"horda" - Translation from Spanish to Arabic

• الحشد
• القطيع
• حشد
• حشود
• ألقطيع
• قطيع
• حشدٍ

Sin embargo, en lugar de purgar esta horda, sólo tengo fuerza para trucos de salón.
وبعد ، بدلاً من تطهير هذا الحشد لدي فقط القوة لتأدية حيل الصالونات

La horda de fieles se defiende, ...ganan ventaja, ...obligando a los leones a confundirse, ...destruyendo su confianza, ...dispersándolos,hacia los vientos.
الحشد المُوالي يقاوم, يستغلون فوزهم ويُجبرون الليوث على التشتت, يُحطمون ثقتهم ويبعثرونها في مهبِّ الريح.

Sigo asustada por esa horda que pasó, o como quieras llamarlos.
لازلت مندهشة من ذلك القطيع الذي مر بنا او اي كان تدعونه نعم, ماذا كان ذلك?

El ruido va a sacar a la horda de la carretera y luego tendremos serios problemas.
هذا الضجيج سيشتت القطيع عن الطريق وعندئذٍ سنكون بمأزق جسيم.

¿De verdad? Crees que podías confiar en una horda de bárbaros húngaros.
حقاً, أعتقد بأنك يمكن أن تثق في حشد البربر الهنغاريين

horda de espíritus buenos salieron de la lámpara mágica
حشود من الأرواح الطيبة خرجت من المصباح السحري

Quiero ver a la horda por última vez.
يجب أن أُطعم ألقطيع لِمره أخيره

Conflo en que los soldados romanos no deiarán que los derrote una horda de bárbaros.
انى اثق بجنود الرومان لا تدعوا قطيع من البرابرة يهزموكم

La horda leal contraataca, ganando ventaja y forzando a las leonas a confundirse, destruyendo su confianza...
الحشد المُوالي يقاوم, يستغلون فوزهم ويُجبرون اللبؤات على التشتت

Descenderé del norte al mando de nuestra horda Dorada y combatiré junto a mi sobrino.
وسوف تؤدي لدينا الذهبي الحشد أسفل من الشمال... وإلى معركة مع ابن أخي.

Debemos matarlos o distraerán a la horda.
علينا التخلّص منهم، وإلّا صرفوا انتباه الحشد.

Posiblemente hasta Mexico, antes de flanquear esta horda.
ربما بقدر المكسيك قبل يمكنك تطويق هذا الحشد.

Deberíais estar haciendo contacto visual con esta horda en cualquier momento.
هل يجب إجراء اتصالات البصرية مع هذا الحشد في أي وقت.

Si el resto de esa horda se da la vuelta, va a ser mucho peor.
باقى القطيع يدور حولنا الجزء الخلفي هنا يزداد سوءا.

Oye, estaba pensando, que si podemos encontrar una manera de atraer a la horda hacia aquí, entonces no llegarán a la comunidad.
مهلا، أنا أفكر، ما اذا كنا نستطيع ايجاد وسيلة لإلهاء القطيع القادم، حتى لا يستطيعوا العودة إلى المجمتع.

Creo que esa es la ventaja que le sacamos a la horda.
اعتقد ان هذا اقصى ما نستطيع الوصول اليه بعيدا عن القطيع

Esperábamos un poco de refugio de la horda de zombis que viene.
من حشد من الكسالى التي تأتي. هل أحرزنا ر مساعدتك.

Su espantosa voz alertó a una grulla, cuyos chillidos despertaron a la horda de Pohjola.
صوته الرديء في الغناء أيقظ طائر كركي قريب والذي أيقظ بكاؤه المنتحب حشد بوجولا

Si el Cerrojo de Tiempo se rompe, todo va a pasar, no sólo los Daleks, sino las Degradaciones Skaro, la horda de Travesties, el Niño Pesadilla, el Podría-Haber-Sido Rey con su ejército de Mientrastantos y Nunca-fueron.
لو القفل الزمني كسر , كل شيء سيأتي من خلاله , ليس فقط الدالكس ولكن مهانة السكارو حشود من التحريفات الطفل الكابوس

Imagino que para alguien sentado en una ciudad, mirando a través del muro, ver la gigantesca horda mongola aproximarse hacia ellos.
بتخيلِ أن شخصاً موجود في المدينة يُراقب الحرب و يرى حشود المغول الضخمة آتيةً من الإتجاه الشمالي

- Y yo tengo una venganza contra la horda.
وأنا لدي ثأر شخصي معَ ألقطيع

¿Cómo es la horda bajo Mulgrut el traidor, Kethku?
(أخشى أن ألقطيع رأى مايكفي مِنَ ألخيانه (كيثكو

Digamos que alguien dispara en un mal momento y una horda pasa cerca.
فلنقل ان شخص أطلق النار في اللحظه الخاطئه, حيث هناك قطيع من السائرون بالقرب منا

Hay una horda al sur al lado de Nueva York.
هناك حديثٌ عن وجود حشدٍ يتحرك نحو الجانب بإتجاه نيويورك ...