـ50 ؟

"Sr. Darcy", como se hace llamar, no merece nuestra atención, aunque sea el hombre más rico de Derbyshire.
لايستحق أهتمامنا رغم أنه قد يكون أغنى رجل فى ديربشاير

Ahora soy el hombre más rico en la industria sanitaria.
و الان أنا أغنى رجل في صناعة النظافة الصحية البولية

Cuando crezca, volaré los aviones más rápidos jamás construidos haré las mejores películas y seré el hombre más rico del mundo.
عندما أكبر , أنا سأصنع أسرع طائرة على الاطلاق سأصنع أضخم الافلام على الاطلاق وسأكون أغنى رجل في العالم

El hombre más rico del mundo. Le he visto en televisión.
أغنى رجل فى العالم لقد رأيتك فى التلفزيون

Un día, cuando salgas de aquí, serás el hombre más rico de Kiev.
عندما تخرج من هنا ستكون أغنى رجل في كييف.

Al otro lado del mundo en la India las riquezas de América lograron convertir a un líder en el hombre más rico del planeta.
في الطرف الآخر من العالم في الهند ساعدت ثروات الأمريكيتين في تحويل حاكمها إلى أغنى رجل في العالم

Atacar las pertenencias del hombre más rico en toda la República es una invitación para la calamidad y la ruina.
رغبة في أن أكون أغنى رجل في الجمهورية أجمع إنها دعوة للإنهيار والكوارث

No, pero se va a casar con el noveno hombre más rico del país.
لا، ولكنها ستتزوج تاسع أغنى رجل في البلد

Y no quiero ser el hombre más rico del cementerio. Por favor, no pierdan su tiempo.
وأنا لستُ مهتمّاً في أن أكون أغنى رجل في المقبرة، مِن فضلكم، لا تضيّعوا وقتكم

¿Quién diría que el séptimo hombre más rico del mundo andaría en el baúl de un taxi de mierda?
من كان ليظن أن سابع أغنى رجل في العالم قد يتنقل في الأنحاء داخل حقيبة سيارة وضيعة ؟

El hombre más rico de mi pueblo, por otro lado, heredó su dinero de su padre que construía aviones.
من ناحية أخرى أغنى رجل في بلدتي ورث أمواله من والده الذي كان يبني الطائرات

El tal Ben Hur, es el hombre más rico de Jerusalén.
حكيم جداً , "بن هور" هذا "أغنى رجل فى "أورشليم

Lawrence Crockett es el hombre más rico de Salem 's Lot pero Hacienda jamás lo sabrá.
# لورنس كروكيت هو أغنى رجل # فى أرض القدس لكن البعض لن يعلم

Bill Gates es el hombre más rico del mundo por lo que pasó en ese cuarto.
اقصد أن بيل قيتس هو اغنى رجل في العالم بسبب ما بدأ في هذه الغرفة

Pocas cosas pueden hacer que el tercer hombre más rico de América abandone su casa.
هناك أمور قليلة تجعل ثالث أثرى رجل في (أمريكا) يغادر منزله

Veis, mi padre me enseñó que la crueldad es la única moneda del universo, y ahora soy el hombre más rico de la cristiandad.
أترى ، والدي علمني أن القسوة هي العملة الوحيدة في الكون و الآن أنا أغنى شخص في العالم المسيحي.