"hook" - Translation from Spanish to Arabic

• هوك
• هووك
• هُك
• ريدهوك

Uno de los primeros en utilizarlo había sido Robert Hook en el siglo 17.
روبرت هوك كان من أوائل من استخدمه هو في القرن السابع عشر

Lamentamos la pérdida de la vida de todos los trabajadores de asistencia internacional que han hecho el sacrificio supremo en cumplimiento del deber, y hacemos llegar nuestro pésame a los familiares, colegas y amigos del Sr. Hook.
إننا نشعر ببالغ الحزن للخسائر في الأرواح التي تصيب أي شخص من العاملين في مجال تقديم المعونات الدولية الذين يضحون بأرواحهم في أداء واجباتهم، ونعرب عن تعازينا لأسرة السيد هوك ولزملائه وأصدقائه.

Además, según afirmaron los funcionarios del OOPS, las fuerzas de ocupación impidieron también que el Sr. Hook recibiera ayuda de emergencia y que éste murió antes de llegar al hospital.
وبالإضافة إلى ذلك، وحسبما أكده مسؤولو الأونروا، فقد قامت قوات الاحتلال أيضا بإعاقة وصول المساعدة الطارئة إلى السيد هوك الذي توفي قبل وصوله إلى المستشفى.

Sus muertes se han producido sólo dos semanas después de que otro trabajador del OOPS, Iain Hook, fuera asesinado por un soldado israelí en el campamento de Yenín.
ولقد جاءت وفاة هؤلاء بعد أسبوعين فقط من مقتل عامل آخر في الأونروا هو إيان هوك على يد جندي إسرائيلي في مخيم جنين.

Puede ver esto en acción en la nueva Escuela Primaria Sandy Hook.
يمكنك رؤية هذا على أرض الواقع في مدرسة ساندي هوك الابتدائية الجديدة.

Henry Hook, soldado raso, Compañía B, Batallón II, XXIV de Infantería.
جندى هنرى هوك السريه ب الكتيبه الثانيه 24 مشاه

A pesar de las apariencias, el Sr. Hook no es un hombre rico.
بالرغم من المظاهر، السّيد هوك ليس برجل غني.

Sabe, viví en Red Hook por un tiempo después de la universidad.
تعلمين, عشت في ريد هوك لفترة بعد ألجامعة

Mañana haremos un reconocimiento del túnel del metro que bordea Red Hook.
غداً سنجري أستكشافاً في ميترو النفق في نهاية "ريد هوك"

Obtendrá la otra mitad cuando lleguemos a Red Hook a salvo.
وستحصلُ على النصف الآخر عندما تصلُ سالماً غانماً إلى ريد هوك

Este es nuestro punto de inspección principal, y estos dos aquí separan al resto de Brooklyn de Red Hook.
هذهِ نقطة التفتيش الرئيسيّة. وبقيّة المساحاتُ هنا تعزلُ ما تبقة من بروكلين مع ريد هوك

Ya cumplí mi parte. Están en Red Hook.
لقد أتممتُ جزئي من الصفقة وأصبحتَ الآن في ريد هوك

Quiero que apagues las luces de Red Hook.
أريدُ منكَ أن تطفئَ الأنوار على منطقةِ ريد هوك

Scott, ¿puedes ver si el Dr. Hook está disponible?
سكوت هلا بحثت لنا إن كان الدكتور هوك متوفر ليساعدنا؟

Dr. Hook, ¿puede, por favor, enseñarnos cómo ocurrió el asesinato del golfista exactamente?
دكتور هوك هل تستطيع أن ترينا كيف حدثت جريمة قتل لاعب الغولف؟

Dr. Hook, se queda, claro, como Thin Lizzy, Hannibal...
الدكتور هوك سبيقى بالتأكيد ثين ليزي وهانيبال

El Glencairn los llevará por el Hudson pasando por nuestro Fuerte Montgomery rumbo a Con Hook lo más cerca del territorio patriota que se puede estar a salvo de su cañón en West Point.
غلينكرين ستأخذكم الى هادسون تبتعد من فوت مونتغري الى كون هوك تقترب من الاقليم الوطني بمأمن من مدافعهم في النقطة الغربية

Será cerca del anochecer para cuando toquen tierra en Con Hook.
سوف تكون قريبة بحلول الليل و بهذا الوقت سنكون في كون هوك

¿De verdad crees que puedas seguir las pistas de los esquiroles desde Con Hook?
هل حقا تعتقد ان بامكانك تتبع مسارات الموزعين من كون هوك

El Sr. Hook resultó muerto a causa de un disparo por la espalda cuando trataba de evacuar a los empleados del complejo, mientras se comunicaba telefónicamente con las autoridades israelíes para facilitar una evacuación segura.
وقد أصيب السيد هوك برصاصة في ظهره أردته قتيلا بينما كان يحاول إجلاء الموظفين من المجمع، والاتصال هاتفيا في الوقت نفسه بالسلطات الإسرائيلية للعمل على إتمام عملية الإجلاء بأمان.

Es como si yo fuera el capitán Hook, y él es el cocodrilo siguiéndome con el reloj haciendo tic tac.
وكأنني الكابتن هووك وهو التمساح يتبعني على مدار الساعة

No hay una oficina de alguaciles en Red Hook.
لا يوجد مكتب للمارشال في "رِد هُك".

En 2004 la infraestructura turística se ha visto especialmente beneficiada con la construcción en Santo Tomás de la terminal de transbordadores Red Hook, con un valor de 9,3 millones.
واستفادت البنية التحتية السياحية على وجه خاص من بناء مرفأ " ريدهوك " لقوارب العبور بسانت توماس بقيمة 9.3 ملايين دولار سنة 2004.