| El país anfitrión ofrece información sobre los requisitos para el visado en http://www.joburgsummit2002.com/. | UN | ويتيح البلد المضيف معلومات عن متطلبات التأشيرة على الموقع التالي: http://www.joburgsummit2002.com. |
| Todos los instrumentos jurídicos y la legislación federal se publican en http://www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html. | UN | وتنشر جميع الصكوك القانونية والتشريعات الاتحادية في الموقع التالي: http://www.admin.ch/ch/d/sr/sr.html. |
| Para mayor información, véase la siguiente dirección en la Web http://aceis.agr.ca/pfra/. | UN | يرجى الاطلاع على الموقع التالي على الشبكة العالمية http://aceis.agr.ca/pfra/. |
| Otras publicaciones del Instituto de Investigaciones Planetarias pueden consultarse en el siguiente sitio web: http://elib.dlr.de/perl/search/. | UN | ويمكن الاطّلاع على المنشورات الأخرى لمعهد الأبحاث الكوكبية في الموقع الشبكي التالي: http://elib.dlr.de/perl/search/. |
| El texto completo de cada una de las comunicaciones se puede descargar de la página Web del programa del PNUMA sobre el mercurio, en http://www.chem.unep.ch/mercury/Preparations-GC23-2005.htm. | UN | ويمكن استعادة النص الكامل لكل تقديم من الصفحة الرئيسية لبرنامـج الزئبق التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على الموقع الشبكي التالي http://www.chem.unep.ch/mercury/Preparations-GC23-2005.htm. |
| La actividad se transmitirá en vivo por la Internet en la siguiente dirección: http://www.un.org/webcast/events/iyv. | UN | وسيُـذاع هذا الحدث الخاص مباشرة على شبكة الإنترنـت في العنوان التالي: http://www.un.org/webcast/events/iyv. |
| Puede obtenerse información adicional en http://www.geocan.nrcan.gc.ca. | UN | وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى مراجعة الموقع التالي: http://www.geocan.nrcan.gc.ca. |
| Para más información, véase el sitio en la Internet: http://www.geocan.NRCan.gc.ca. | UN | للإطلاع على مزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة الموقع التالي على الإنترنت http://www.geocan.NRCan.gc.ca. |
| Véase el sitio en la Web de la Base de datos mundial sobre la desigualdad de los ingresos: http://www.wider.unu.edu/wiid/wiid.htm. | UN | انظر قاعدة البيانات العالمية المتعلقة بتفاوت الدخول، على الموقع التالي: http://www.wider.unu.edu/wiid/wiid.htm. |
| El texto de la ley puede consultarse en la siguiente dirección: http://www.legislation.hmso.gov.United Kingdom/ acts/acts1989 | UN | ويمكن الإطلاع على هذا القانون على الموقع التالي http://www.gegislation.hmso.gov.United Kingdom/acts/acts1989. |
| Para más información se puede consultar http://www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/spanish. | UN | للمزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي: http://www.un.org/cyberschoolbus. |
| El informe completo de la reunión de 2002 puede consultarse en la dirección electrónica http://www.who.int/ whosis/icd10/collabor.htm. | UN | والتقرير الكامل عن اجتماع عام 2002 متاح على الموقع التالي: http://www.who.int/whosis/icd10/collabor.htm. |
| En la dirección electrónica http://www.who.int/classifications/icf puede consultarse un informe completo sobre la reunión. | UN | ويمكن الاطلاع على التقرير الكامل للاجتماع في الموقع التالي: http://www.who.int/classifications/icf. |
| En el sitio en la Web http://www.itu.int/wsis/documents figura el informe de la reunión. | UN | ويمكن الاطلاع على التقرير المتعلق بهذا الاجتماع عن طريق الموقع التالي: http://www.itu.wsis/documents. |
| Se puede consultar el informe completo en http://www.undp.org/cpsd. | UN | ويمكن الاطلاع على كامل التقرير في الموقع التالي على شبكة الإنترنت http://www.undp.org/cpsd.. |
| La versión definitiva puede consultarse en http://www.itu.int/wsis/. | UN | ويُتاح النصان النهائيان على الموقع التالي: http://www.itu.int/wsis/. |
| Los informes anuales pueden consultarse en el siguiente sitio web: http://solarsystem.dlr.de/KK/. | UN | أمّا التقارير السنوية فهي متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://solarsystem.dlr.de/KK/. |
| Estas leyes modelo se pueden consultar en http://www.unodc.org/unodc/en/legal_advisory_tools.html. | UN | وهذه القوانين النموذجية متاحة على الموقع الشبكي التالي: http://www.unodc.org/unodc/en/legal_ advisory_tools.html. |
| Disponible en el siguiente sitio de la Internet: http://www.mediate.com/articles/reveszJ1.cfm | UN | متاح على الموقع الشبكي التالي: http://www.mediate.com/articles/reveszJ1.cfm |
| Los datos, que son gratuitos, pueden obtenerse en la dirección siguiente: http://www.placenames.sa.gov.au. | UN | وهذه البيانات مجانية، ويمكن الحصول عليها على العنوان التالي: htt://www.placenames.sa.gov.au. |
| La página siguiente ofrece información específica sobre clasificación y etiquetado de los productos químicos: http://www.oecd.org/env/classify | UN | ويمكن الاطلاع على معلومات محددة عن تصنيف وتمييز المواد الكيميائية بالبطاقات في العنوان التالي: |
| Disponible en http://turan.uc3m.es/uc3m/dpto/PR/dppr03/cisg/ scolo1.htm | UN | متوفرة على الموقع الشبكي http://turan.uc3m.es/uc3m/dpto/PR/dppr03/cisg/scolo1.htm |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 