"huh" - Translation from Spanish to Arabic

• هاه
• هه
• صح
• ههه
• هوه
• هووه
• إليس كذلك

la rehabilitacion no funciono, Huh?
أعتقد بأن مرحلة إعادة التأهيل لم تأخذ وقتاً طويلاً , هاه ؟

¿El arresto de Melchior Wilson debe haber tenido el record por cerrar un homicidio,Huh,Sheriff?
القبض على ملشور ويلسون لابد ان يكون له سجلات عن القاتل, هاه, ايها المامور؟

Te conseguido atado arriba con tu propia mierda. ¿Cómo gustas eso, el Huh?
ان اقوم بربطكِ هكذا هل يعجبكِ ذلك ، هاه ؟

Si lo hago, Huh? Que si el Doctor lo hace?
لما ببصلك هه لكن لما دكتور بيبص لا؟

Vamos. ¿Quién te enseñó a escenificar una redada chistosa, junior, Huh?
من علمك كيف تقوم بدعوى زائفة يا فتى ، هاه ؟

Ok, entonces... ahora que tu familia esta sedada, por qué no empezamos desde el principio, Huh?
حسناً ، إذاً الآن عائلتك مخدّرهـ لماذا لا نبدا من البداية ، هاه ؟

En el momento que me ayudaste... algo como amistad forjó una unión entre nosotros. ¿Huh?
، في اللحظة التي ساعدتني فيها شيء مثل الصداقة كونت رابطاً في ما بيننا ، هاه ؟

Oh, dios, esa cosa te derrumbó en tu trasero, Huh?
اوه، يا الهي، تلك الاشياء تسقطك للاسفل ، هاه ؟

Apuesto a que estaba enojado cuando volamos sus drogas, Huh?
اراهن بانه انفجر غاضباً عندما فجرنا مخدراته، هاه ؟

¿Chico, seguro superamos los límites el año pasado, Huh?
يا رجل , لقد تخطينا حدودنا في المتفجرات السنة الماضية , هاه ؟

UH Huh. su subconsciente ve esto y usted quiere encontrar su propio compañero.
هاه. لديك اللاوعي يرى هذا، ويريد منك للعثور على شريك حياتك الخاصة.

Pensar que tengo que pasar por todo esto para obtener un Pasaporte. ¡Huh!
التفكير بكل هذا للحصول على جوازسفر. هاه!

Tomando un descanzo de la generación MTV, Huh?
تأخذ إستراحة من الجيل الجديد؟ هاه

Así que no hay problemas, Huh?
لذا ليس هناك مشاكل؟ هاه

No es muy lindo quedarse solo si tu hermano Pollux se va, ¿huh? Pollux...¿qué?
ابقى لطيف في الوحدة مع خروج بولكس, هاه

Probablemente te estés preguntando como conseguí este número, Huh?
شكلك تتسائل كيف جبت رقمك، هاه?

Cómo se supone que pueda trabajar así, ¿huh?
كيف انا افترضت عمل مثل هذا, هاه?

¿Parecían una pareja feliz,Huh?
كانوا يبدون كزوجين سعيدين، هه ؟

¿Quieres que te miré, Huh?
اتريدني ان انظر اليك ؟ هه ؟

Fue una de esas peliculas de amor como te gustan, Huh?
كـان واحدا من أفلام الرومـانسية التي تحبيـن ، صح ؟

¿Eso es algo estupido, Huh?
ههه.. اليس ذلك غباء. ؟

2.56 El Sr. Huh recibió una notificación para cumplir el servicio militar activo el 21 de septiembre de 2006.
2-56 تسلم السيد هوه في 21 أيلول/سبتمبر 2006 إخطاراً لأداء الخدمة العسكرية الفعلية.

26. El Sr. Kang-Il Huh, en respuesta a las preguntas 2 a 4 sobre la discriminación por motivos de sexo, dice que en diciembre de 1997 el Gobierno, en un intento por eliminar la violencia en el hogar y por proteger a las víctimas, promulgó dos leyes.
26- السيد كانغ - إيل هووه رداً على الأسئلة من 2 إلى 4 عن التمييز على أساس الجنس قال إن الحكومة حاولت منع العنف داخل الأسرة وحماية الضحايا فسنت قانونين في كانون الأول/ديسمبر 1997.

Apuesto a que conoce este bosque mejor que nadie, ¿huh?
أراهن بأنه يعرف هذه الغابة أكثر من أي شخص , إليس كذلك ؟