"horas de vuelo mensuales" - Translation from Spanish to Arabic

    • ساعات الطيران الشهرية
        
    • ساعة طيران في الشهر
        
    • ساعة طيران شهريا
        
    • ساعات الطيران في الشهر
        
    • ساعة شهريا
        
    • ساعة في الشهر
        
    32. horas de vuelo mensuales básicas/ extraordinarias UN 32 - ساعات الطيران الشهرية المقررة/الإضافية
    24. horas de vuelo mensuales UN طائرات تاكتيكية خفيفة ساعات الطيران الشهرية
    32. horas de vuelo mensuales básicas/ extraordinarias UN 32 - ساعات الطيران الشهرية المقررة/الإضافية
    Los gastos por concepto de alquiler de 28 helicópteros por un total de 1.380 horas de vuelo mensuales durante tres meses se estiman en 7.423.600 dólares. UN تبلغ التكلفــــة التقديريـــة لاستئجار ٢٨ طائرة هليكوبتر لما مجموعه ٣٨٠ ١ ساعة طيران في الشهر لمدة ثلاثة اشهر، ٦٠٠ ٤٢٣ ٧ دولار.
    :: 1.320 horas de patrullaje y apoyo aéreos (110 horas de vuelo mensuales x 12 meses), a lo largo de toda la zona de amortiguación UN :: 320 1 ساعة طيران للدوريات الجوية والدعم الجوي (110 ساعة طيران شهريا x 12 شهريا) تغطي كامل طول المنطقة العازلة
    Cuadro 3 Promedio de horas de vuelo mensuales UN الجدول ٣ - متوسط عدد ساعات الطيران في الشهر
    Aumento de 40 a 45 horas de vuelo mensuales. UN هنـاك زيـادة من ٠٤ ساعة إلى ٥٤ ساعة شهريا.
    Los gastos previstos de alquiler y fletamento (1.010.700 dólares) se basaban en la hipótesis de 75 horas de vuelo mensuales por avión. UN والتكاليف المسقطة المتصلة باستئجار الطائرات/الرحلات الخاصة )٧٠٠ ٠١٠ ١ دولار( تستند إلى قيام كل طائرة بالطيران لمدة ٧٥ ساعة في الشهر الواحد.
    Sin embargo, las horas de vuelo mensuales de cada avión IL-76 han aumentado de 240 a 300. UN غير أن عدد ساعات الطيران الشهرية بالنسبة لكل طائرة من طراز إي.إل. - ٦٧ قد ازداد من ٢٤٠ الى ٣٠٠.
    31. horas de vuelo mensuales básicas/ UN 31 - ساعات الطيران الشهرية المقررة/الإضافية
    Cuadro 10 horas de vuelo mensuales UN الجدول ١٠ - عدد ساعات الطيران الشهرية
    12. horas de vuelo mensuales UN ساعات الطيران الشهرية
    14. horas de vuelo mensuales UN ساعات الطيران الشهرية
    13. horas de vuelo mensuales (cada uno) UN ساعات الطيران الشهرية
    horas de vuelo mensuales UN ساعات الطيران الشهرية
    34. horas de vuelo mensuales UN ساعات الطيران الشهرية
    El alquiler de cinco aviones por un total de 605 horas de vuelo mensuales durante tres meses se calcula en 1.700.400 dólares. UN تبلغ التكلفـــة التقديريــــة لاستئجار خمس طائرات ثابتة الجناح لمجموع ٦٠٥ ساعة طيران في الشهر لمدة ثلاثة أشهر، ٤٠٠ ٧٠٠ ١ دولار.
    El costo de alquilar el avión mediano para pasajeros, con todo incluido menos el combustible, es de 77.000 dólares por mes con un mínimo de 100 horas de vuelo mensuales (154.000 dólares). UN وتكلفة استئجار طائرة الركاب المتوسطة، شاملة كل شيء عدا الوقود، تبلغ ٠٠٠ ٧٧ دولار في الشهر بحد أدنى يبلغ ١٠٠ ساعة طيران في الشهر )٠٠٠ ١٥٤ دولار(.
    46. Los gastos por concepto de alquiler de 92 helicópteros proporcionados por el gobierno, por un total de 2.540 horas de vuelo mensuales durante 4,5 meses, se estiman en 32.202.100 dólares. UN ٤٦ - إن التكلفــة التقديريــة للتسديــد بخصوص ٩٢ طائرة هليكوبتر تقدمها الحكومات لما مجموعه ٥٤٠ ٢ ساعة طيران في الشهر لمدة ٤,٥ شهور تبلغ ١٠٠ ٢٠٢ ٣٢ دولار.
    :: 1.320 horas de patrullaje y apoyo aéreos (110 horas de vuelo mensuales x 12 meses), a lo largo de toda la zona de amortiguación UN :: 320 1 ساعة طيران للدوريات الجوية والدعم الجوي (110 ساعة طيران شهريا x 12 شهرا) تغطي كامل طول المنطقة العازلة
    :: 1.320 horas de patrullaje y apoyo aéreos (110 horas de vuelo mensuales x 12 meses), a lo largo de toda la zona de amortiguación UN :: 320 1 ساعة طيران للدوريات الجوية والدعم الجوي (110 ساعة طيران شهريا x 12 شهرا) تغطي طول المنطقة العازلة بالكامل
    horas de vuelo mensuales UN ساعات الطيران في الشهر
    Aumento de 20 a 25 horas de vuelo mensuales. UN هنـاك زيادة من ٠٢ ساعة إلى ٥٢ ساعة شهريا.
    La estimación de los gastos mensuales en 208.600 dólares (que incluyen combustible y seguros) se basa en una proyección de 120 horas de vuelo mensuales. UN وتقديرات التكلفة الشهرية البالغة ٦٠٠ ٢٠٨ دولار )وتشمل الوقود والتأمين( تستند إلى تقدير بأن ساعات الطيران ستكون ١٢٠ ساعة في الشهر الواحد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more