"hora y a alturas" - Translation from Spanish to Arabic

• ساعة وبارتفاع
• الساعة وبارتفاع

6 de junio de 1993 a) Región septentrional: la aviación estadounidense realizó 30 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 8.000 metros.
المنطقة الشمالية: ٣٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٨ كم.

b) Región meridional: la aviación estadounidense realizó 41 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 8.000 metros.
المنطقة الجنوبية : ٤١ طلعة جوية ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨ كم.

b) Región meridional: la aviación estadounidense realizó 46 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 6.000 a 10.000 metros.
المنطقة الجنوبية: ٤٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠- ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ - ١٠ كم.

b) Región meridional: la aviación estadounidense realizó 57 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 10.000 metros.
المنطقة الجنوبية: ٥٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠- ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ١٠ كم.

En la región septentrional se realizaron 16 incursiones a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a alturas de 6.000 a 12.000 metros, como sigue:
1 - المنطقة الشمالية: 16 طلعة جوية بسرعة 720 إلى 780 كم في الساعة وبارتفاع 6-12 كم وكما هو مبين بتفصيل أدناه:

b) Región meridional: la aviación estadounidense realizó 44 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 9.000 metros.
المنطقة الجنوبية: ٤٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠- ٩٠٠ كم/ ساعة وبارتفاع ٧ - ٩ كم.

1. En la región septentrional se efectuaron 60 incursiones a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a alturas de 6.000 a 12.000 metros, a saber:
1 - المنطقـــة الشماليــــة: 60 طلعـــة جوية بسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 6-12 كم، كما هو مبيّن تفاصيله أدناه:

2. En la región meridional se efectuaron 108 incursiones, a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a alturas de 9.000 a 13.000 metros, a saber:
2 - المنطقـــة الجنوبيـــة: 108 طلعة جوية وبسرعة 720-780 كم/ساعة وبارتفاع 9-13 كم كما هو مبين تفاصيله أدناه:

b) Región sur: efectuaron incursiones 40 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٤٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ١٠ كم.

b) Región sur: efectuaron incursiones 67 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 6.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Basora, As-Samawa, Qala ' at Saleh, Al-Lisf, Ŷlayba,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٦٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ - ٩ كم.

b) Región sur: efecturon incursiones 56 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 6.000 a 14.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Basora, Al-Qurna, Artawi, As-Samawa, Al-Busaya,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٥٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦ - ١٤ كم.

b) Región sur: efectuaron incursiones 30 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 3.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٣٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٣ - ١٠ كم.

b) Región sur: efectuaron incursiones 42 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 5.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Al-Qurna, Ŷlayba, As-Salman, Ushbaiya, Artawi,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٤٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٥ - ١٠ كم.

b) Región sur: efectuaron incursiones 10 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 8.000 metros, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya,
)ب( المنطقة الجنوبية: ١٠ طلعـــات جويـــة بسرعـــة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ٨ كم.

b) Región meridional: efectuaron incursiones 43 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 5.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٤٣ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٥-٩ كم.

b) Región meridional: efectuaron incursiones 86 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 8.000 metros, sobrevolaron las zonas de Artawi,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٨٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٨ كم.

b) Región meridional: efectuaron incursiones 59 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٥٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧-٩ كم.

a) Región septentrional: efectuaron incursiones 14 aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 6.500 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Erbil, Zajo, Tall ' afar y Al- ' Amadiya.
٩١/٤/١٩٩٣ )أ( المنطقة الشمالية: ١٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٦,٥-٩ كم.

a) Región septentrional: la aviación de los Estados Unidos realizó 16 incursiones a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 10.000 metros.
)أ( المنطقـة الشماليـة: ١٦ طلعـة جويـة بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع ٧ - ١٠ كم.

En la región meridional se realizaron 262 incursiones a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a alturas de 9.000 a 13.000 metros, como sigue:
2 - المنطقة الجنوبية: 262 طلعة جوية وبسرعة 720 إلى 780 كم في الساعة وبارتفاع 9-13 كم وكما هو مبين بتفصيل أدناه:

b) Región meridional: Se observaron 39 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Al Qurna, Qala ' at Saleh, Al Amara, Al Lisf,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٣٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٧ - ١٠ كم.