"humanitaria y protección del personal de" - Translation from Spanish to Arabic

• الإنسانية وحماية موظفي
• الإنساني وحماية موظفي
• الإنسانية وحماية أفراد

Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
سلامة وأمن العاملين في مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
سلامـة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas
سلامـــة وأمن العامليــن فـي مجال تقديـم المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas” (en relación con el tema 70 del programa) (convocadas por la delegación de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " سلامة وأمن العاملين في المجال الإنساني وحماية موظفي الأمم المتحدة " (في إطار البند 70 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد الاتحاد الأوروبي)

El Comité Especial recuerda la resolución 60/123 de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 2005, relativa a la seguridad del personal de asistencia humanitaria y protección del personal de las Naciones Unidas, y celebra la aprobación por el Consejo de Seguridad de la resolución 1502 (2003), de 26 de agosto de 2003, sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas.
46 - وتذكِّر اللجنة الخاصة بقرار الجمعية العامة 60/123 المؤرخ 15 كانون الأول/ ديسمبر 2005 بشأن سلامـــة وأمن العاملـــين فــي مجال تقديم المساعدة الإنسانية وحماية أفراد الأمم المتحدة، وترحب باتخاذ مجلس الأمن القرار 1502 (2003) المؤرخ 26 آب/أغسطس 2003 بشأن حماية أفراد الأمم المتحدة.