Discover our services in

    "honorario de" - Translation from Spanish to Arabic

    • فخري
        
    • الفخري
        
    • شرف
        
    • فخريا
        
    • الفخرية
        
    • شرفي في
        
    • شهادة الشرف من
        
    • فخرية
        
    • شرفيا
        
    Miembro honorario de la Asociación de Abogados del Canadá, 1976 a 1978 UN عضو فخري في نقابة المحامين الكنديين من ١٩٧٦ الى ١٩٧٨
    Profesor honorario de la Universidad de San Martín de Porres, Lima (Perú) UN أستاذ فخري بجامعة دي سان مارتين دي بوريس، ليما، بيرو
    Presidente honorario de la Fundación Arias para la paz y los derechos humanos, de Costa Rica UN الرئيس الفخري لمؤسسة آرياس للسلم وحقوق اﻹنسان، كوستاريكا
    Además, en el marco de contactos oficiosos se pidió a una destacada personalidad tailandesa que asumiera el cargo de cónsul honorario de un país africano en Tailandia. UN وبالاضافة إلى ذلك، فوتحت شخصية تايلندية بارزة بشكل غير رسمي في امكانية تولي منصب القنصل الفخري لبلد أفريقي في تايلند.
    Profesor honorario de la Universidad " Fermín Toro " de Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela. UN استاذ شرف بجامعة " فرمين تورو " في باركيسيميتو بولاية لارا، فنزويلا.
    Además, fui Profesor honorario de Derecho en la Universidad de Colombo. UN وكنت أستاذا فخريا للقانون في جامعة كولومبو.
    Se confirió al Profesor B. Rabbani el título de Doctor honorario de la Universidad Estatal de Tayikistán y la Universidad de Kulyabsk. UN وقد منح البروفيسور رباني شهادة الدكتوراة الفخرية من جامعة الدولة الطاجيكية وجامعة كولياب التعليمية.
    Miembro honorario de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional. UN عضو شرفي في الجمعية الاسبانية ﻷساتذة القانون الدولي.
    Miembro honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional desde 1985. UN عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي منذ ١٩٨٥؛
    Es ciudadano honorario de muchas ciudades de los Estados Unidos de América. UN وهو مواطن فخري في كثير من المدن اﻷمريكية.
    Miembro honorario de la Asociación de Alumnos y ex alumnos de la Academia de Derecho Internacional de La Haya, 1969. UN عضو فخري في رابطة الدارسين والخريجين في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، منذ عام ١٩٦٩
    Miembro honorario de la Sociedad India de Derecho Internacional. UN عضو فخري في الجمعية الهندية للقانون الدولي.
    Miembro honorario de la Unión de Asociaciones Internacionales, Bruselas. UN عضو فخري في اتحاد الرابطات الدولية، بروكسل.
    1994 Fundador de la Asociación de Chipre para el Derecho Europeo y único miembro honorario de la Asociación. UN 1994 أسس الرابطة القبرصية للقانون الأوروبي.وهو العضو الفخري الوحيد في الرابطة.
    Desde 2009 es presidente honorario de la Asociación. UN وهو يشغل منصب الرئيس الفخري لهذه الرابطة منذ عام 2009.
    Es también secretario honorario de la Asociación de Consumidores de Penang en Malasia y miembro de la junta del Centro Sur en Ginebra y el Foro Internacional sobre Mundialización. UN وهو أيضا الأمين الفخري لرابطة مستهلكي منطقة بنيانغ في ماليزيا وعضو في مركز الجنوب في جنيف وفي المنتدى الدولي المعني بالعولمة.
    Profesor honorario de la Universidad " Rafael Urdaneta " de Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela. UN استاذ شرف بجامعة " رافائيل اوردانيتا " في ماراكايبو بولاية زوليا، فنزويلا.
    Es ciudadano honorario de muchas ciudades estadounidenses. UN كما أنه مواطن شرف في عدد كبير من المدن اﻷمريكية.
    En 1998 el comandante del Ejército de Salvación a cargo de la división Bahamas fue nombrado oficial honorario de enlace con el ACNUR; UN وفي ١٩٩٨، عُين قائد الفرقة من جزر البهاما التابع لجيش الخلاص ضابط اتصال فخريا لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛
    2000 Elegido miembro honorario vitalicio de la Sociedad de Estudios Jurídicos Avanzados y elegido miembro honorario de la Honorable Sociedad de Gray ' s Inn. UN انتخب زميلا فخريا مدى الحياة في جمعية الدراسات القانونية المتقدمة وانتخب عضوا فخريا في جمعية غراي الفخرية.
    1999 Profesor honorario de Derecho en la Universidad de Beijing (China). UN الشهادات الفخرية 1999 أستاذ فخري للقانون، جامعة بيجين.
    Miembro honorario de Middle Temple, 1993. UN عضو شرفي في جمعية القانون بميدل تمبل، ١٩٩٣
    Miembro honorario de la Orden de la Cofia, Facultad de Derecho de la Universidad de Maryland, 1991 UN شهادة الشرف من نظام كواف، كلية القانون بجامعة ميريلاند، ١٩٩١
    En 2011 recibió un doctorado honorario de la Universidad de Helsinki. UN منحته جامعة هلسنكي دكتوراه فخرية عام 2011.
    De 1977 hasta 1982, fue tesorero honorario de la Sociedad de la Media Luna Roja de Bangladesh. UN وعمل أمين صندوق شرفيا لجمعية الهلال اﻷحمر البنغلاديشية، من عام ١٩٧٧ الى عام ١٩٨٢.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more