"horacio" - Translation from Spanish to Arabic

• هوريشيو
• هوراشيو
• هوراسيو
• هورس
• هوارس
• فرانك ادموند
• هوريس
• هوراسي
• وأوراسيو
• هوراس

A Horacio 38, por favor. Le daré más propina si me da un cigarrillo.
شارع هوريشيو, رقم 38 من فضلك وسأضاعف لك البقشيش مقابل سيكارة

Siempre pensé que que habíamos sacado lo mejor de cada uno, Horacio.
أنا دائماً كنت أظن أننا وصلنا للأفضل فيما لدينا يا هوريشيو

El puente nos dió uno doble, Horacio.
"الجسر المتحرك اثنين من القضايا "هوريشيو

Argentina: Ana María Ramírez, Samuel Goldberg, Horacio Fernandez Palacio
اﻷرجنتين: آنا ماريا راميريز، صمويل غولدبرج، هوراشيو فيرنانديز بالاسيو

Se lo he pedido a Horacio, pero no puede.
كنت سأطلب من هوراشيو البدء، ولكنه غائب عن الوعي، كما يبدو.

General José Horacio Soto, Director de la policía militar ambulante;
الجنرال خوسيه هوراسيو سوتو، مدير الشرطة العسكرية المتنقلة؛

Ah, ha-Ha-Ha! Ya los tenemos, Horacio. No pueden salir de esta habitación.
والآن لقد حصلنا عليهم يا هورس لقد هربوا من الغرفة

En la entrevista de Horacio él dijo, uh, que usted no tenía un tiro claro; ¿es eso lo que sucedió?
في مقابلة " هوريشيو " قلت بأنك لم يكن لديك هدف واضح هل هذا ما حدث ؟

¿Disparando en una corte, tratando de matar a Horacio a plena luz del día?
إطلاق في المحكمة محاولة قتل " هوريشيو " في وضح النهار ؟

Porque Horacio cree que alguien pudo robar el teléfono y haber hecho la llamada.
لأن " هوريشيو " يظن أن شخص قد سرق الهاتف وأجرى الإتصال

Bueno, creo que si él queda absuelto, Horacio tratara de conseguir la custodia.
حسناً أعتقد إذا تمت تبرئته هوريشيو " سيحصل على حضانته "

Dile a Horacio que lo llamo Apenas tenga alguna cosa.
أخبري " هوريشيو " أنني سأتصل عندما أحصل على شيء

- Horacio descubrió que la victima tuvo un paciente que murió en el quirófano hace una semana.
- لقد اكتشف "هوريشيو" أن ضحيتنا لديه مريضة ماتت على الطاولة الأسبوع الماضي

Horacio, el chico llevaba sangre de la víctima encima .... ... por todo el cuerpo.
هوريشيو " الفتى يحمل دم الضحية " يملأ جسده

Hay más cosas en el cielo y la tierra, Horacio... de las que sueña tu filosofía.
يوجد اشياء في الجنة وعلى الأرض يا هوراشيو لقد حلمت بفلسفتك

Si ves a Horacio y Marcelo diles que se den prisa. - Creo que los oigo.
إذا لقيت هوراشيو و مارسيلوس ،رفقائي في الحراسة فأخبرهم أن يسرعو في القدوم إلي

¿Quién es? ¡Horacio! Señor, a vuestras órdenes.
هوراشيو ،إنك أنت الرجل الأمثل الذي رأيتــه في حياتي

Horacio Munir Haddad, Presidente de la Federación de Entidades Argentino-Árabes de la ciudad de Buenos Aires y su Conurbano
هوراسيو منير حداد، رئيس اتحاد الكيانات اﻷرجنتينية العربية لمدينة بوينس آيريس وكونوربانو

El siguiente orador en la lista es el representante de la Argentina, Embajador Horacio Solari.
المتحدث التالي على قائمتي هو ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري.

Sin embargo, la mayoría de la atención curativa hospitalaria se concentra en el Hospital Dr. Horacio Oduber.
ومع ذلك، تتركز معظم الرعاية المقدمة في مجال علاج الأمراض الباطنية في مستشفى الدكتور هوراسيو أودوبير.

¡Horacio y Gaspar iban a matarnos y a... despellejarnos!
هورس وجاسبر سوف تكسر رؤسنا بالأضلفة إلى جلدنا

Horacio, compañero, tengo la sospecha de que nos se nos quiere aquí.
هوارس يا فتى انا عندي شك اننا لسنا مرحب بنا هنا

Sr. Horacio Arteaga Acosta
السيد فرانك ادموند بوتن

Pero si me concede un segundo... lo consultaré con mi socio. ¿Horacio?
ولكن إن أمهلتني لحظة فسأتأكد من شريكي (هوريس)...

Si mi pequeño Horacio y me aburren, podemos ser forzados a regresar a Londres.
لو هوراسي الصغير و انا مللنا.. قد نضطر للعودة إلى لندن.

Otras personas vinculadas con ellos, tales como Odilia Valdés Collazo, Ileana Someillán, Rafael García, Horacio Casanova, Rubén Martínez, Nancy Gutiérrez y Alfredo Ruiz, habían sufrido en los meses de julio y agosto registros en sus domicilios y detenciones de varias horas en el curso de las cuales fueron amenazadas.
٢٧ - كما أفيد عن تعرض أشخاص آخرين مرتبطين بهؤلاء - من بينهم أوديليا فالديس كولاسو، وإيليانا سوميليان، ورافائيل غارســــيا، وأوراسيو كاسانوفــــا، وروبين مارتينيس، ونانسي غوتييريس، وألفريدو رويس - خلال شهري تموز/يوليه وآب/أغسطس لعمليات تفتيش داخل منازلهم ولعمليات احتجاز دامت ساعات طويلة تعرضوا خلالها للتهديدات.

Horacio y yo pasar una agradable velada en nuestros alojamientos
هوراس و انا سنمضي مساء مريحاً .في مسكننا