"humanitaria a la república" - Translation from Spanish to Arabic

• الإنسانية إلى جمهورية
• الإنسانية لجمهورية
• الإنسانية المقدمة إلى جمهورية

Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia
تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

8. Informe del Secretario General sobre la asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia
8 - تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia
تقديم المساعدة الإنسانية لجمهورية يوغسلافيا الاتحادية

Finalmente, se le pide al Secretario General que elabore un informe sobre la asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia para que la Asamblea General lo examine en su quincuagésimo noveno período de sesiones.
وأخيرا، يُطلَب إلى الأمين العام أن يعد تقريرا بشأن المساعدة الإنسانية المقدمة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، لتنظر فيه الأمم المتحدة خلال دورتها التاسعة والخمسين.

Informe del Secretario General sobre la asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia
تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Instaron a la comunidad internacional a que prestase asistencia humanitaria a la República Democrática del Congo.
ودعوا المجتمع الدولي إلى تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية.

IV. Obstrucción de la entrega de asistencia humanitaria a la República Centroafricana
رابعا - عرقلة إيصال المساعدة الإنسانية إلى جمهورية أفريقيا الوسطى

IV. Obstrucción de la entrega de asistencia humanitaria a la República Centroafricana
رابعا - عرقلة إيصال المساعدات الإنسانية إلى جمهورية أفريقيا الوسطى

55/169. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia
55/169 - تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

56/101. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia
56/101 - تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

57/148. Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia
57/148 - تقديم المساعدة الإنسانية إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

Asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia
تقديم المساعدة الإنسانية لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية

5. Subraya la importancia de fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria a la República Federativa de Yugoslavia, entre otras cosas, mediante los mecanismos de un llamamiento interinstitucional unificado, y reconoce, a este respecto, el papel especial que incumbe a la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios;
5 - تؤكد أهمية تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية بوسائل شتى منها آليات النداء الموحد المشترك بين الوكالات، وفي هذا الصدد، تسلم على وجه الخصوص بالدور الذي يؤديه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ؛