Está todo el mundo sentado, contando todas las cosas horribles que han hecho, y todos los demás se ríen. | Open Subtitles | كان الجميع جالسون في دائرة ويتحدثون عن كل الأمور الفظيعة التي فعلوها ثم يضحك الجميع معاً |
Recé para que Dios me perdone por todas las cosas horribles que dije cuando supimos. | Open Subtitles | لقد دعيت بأن الله يسامحني عن كل الأشياء الفظيعة التي قلتها عندما عرفنا بعضنا. |
¿Serán ciertas todas las cosas horribles que dicen de él? | Open Subtitles | هو رائع جدًّا . لكن هل تعتقد بأنّ كل الأشياء الفظيعة التي يقولونها عنه صحيحة ؟ |
Qué lindo es estar con alguien que no entiende las cosas horribles que digo. | Open Subtitles | من الجميل أن أكون مع شخص لا يفهم الأشياء المريعة التي أقولها |
Que es por lo que has abandonado tu puesto en lo alto del Muro para venir aquí a leer sobre las cosas horribles que le pueden haber pasado a la muchacha que amas. | Open Subtitles | لهذا السبب تخليت عن حراستكعلىأعلىالسُور.. وجئت هنا للقراءة عن الأشياء المرعبة التي قد تحصل للفتاة التي أحببتها |
¿No oíste todas esas cosas horribles que ella dijo sobre ti? | Open Subtitles | ألم تسمع الأشياء السيئة التي قالتها عنك و عني ؟ |
Y disculparme por las cosas horribles que dije cuando estábamos salvando a Mikey. | Open Subtitles | وأعتذر بشأن الأشياء الشنيعة التي قلتها لك عندما كنا ننقذ مايكي |
Me pasé los últimos dos días tratando de recordar cada chica con la que me acosté y las cosas horribles que les hice. | Open Subtitles | لقد قضيت اخر يومين أحاول أتذكر كل فتاة ظاجعتها وكل الأشياء الفظيعة التي فعلتها بهم |
Sobre todo por esos ángulos horribles que ves en las pornos. | Open Subtitles | فهي غالياً مُصورة من هذه الزاوية الفظيعة التي تريها دائماً في الأفلام الأباحية |
Ten por seguro que no voy a agradecerte las cosas horribles que has dicho | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنني لن أقوم بشكرك للأشياء الفظيعة التي قلتها |
Oí las cosas horribles que planean hacer con él. | Open Subtitles | سمعت عن خططهم الفظيعة التي يخططون لفعلها له |
Hacerles saber lo mucho que me estoy esforzando por no ceder bajo el peso de todas las cosas horribles que siento en mi corazón. | Open Subtitles | لأجعلك تعرف كم أحاول ألا أستسلم للأشياء الفظيعة التي أشعر بها في قلبي |
Así que, todas las cosas horribles que me pasan, están bien, porque solo me... acercan a la iluminación. | Open Subtitles | مثل تلك الأمور الفظيعة التي حدثت لي تلك الأمور لا ضرر منها لأنها قربتني من التنوير |
Fui parte de las cosas horribles que pasaron. | Open Subtitles | كنتُ جزءاً من كل الأمور المريعة التي حدثت مؤخراً. |
Pero hay algunos a quienes los lugares horribles que visitaron... las cosas terribles que hicieron... el hecho de haberse recuperado... los hace mejores personas que si nunca se hubieran drogado. | Open Subtitles | لكن عندما يتذكروا الأماكن المريعة التي كانوا بها وكل الأشياء القبيحة التي فعلوها فيقوموا بالنظر لحالهم |
De todas las cosas horribles que he tenido que hacer tras el apocalipsis, | Open Subtitles | من بين كل الأشياء المرعبة التي كان ينبغى أن أقوم بها بنهاية العالم |
Nos has estado viendo a Miles y a mí, el modo en que actuamos, las cosas horribles que hacemos. | Open Subtitles | كنتِ ترين ما نفعله أنا و (مايلز), الطريقة التي نتصرف بها و الأشياء المرعبة التي فعلناها |
Sabes, de todas las cosas horribles que imaginé sobre hacer una serie aquí... nunca se me ocurrió esto. | Open Subtitles | أتعلم .. من كل الأشياء السيئة التي تخيلتها .. حول صناعة مسلسل هنا |
Da igual las cosas horribles que haga... siempre gana otra oportunidad. | Open Subtitles | بغض النظر عن الأشياء السيئة التي يقوم بها يستمر بالحصول على فرص ثانيه |
Ojalá no supiera... todas las cosas horribles que le obligas a hacer a nuestro esposo. | Open Subtitles | بكل تلك الأمور الشنيعة التي تجبري زوجنا بأن يفعلها |
¿Qué hay con todas esas cosas horribles que Chanel me dijo de ella? | Open Subtitles | ماذا عن كل الأمور المروعة التي أخبرتني " شانيل " بشأنها عنها ؟ |
Todo el día he estado tratando de recordarme todas las cosas horribles que ha hecho. | Open Subtitles | طيلة اليوم كنتُ أحاول تذكرة نفسي بكلّ الشنائع التي أثمها |
Si significan lo que creo, entonces no hay palabras para describir las cosas horribles que Richard puede ser capaz de hacer. | Open Subtitles | إذا كانو يعنون الذي أعتقدهم يعنوه لن يكون هناك إخبار للأشياء الفظيعة التى ريتشارد قد يكون قادر على فعلها |