| Decía claramente que morirías hoy a las tres en punto. | Open Subtitles | أورد بوضوح إنك ستموت اليوم الساعة 3 تماماً |
| A no ser que sea mañana... No, es hoy. A las tres. | Open Subtitles | إلا إن كان التاريخ غداً لكن لا إنه اليوم الساعة 3 |
| Sí, puede verlo hoy a las 3:00. | Open Subtitles | نعم، يمكنه مقابلتك اليوم الساعة الـ3 |
| Genial. Llevaremos los primeros cien a tu casa hoy a las 6:0 de la noche. | Open Subtitles | عظيم , سنرسل لك الدفعة الأولي الى منزلك اليوم في الساعة السادسة مساء |
| Te hemos organizado una sesión de fotos hoy a las tres de la tarde. | Open Subtitles | لقد حضّرنا لك جلسة تصوير اليوم في الساعة 3: 00 |
| Tengo que ir hoy a las 3:00 | Open Subtitles | وكيلي الإعلاني إتّصل بي للتوّ, وعليّ الذهاب اليوم عند الساعة الـ3: |
| habrá un simulacro de incendio hoy a las 15:05. | Open Subtitles | سيكون هناك تدريب على اطفاء الحريق اليوم الساعه 03: 05 |
| Tengo que ir a una evaluación psicológica hoy a las 3... seré reincorporada y todo volverá a la normalidad. | Open Subtitles | يجب علي فقط أن أذهب إلى إلى وحدة التقييم النفسية اليوم الساعة الثالثة ثم سأستعيد عملي وكل شيئ يعود إلى طبيعته |
| Primer mensaje nuevo recibido hoy a las 2:52 AM | Open Subtitles | الرسالة الجديدة الأولي. اليوم الساعة 02: 52 صباحاً. |
| hoy a las 10.07 unos asaltantes han atacado al comandante Kawaguchi, infligiéndole heridas leves. | Open Subtitles | اليوم الساعة 10: 07، مجهولين استهدفوا قائد الوزير وحققوا إصابات طفيفة |
| El plazo para la solicitud del premio la compañerismo es hoy a las 5:00. | Open Subtitles | فالميعاد النهائي للتقديم على منحة الزمالة اليوم الساعة الخامسة |
| El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Propongo que la lista de oradores para el debate sobre este tema se cierre hoy a las 11.30 horas. | UN | أقترح إقفال قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند اليوم الساعة ٣٠/١١. |
| Antes de dar la palabra al primer orador, quiero proponer que la lista de oradores para el debate sobre este tema se cierre hoy, a las 16.00 horas. | UN | قبل أن أعطي الكلمة للمتكلم اﻷول، أود أن اقترح اقفال قائمة المتكلمين في المناقشة بشأن هذا البند اليوم الساعة ٠٠/١٦. |
| Antes de dar la palabra al siguiente orador, quiero proponer que la lista de oradores que deseen intervenir en el marco de la Conferencia Internacional sobre la Familia se cierre hoy a las 11.00 horas. | UN | قبل أن أعطي الكلمــة للمتكلم التالي، أقترح إقفال قائمة المتكلمين في المؤتمر الدولي المعني باﻷسر اليوم الساعة ٠٠/١١. |
| Deseo proponer que la lista de oradores sobre este tema se cierre hoy a las 11.15 horas. | UN | وأود أن اقترح إقفال قائمة المتكلمين بشأن هذا البند اليوم الساعة ١٥/١١. |
| Quiere reunirse contigo hoy a las 5:00 p. m. | Open Subtitles | يريد أن يجتمع بك اليوم في الساعة الخامسة بعد الظهر |
| Mi equipo practica hoy a las 5. Pasen si quieren perder, nenas. | Open Subtitles | فريقي سيتدرب اليوم في الساعة الخامسة تعالى الى هناك إن كنت تريد ان تهزم |
| ¿hay alguna posibilidad de que pueda salir hoy a las 3:00 para poder ir a terapia? | Open Subtitles | إن كان يمكنني الخروج من هنا اليوم في الساعة الثالثة للعلاج ؟ |
| Por tí...una gran reunión con un diseñador pijo hoy a las 4. | Open Subtitles | لك ِ . لقاء كبير مع مصمم هواة اليوم في الساعة 4: 00 |
| nunca aprobaste el examen de colegiado. Lo siento. El veredicto Miles saldrá hoy a las 5 de la tarde. | Open Subtitles | وتحريتُ عنكِ أيضًا، ليس لديكِ رخصة محاماة آسفة سيصدر الرأي في قضية مايلز اليوم عند الخامسة مساءً |
| Su última cita fue hoy a las 8:30 am. | Open Subtitles | يبدو أن أخر ميعاد لها كان اليوم الساعه 8: 30 صباحاً |
| Irás a cenar a mi casa hoy a las 7:00, con flores, un regalo y una sólida sarta de tonterías. | Open Subtitles | ستأتي الى بيتي الليلة في الساعة 7: 00 لتناول العشاء مع باقة زهور,وهدية |
| La siguiente sesión plenaria se celebrará hoy a las 15.00 horas en esta sala. | UN | وستعقد الجلسة العامة التالية اليوم في تمام الساعة 00/15 في هذه القاعة. |
| Y se enfrentarán hoy a las 7 de la noche. | Open Subtitles | و النزال في الساعة السابعة الليلة |