Bueno, podría intentarlo, pero cuando Howie pone su ojo en algo, tarde o temprano, va a encontrar la forma de conseguirlo. | Open Subtitles | حسناً, يمكنني المحاولة لكن عندما يضع هاوي عيناه نصب شيءٍ ما عاجلاً أم آجلاً, سيكتشف طريقة للحصول عليه |
Howie ha estado pensando en invertir algo de dinero para ayudarte a reabrir la tienda, pero antes de que eso suceda, tengo algunas preguntas. | Open Subtitles | هاوي كان يفكر في وضع بعض المال لمساعدتك في اعادة فتح المتجر لكن قبل ان يحدث هذا لدي بعض الاسئلة |
Porque gano mucho más dinero que Howie, está poniendo mucha presión para que haga un prenupcial. | Open Subtitles | لأنني أجني مالا اكثر بكثير من هاوي فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج |
Creo que los mejores regalos que me hizo Howie, muestran cuán bien me conoce. | Open Subtitles | أعتقد اجمل الهدايا أنا قد حصلت من هوى تظهر مدى انه يعرفني. |
Mi buen amigo Howie casi me estranguló. | Open Subtitles | صديقي العزيز هوي إنه، تقريبا خنقني حتى الموت |
Howie, si no puedes hacerlo, vuelve a casa. No cambiará lo que siento por ti. | Open Subtitles | هاوي" لو لم يكن بإمكانك فعل هذا إرجع" للمنزل لن يغير شعوري ناحيتك |
Oh, mira. Un Howie de nueve años con trenzas africanas. | Open Subtitles | إنظري لصور هاوي ذو التسع سنوات بشعر جنوني |
No, de hecho, se comportó tan bien que Howie le compró un muñeco de Buzz Aldrin y helado de astronauta. | Open Subtitles | لا، بالعكس كان مهذباً جداً، و كمكافآة اشترى له هاوي دمية باز آلدرين برأسٍ هزاز و بوظة رواد الفضاء. |
Hola, Marcus, acabo de hablar por teléfono con Howie, y conseguí levantar la oferta por la casa de precoz. | Open Subtitles | ماركوس, للتو أغلقت الهاتف من هاوي وجعلته يزيد من عرضه على منزل بريكشوس |
Puede ser un poco complicado ya que gano mucho más que Howie. | Open Subtitles | اعني ربما يكون محرجاً بما انني اجني مال اكثر بكثير من هاوي |
El dinero es un tema delicado para Howie por la diferencia de ingresos. | Open Subtitles | المال موضوع حساس لـ هاوي بسبب الاختلاف في مدخولاتنا |
El dinero es un tema sensible para Howie por la diferencia de nuestros sueldos. | Open Subtitles | المال موضوع حساس لـ هاوي بسبب الاختلاف في مدخولاتنا |
El peor mal de America. ¿Howie Mandel todavía organiza ese show? | Open Subtitles | أوه، أعظم الشر أميركا هل هاوي مانديل لا يزال استضافة هذا المعرض.. |
Iba hacer que Howie y Russell te diera una paliza, pero por los viejos tiempos, te dejaré marchar de una pieza. | Open Subtitles | كنت سأدع هاوي وراسل أن يوسعونكما ضرباً هنا لكن من أجل الأيام الخوالي سأدعكما ترحلان بسلام |
Estoy cansada, Howie. ¿Listo para irnos? Sí, un segundo. | Open Subtitles | أنا متعبة قليلاً هاوي, أأنت جاهز للذهاب؟ |
Será una pérdida productiva para ganarnos su negocio, el conglomerado multimillonario de café Arness. ¿Qué deseas, Howie? Quería felicitarte por darle la vuelta. | Open Subtitles | ولكننا سنستعملها للوصول الى الشراكة في كل اصولها كيف اساعدك يا هوى 85 00: |
Me dirigía hacia el baño, y crucé a Howie saliendo. | Open Subtitles | وتوجهت إلى الحمام، و ومررت هوى في طريقه للخروج. |
Howie es el que ha estado hablando de tener niños durante años, y yo estaba muy contenta de decirle porque pensé que estaría encantado, pero luego empezó a volverse loco y ahora esto se siente como una mala idea | Open Subtitles | - من هوى واحد الذي كان يتحدث عن وجود أطفال لسنوات، وكنت كل متحمس لأقول له ل اعتقدت أنه سيكون بسعادة غامرة، |
Ayudaste a la Sra. Archer, a Howie y a Ernie. | Open Subtitles | لقد ساعدت السيدة أرشر ساعدت هوي وإرني |
No es tu trabajo curar a Howie. | Open Subtitles | ليست مهمتك ان تشفى هوي |
Está bien, si es algo tuyo que Howie se pone, | Open Subtitles | حسناً , اذا كانت عن ان هاوى يلبس ملابسك الداخلية احياناً .. |
Claro, no eres un tipo común, Howie. | Open Subtitles | أجل , ليست من النوع الذي تفضله هاورد |
No estás apurado, ¿verdad, Howie? | Open Subtitles | أنت لست مستعجلا أبدا ؟ أليس كذلك (هويي) ؟ |
Howie, sé que fuiste al espacio. | Open Subtitles | هاوارد", أعلم أنك ذهبت للفضاء" |