"hospitales de nivel" - Translation from Spanish to Arabic

• مستشفيات من المستوى
• المستشفيات من المستوى
• مستشفى من المستوى
• مستشفيان من المستوى
• من مستشفيات المستوى
• مستشفيات من المستويين
• المرافق الطبية من المستوى
• مستشفين من المستوى
• مستشفيين من المستوى
• ومستشفيات المستوى
• ومستشفيين من المستوى
• صعيد البعثة
• ومستشفى من المستوى
• ومستشفيان من المستوى

Se dispone en todo momento de arreglos de evacuación a hospitales de nivel 3 en Casablanca y Las Palmas.
ترتيبات الإجلاء متاحة في جميع الأوقات إلى مستشفيات من المستوى الثالث في الدار البيضاء ولاس بالماس.

Funcionamiento y mantenimiento de 1 hospital de nivel II, 1 dispensario de nivel I, 1 establecimiento médico avanzado y 8 hospitales de nivel I
تشغيل وصيانة مستشفى واحد من المستوى الثاني وعيادة من المستوى الأول ووحدة طبية متقدمة و 8 مستشفيات من المستوى الأول

:: Cinco hospitales de nivel I y dos hospitales de nivel básico
:: توفير 5 مستشفيات من المستوى الأول واثنتين من المستوى الأساسي

Mantenimiento en toda la Misión de arreglos de evacuación por tierra y por aire, incluida la evacuación a hospitales de nivel IV en Ghana y Sudáfrica
صيانة القدرات على نطاق البعثة للإجلاء البري والجوي بما في ذلك إلى المستشفيات من المستوى الرابع في غانا وجنوب أفريقيا

Contratos con hospitales de nivel IV en Pretoria
2 عقدان لإنشاء مستشفى من المستوى الرابع في بريتوريا

:: Funcionamiento y mantenimiento de 2 hospitales de nivel II, 1 dispensario, 2 establecimientos médicos avanzados y 6 hospitales de nivel I
:: تشغيل وصيانة مستشفيين من المستوى الثاني، وعيادة، ومحطتين طبيتين متقدمتين، و 6 مستشفيات من المستوى الأول

5 hospitales a nivel I y 2 hospitales de nivel básico
توفير 5 مستشفيات من المستوى الأول واثنتيـن من المستوى الأساسي

5 hospitales de nivel I y 2 hospitales de nivel básico
5 مستشفيات من المستوى الأول واثنتين من المستوى الأساسي

Funcionamiento y mantenimiento de 2 hospitales de nivel II, 1 dispensario, 2 establecimientos médicos avanzados y 6 hospitales de nivel I
تشغيل وصيانة مستشفيين من المستوى الثاني، وعيادة، ومحطتين طبيتين متقدمتين، و 6 مستشفيات من المستوى الأول

:: Construcción de hospitales de nivel III y de nivel II en Nyala y El Geneina
بناء مستشفيات من المستوى الثالث والمستوى الثاني في نيالا والجنينة

El menor número de hospitales se debió a la demora en la conclusión de la carta de asignación para 3 hospitales de nivel IV
يُعزى انخفاض الناتج إلى تأخر استكمال طلب التوريد الخاص بثلاثة مستشفيات من المستوى الرابع

Se suscribieron memorandos de entendimientos con tres hospitales de nivel III en la zona de la Misión.
تم توقيع مذكرات تفاهم مع ثلاثة مستشفيات من المستوى الثالث في منطقة البعثة.

:: Mantenimiento de procedimientos de evacuación por tierra y por aire a nivel de toda la Misión para todos los emplazamientos de las Naciones Unidas, incluso a hospitales de nivel III en 2 localidades
:: مواصلة العمل بترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد البعثة برمّتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في موقعين

1 hospital de nivel III y 5 hospitales de nivel IV para todos los lugares donde opera la FPNUL
مستشفى من المستوى الثالث، و 5 مستشفيات من المستوى الرابع لجميع مواقع القوة المؤقتة

Gestionó el funcionamiento y mantenimiento de 3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, donde atendió a un total de 2.977 pacientes
جرى تشغيل وصيانة 3 مستشفيات من المستوى الثاني بعدد إجمالي يبلغ 977 2 مريضا

3 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes
3 مستشفيات من المستوى الثاني مملوكة للوحدات

4. Inclusión de equipo de visualización mediante ultrasonido en el 100% de los hospitales de nivel II
إضافة جهاز تصوير بالموجات فوق الصوتية في 100 في المائة من المستشفيات من المستوى الثاني

Contratos para hospitales de nivel IV en Pretoria
عقدان لإنشاء مستشفى من المستوى الرابع في بريتوريا

hospitales de nivel II en los cuarteles generales de ambos sectores
مستشفيان من المستوى 2 في كل من مقري المقاطعتين

Se han ultimado los preparativos para montar dos hospitales de nivel III en Jartum
واتُّخذت الترتيبات فيما يتعلّق بمستشفيين من مستشفيات المستوى الثالث في الخرطوم

:: Mantenimiento de medidas de evacuación por tierra y por aire a nivel de toda la Misión, incluidos hospitales de nivel II y III en 2 localidades
:: مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي برا وجوا على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، بما في ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستويين الثاني والثالث الموجودة في موقعين

:: Mantenimiento y ejecución de sistemas de evacuación por tierra y aire en la zona de la Misión para todo el personal de la UNMIS, incluso hasta hospitales de nivel IV
:: تعهد ترتيبات الإخلاء البري والجوي على نطاق البعثة لجميع موظفي بعثة الأمم المتحدة في السودان وتوفيرها، بما في ذلك إلى المرافق الطبية من المستوى الرابع

Funcionamiento, coordinación y mantenimiento de arreglos para el transporte por tierra y aire del personal de todas las localidades de las Naciones Unidas a hospitales de nivel II de la KFOR en Prizren y Mitrovica, instalaciones de nivel II en la EULEX y hospitales de nivel III en Belgrado y Skopje y a un centro de atención médica especializada en Viena
تنفيذ وتنسيق وترتيبات الإجلاء البري والجوي في البعثة كلها، بالنسبة لجميع مواقع الأمم المتحدة، إلى مستشفين من المستوى الثاني تابعين لقوة كوسوفو في بريزرين ومتروفيتشا، ومرافق من المستوى الثاني تابعة لبعثة الاتحاد الأوروبي، ومستشفيين من المستوى الثالث في بلغراد وسكوبيه، ومركز طبي متخصص متقدم في فيينا

Se suscribieron memorandos de entendimiento con 2 hospitales de nivel III en Casablanca y 1 hospital de nivel IV en Las Palmas
تم توقيع مذكرات تفاهم مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس

En los servicios médicos de las Naciones Unidas en Abidján y en los hospitales de nivel 2 en los sectores
في المراكز الطبية التابعة للأمم المتحدة في أبيدجان ومستشفيات المستوى الثاني في القطاعات

:: Estudio y mantenimiento de 15 clínicas de nivel I y 2 hospitales de nivel II en dos bases regionales
:: تشغيل وصيانة 15 عيادة من المستوى 1 ومستشفيين من المستوى 2 في اثنين من مقار المقاطعات

11 dispensarios de nivel I de propiedad de las Naciones Unidas, 55 dispensarios de nivel I de propiedad de los contingentes, 2 hospitales de nivel II de propiedad de los contingentes, 1 hospital de nivel III de propiedad de los contingentes, 3 laboratorios de propiedad de las Naciones Unidas, 1 unidad de radiología de propiedad de las Naciones Unidas y 1 centro de emergencia y primeros auxilios
11 عيادة من المستوى الأول مملوكة للأمم المتحدة، 55 عيادة من المستوى الأول مملوكة للوحدات، ومستشفيان من المستوى الثاني مملوكان للوحدات، ومستشفى من المستوى الثالث مملوك للوحدات، و 3 مختبرات طبية مملوكة للأمم المتحدة، ووحدة أشعة مملوكة للأمم المتحدة، ومركز للطوارئ والإسعافات الأولية