"horas en dirección a kuwait" - Translation from Spanish to Arabic

• باتجاه الكويت

espacio aéreo a las 11.45 horas y se alejó a las 13.10 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة اﻷولى: في الساعة ٤٥/١١ وغادرت في الساعة ١٠/١٣ باتجاه الكويت.

- Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 14.45 horas y se alejó a las 16.10 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة الثانية: في الساعة ٤٠/١٤ وغادرت في الساعة ١٠/١٦ باتجاه الكويت.

- Primera incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 10.25 horas y se alejó a las 11.45 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة اﻷولى: في الساعة ٢٥/١٠ وغادرت في الساعة ٤٥/١١ باتجاه الكويت.

- Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 13.25 horas y se alejó a las 14.45 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة الثانية: في الساعة ٢٥/١٣ وغادرت في الساعة ٤٥/١٤ باتجاه الكويت.

espacio aéreo a las 9.10 horas y se alejó a las 10.15 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة اﻷولى: في الساعة ١٠/٠٩ وغادرت في الساعة ١٥/١٠ باتجاه الكويت.

- Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 11.45 horas y se alejó a las 13.00 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة الثانية: في الساعة ٤٥/١١ وغادرت في الساعة ٠٠/١٣ باتجاه الكويت.

espacio aéreo a las 9.57 horas y se alejó a las 12.05 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة اﻷولى: في الساعة ٥٧/٠٩ وغادرت في الساعة ٠٥/٢١ باتجاه الكويت.

- Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 13.15 horas y se alejó a las 15.15 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة الثانية: في الساعة ١٥/١٣ وغادرت في الساعة ١٥/١٥ باتجاه الكويت.

espacio aéreo a las 8.45 horas y se alejó a las 10.18 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة اﻷولى: في الساعة ٤٥/٠٨ وغادرت في الساعة ١٨/٠١ باتجاه الكويت.

- Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 10.10 horas y se alejó a las 11.40 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة الثانية: في الساعة ١٠/١٠ وغادرت في الساعة ٤٠/١١ باتجاه الكويت.

espacio aéreo a las 11.40 horas y se alejó a las 12.40 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة الثالثة: في الساعة ٤٠/١١ وغادرت في الساعة ٤٠/٢١ باتجاه الكويت.

- Cuarta incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 11.55 horas y se alejó a las 13.10 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة الرابعة: في الساعة ٥٥/١١ وغادرت في الساعة ١٠/١٣ باتجاه الكويت.

espacio aéreo a las 8.50 horas y se alejó a las 10.12 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة اﻷولى: في الساعة ٥٠/٠٨ وغادرت في الساعة ١٢/٠١ باتجاه الكويت.

- Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo a las 11.40 horas y se alejó a las 13.10 horas en dirección a Kuwait.
الطلعة الثانية: في الساعة ٤٠/١١ وغادرت في الساعة ١٠/٣١ باتجاه الكويت.

- Primera incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo iraquí a las 12.15 horas y lo abandonó a las 13.40 horas en dirección a Kuwait;
- الطلعة اﻷولى: في الساعــة ١٥/١٢ وغــادرت فــي الساعــة ٤٠/١٣ باتجاه الكويت.

- Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo iraquí a las 15.15 horas y lo abandonó a las 16.32 horas en dirección a Kuwait.
- الطلعة الثانية: في الساعة ١٥/١٥ وغــادرت فــي الساعــة ٣٢/١٦ باتجاه الكويت.

- Primera incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo iraquí a las 11.24 horas y lo abandonó a las 12.48 horas en dirección a Kuwait;
- الطلعة اﻷولى: في الساعة ٢٤/١١ وغــادرت فــي الساعــة ٤٨/١٢ باتجاه الكويت.

- Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo iraquí a las 14.20 horas y lo abandonó a las 16.05 horas en dirección a Kuwait.
- الطلعة الثانية: في الساعة ٢٠/١٤ غــادرت فــي الساعــة ٠٥/١٦ باتجاه الكويت.

- Primera incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo iraquí a las 10.15 horas y lo abandonó a las 12.15 horas en dirección a Kuwait;
- الطلعة اﻷولى: في الساعة ١٥/١٠ وغــادرت فــي الساعــة ١٥/١٢ باتجاه الكويت.

- Segunda incursión: el aparato penetró en el espacio aéreo iraquí a las 13.12 horas y lo abandonó a las 15.15 horas en dirección a Kuwait.
- الطلعة الثانية: في الساعة ٢١/٣١ وغــادرت فــي الساعــة ١٥/١٥ باتجاه الكويت.