"hubo un incidente" - Translation from Spanish to Arabic

• كان هناك حادث
• كانت هناك حادثة
• كان هناك حادثة
• لقد وقع حادث
• حصلت حادثة
• إنه وقعت حادثة
• هناك حادثه

Lo vieron en el pueblo... y Hubo un incidente en una tienda de magia, a plena luz del día.
إنه شُوهِد في هذه المدينة و كان هناك حادث فى متجر السحر و فى وضح النهار

Supe que Hubo un incidente en el Talon anoche.
أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

Por ejemplo, ... Hubo un incidente el año pasado en el cual... el Coronel O'Neill estuvo desaparecido.
كـ مثال , كانت هناك حادثة السنة الماضية عندما كان الكولونيل أونيل مفقوداً

Pero Hubo un incidente, el virus escapó y mucha gente murió.
كان هناك حادثة وتسرب الفيروس كثير من الناس ماتوا

Hubo un incidente en SGC hace poco más de un año.
لقد وقع حادث في قيادة بوابة النجوم قبل أكثر من العام بقليل

Hubo un incidente en el hospital de animales donde trabaja.
منذ عدّة ساعات حصلت حادثة في المستشفى البيطري التي تعمل فيه

Supe que anoche Hubo un incidente en la planta de Smallville, correcto?
أفهم كان هناك حادث في مصنع سمولفيل ليلة امس صحيح؟

Hubo un incidente desafortunado, anoche, en Especímenes.
كان هناك حادث مؤسف في تقسيم العينات الليلة الماضية.

Hubo un incidente en el camino al venir desde el aeropuerto.
كان هناك حادث وقع على . الطريق من المطار

Hubo un incidente en '94. Ambos fueron suspendidos. ¿Por qué?
كان هناك حادث في سنة 94 كان كلاكما موقوف، عن ماذا كان هذا؟

Me han dicho que hoy Hubo un incidente en la calle.
لقد تم إخباري أنه كان هناك حادث على الطريق اليوم

El año pasado Hubo un incidente y le buscamos ayuda.
كانت هناك حادثة السنة الماضية. و حصلنا له على بعض المساعدة.

Sin embargo, no mucho después de que el experimento comenzara,... hubo... un incidente.
ليس بعد الكثير من التجارب رغم ذلك كانت هناك.. حادثة

Hubo un incidente que me involucraba operando una excavadora de dos toneladas en un estado apenas menor a sobrio.
كانت هناك حادثة تشملني وأنا اعمل على جرّافة تزن طنين وكنت ثمل بعض الشيء

Hubo un incidente en ese hospital.
لقد كان هناك حادثة في تلك المستشفى

- Oí que Hubo un incidente ayer.
ـ لقد سمعت أنه كان هناك حادثة الأمس

Y Hubo un incidente en la salina.
. كان هناك حادثة صغيرة عند منجم الملح

Sí, Hubo un incidente.
لقد وقع حادث هنا

Creo que deberías saber que Hubo un incidente con tu padre.
أعتقد أن عليك أن تعرف أنه حصلت حادثة مع والدك

Dijiste que Hubo un incidente.
قلت إنه وقعت حادثة

Señor, Hubo un incidente y lamento molestarlo, pero ¿tiene Ud. un rifle Winchester M70 calibre.270?
...سيدي, حصلت هناك حادثه و ...اسف لازعاجك , لكن هل تملك بندقيقه عيار 270 وينشستر ام 70؟