"hoop" - Translation from Spanish to Arabic

• هوب
• هووب

El Consejo escucha la declaración formulada por el Excmo. Sr. de Hoop Scheffer.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد دو هوب شيفر.

He estado en contacto con Jaap de Hoop Scheffer, Secretario General de la OTAN, a fin de ofrecer la total cooperación de las Naciones Unidas para esa empresa.
وقد اتصلت بالأمين العام لناتو، جاب دي هوب شيفير، لعرض التعاون الكامل من الأمم المتحدة في هذا المسعى.

El Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), Jaap de Hoop Scheller, también habló ante el Consejo.
كما وجه الأمين العام لمنظمة حلف الشمال الأطلسي، جاب دي هوب شيفر، كلمة إلى المجلس.

Reunión con el Secretario General de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer 10.00 a 12.00
اجتماع مع الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، ياب دي هوب شيفر

Quizá que se hayan preguntado por qué trajimos un hula Hoop al escenario.
ربما تتساءلون لماذا أحضرنا معنا الهولا هوب للمنصة اليوم.

La mejor manera de cazar algo, Hoop, es dejar que te cace. Es dejar que te cace.
أفضل طريقة لمطاردة شيء يا هوب هى أن تجعله يطاردك

Deberías tratar de calmar a Hoop... en lugar de enfurecerlo.
يجب أن يكون تأثيرك على هوب مهدّئاً و ليس ملهباً

Tiene que dejar que me vaya antes que el enfermo de Hoop regrese para asesinarme.
يجب أن تطلقى سراحى قبل أن يأتى هذا المعتوه هوب و يقتلنى

Excmo. Sr. J. G. de Hoop Scheffer, Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos
دي هوب شيفر، وزير الخارجية في هولندا

Al reanudarse la sesión, el Presidente, con el consentimiento del Consejo, invita, de conformidad con el artículo 39 del reglamento provisional del Consejo, al Excmo. Sr. Jaap de Hoop Scheffer, Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte, a participar en el debate.
وعند استئناف الجلسة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سعادة السيد جاب دو هوب شيفر، الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي.

El Secretario General de la OTAN, Jaap de Hoop Scheffer subrayó posteriormente que la OTAN seguía esperando que los tres países mejoraran su cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
وفي أعقاب اتخاذ هذا القرار، أكد الأمين العـام لمنظمة حلف شمال الأطلسي، جاب دي هوب شيفر، أن المنظمة لا تزال تتوقع من البلدان الثلاثة أن تحسّن تعاونها مع المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Quedamos en el "Hoop and Toy".
سوف أقابلك عند "هوب أند توي" الحانه , أتعرفينها

Barnes es el inventor del artículo de moda de America: ¡El Hula Hoop!
"بارنز" ومخترع اختراع امريكا الاعظم "الهولا هوب"

"Reacción en el Hula Hoop". ¿Podemos usarlo, Sr. Barnes?
"هربلة الهولا هوب" هل يمكننا اقتباس هذا يا سيد "بارنز"؟

- Nos reabastecemos.... y Hoop pilotea el balance del viaje a las Caimanes.
نتزوّد بالوقود و هوب يقودنا إلى كيمنس

Y Hoop es el niño mimado.
و هوب طفل فاسد التربية

Tal vez él y Hoop regresan para matarte.
ربّما هو و هوب عائدان ليقتلانك

Hoop viene a recogerme. Tengo que estar lista. Tengo que estar lista.
هوب فى طريقه إلىّ ،يجب أن أستعدّ

No estaba buscando a Hoop... por golpear a un vendedor en Seattle, te estaba buscando a tí.
لم يكن فى إثر هوب كان فى إثرك أنت

Algunas personas dirían que es raro que un adulto quiera un hula Hoop...
بعض الناس سيقولون أن هذا غريب نوعا ما عندما يرون رجلا بالغا يغني "هولا هوب"

Acabamos de tener una cena de caridad para Hoop.
لقد كان لدينا حفل (جمع تبرعات رائع لـ(هووب