"hombrecito" - Translation from Spanish to Arabic

• الصغير
• الضئيل
• القزم
• رجل صَغير
• الرجل القصير
• أيّها الرجل
• ليتل الرجل

Pero alguien entra en la habitación y se pone ante el hombrecito.
لكن شخص ما دخل الغرفة ووقف أمام هذا الرجل الصغير

es aqui herr muller sorpresa te dije flem y el hombrecito pajaro
مولر مُفاجأة لقد قلت لـ ليم و الرجل الطائر الصغير

Pero encerrar a ese hombrecito no hará que nuestras vidas sean menos locas.
و لكن حبس ذلك الرجل الصغير لن يقلل من جنون حياتنا

Veamos cómo sus perros cipayos van a lidiar con lo que tienes guardado, hombrecito.
لنرى كيف تتعامل كلابهم الهندية مع ما لديك في المخزن، أيها الصغير.

Por favor, Sr. Presidente, baje al hombrecito y regrese a sentarse en su trono.
بحقك أيّها الرئيس، أنزل الرجل الضئيل ودعنا نرِح مؤخراتنا على عرشك هذا.

¿ Y por qué no vas a besar a tu Sr. hombrecito Simpático?
لمَ لا تحصل على قبلتك من السيد القزم الرائع؟

¿Cómo es que nuestro hombrecito solo tiene un rasguño en su piel pero su red neuronal está frita?
كيف أن رجلنا الصغير لديه مزق بشرة من الدرجة الأولى، لكن شبكته العصبية مدمرة ؟

Oye, hombrecito, ¿quieres bailar?
هآي, أيها الرجل الصغير, هل تريد أن ترقص؟

hombrecito. Tal vez duela un poquito.
سوف ابحث لك عنه, لكن ذلك سيألمك قليلا ايها الرجل الصغير

Pensaba en lo que nos dijo una vez el hombrecito de cabello raro.
فقط افكر بما أخبرنا الرجل الصغير ذو الشعر المضحك

Pero hay algo que debes recordar, hombrecito.
شئ واحد فقط عليكَ أن تدركة أيها الفتى الصغير

Ven, hombrecito. Nos tenemos que ir. Ya es tarde.
هيا أيها الرجل الصغير علينا الذهاب بدأ الوقت يتأخر

Bueno, aquí te pongo una de tus favoritas. Te veré pronto. Tal vez con el hombrecito.
على أي حال سآتي لرؤيتك قريباً و ربما أُحْضِر الرجل الصغير معي

Mi hombrecito se va a morir antes de conocer el mundo.
رجلي الصغير سوف يموت قبل أن تتسنى له رؤية العالم

¿Cómo estás, hombrecito? No podrás negar su paternidad.
كيف حالك أيها الصغير لن تتمكّن من إنكار هذا الطفل

- Hola, Crispin. - ¿Cómo estás, hombrecito?
مرحباً كريسبان ماذا لديك أيها الرجل الصغير

Descuida. No dejaré que ese hombrecito malo te lastime.
لا تقلق أنا لن أسمح بأن يأذيك الرجل الصغير

Estuve muy cansado últimamente. Ayer cuando este hombrecito y yo estábamos luchando me derrotó en 10 segundos.
لقد كنت متعباً مؤخراً بالأمس عندما كنت انا والرجل الصغير نتصارع

Estás en el infierno, hombrecito y yo soy el diablo.
أنت فى الجحيم أيها الرجل الصغير وانا الشيطان بعينه

Asi las llamo ese hombrecito tan listo... ese que robo el nombre de nuestra capital, ese (Irving) Berlin.
اليست هذه الكلمات التى كتبها ذلك الرجل الضئيل الذكى ؟ ذلك الذى سرق اسمه من عاصمتنا,حاجه برلين

Está bien, no juegues a eso conmigo, hombrecito.
حسناً , لاتلعب هذه اللعبه معي , ايها الرجل القزم

- Olvídalo. - Es un apuesto hombrecito, ¿verdad?
تجاهل الامر انه رجل صَغير وسيم , اليس كذلك؟

Lo siento Alcaldesa, pero no pude encontrar al hombrecito en el bote.
آسف أيّتها العمدة لكنني عجزت عن إيجاد الرجل القصير في المركب

Mira lo que has hecho, Sr. hombrecito. Sé a donde va a ir esto.
انظر لما رسمتَ أيّها الرجل أعرف أين أضعها

Sin esto, no eres nada, hombrecito.
بدون هذا أنت أقل من لا شيء، ليتل الرجل.