"hongbo" - Translation from Spanish to Arabic

    • هونغبو
        
    Presidió ambas reuniones el profesor Ju Hongbo de China. UN ورأس كلا الاجتماعين اﻷستاذ يو هونغبو من الصين.
    Declaración del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Wu Hongbo UN بيان يدلي به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Wu Hongbo, formula una declaración. UN وأدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، السيد وو هونغبو.
    Moderó el diálogo el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Wu Hongbo. UN وأدار الحوار وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وو هونغبو.
    Sr. Wu Hongbo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales UN السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    Moderó el diálogo el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Sr. Wu Hongbo. UN وأدار الحوار وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وو هونغبو.
    Sr. Wu Hongbo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y Secretario General de la Tercera Conferencia Internacional sobre los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo UN السيد وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأمين العام للمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية
    Sra. Wang Hongbo (China) (habla en chino): Sra. Presidenta: La delegación de China desea darle las gracias por su declaración. UN السيدة وانغ هونغبو (الصين) (تكلمت بالصينية): يود الوفد الصيني أن يتقدم إليكم بالشكر، سيدتي الرئيسة، على بيانكم.
    También en la primera sesión, formuló una declaración Wu Hongbo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales. UN 15 - وفي الجلسة الأولى أيضا، أدلى وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Wu Hongbo, destacó que el tema del desarrollo sostenible suscitaba un intenso interés en las Naciones Unidas. UN 10 - وأكد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية وو هونغبو على أن موضوع التنمية المستدامة يحظى باهتمام شديد في الأمم المتحدة.
    En la misma sesión, el Sr. Wu Hongbo, Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, enunció los principales mensajes del proyecto modelo de informe mundial sobre el desarrollo sostenible. UN 10 - وفي الجلسة نفسها، قام وو هونغبو وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بنقل الرسائل الرئيسية الواردة في التقرير النموذجي للتنمية المستدامة على الصعيد العالمي.
    Prof. Ju Hongbo China UN اﻷستاذ يو هونغبو الصين
    La Sra. Niu Hongbo (China) dice que comparte plenamente la declaración formulada por la representante de Indonesia en relación con el tema en examen. UN ٥٦ - السيدة نيو هونغبو )الصين(: قالت إن وفدها يؤيد تأييدا تاما البيان الذي أدلت به ممثلة إندونيسيا حول هذا البند.
    65. La Sra. Wang Hongbo (China) dice que la fragilidad de la economía mundial se está agudizando a causa de la inestabilidad en ciertas regiones. UN 65 - السيدة وانغ هونغبو (الصين): قالت إن مظاهر الضعف في الاقتصاد العالمي تتفاقم بسبب الاضطراب في مناطق معينة.
    La Sra. Wang Hongbo (China) dice que los pronósticos de las Naciones Unidas y la OMC indican que la recuperación económica mundial seguirá siendo lenta en 2014 y 2015. UN 95 - السيدة وانغ هونغبو (الصين): قالت إنه وفقاً لتنبؤات الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية سيستمر الانتعاش الاقتصادي العالمي ببطء في عاميّ 2014 و 2015.
    El Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales y Secretario General de la Conferencia, Sr. Wu Hongbo, declaró abierta la primera reunión del Comité Preparatorio el 24 de febrero. UN 3 - وافتتح الاجتماعَ الأولَ للجنة التحضيرية في 24 شباط/فبراير وكيلُ الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأمين العام للمؤتمر، وو هونغبو.
    La Sra. Niu Hongbo (China) dice que su delegación no ha tenido tiempo suficiente para estudiar los voluminosos informes de la Junta de Auditores a causa de que fueron publicados tardíamente. Los informes deben publicarse antes del comienzo de los períodos ordinarios de sesiones. UN ١٠٠ - السيدة نيو هونغبو )الصين(: قالت إن وفدها لم يُتح له وقت كاف لدراسة التقارير الضخمة لمجلس مراجعي الحسابات نظرا ﻹصدارها في وقت متأخر؛ وينبغي إصدار التقارير قبل بدء الدورة العادية.
    38. La Sra. Wang Hongbo (China) declara que el entorno externo para que los países en desarrollo participen en el comercio internacional sigue estando lleno de incertidumbres. UN 38 - السيدة وانغ هونغبو (الصين): قالت إن البيئة الخارجية لمشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية لا تزال مليئة بأوجه عدم التيقن.
    11. El Sr. Wu Hongbo (Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales) insiste en la necesidad de que la Comisión encuentre soluciones prácticas a los actuales desafíos que se presentan al abordar las cuestiones relacionadas con el ámbito social, el desarrollo y los derechos humanos. UN 11 - السيد وو هونغبو (وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية): قال إنه من الضروري أن تجد اللجنة حلولاً عملية للتحديات الجارية عند تناول مسائل التنمية الاجتماعية وحقوق الإنسان.
    Sr. Wu Hongbo 3-5958 3-1010/ DC2-2320 UN السيد وو هونغبو DC2-2320

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more