"humanitario cometidas en" - Translation from Spanish to Arabic

• التي ارتكبت في
• الإنساني الدولي المرتكبة في
• الإنساني في
• الإنساني التي ارتُكبت في
• اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم

INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN
اﻹنساني الدولـــــي التي ارتكبت في إقليم

Finalmente, Bangladesh celebra la creación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN el territorio de la ex Yugoslavia.
وأخيرا، ترحب بنغلاديش بإنشاء المحكمة الدولية للمحاكمة على جرائم الحرب التي ارتكبت في أراضي يوغوسلافيا السابقة.

En el párrafo 18 de esa resolución, el Consejo me pedía que le presentara a la brevedad posible un informe sobre la investigación de las violaciones del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN Rwanda durante el conflicto.
وفي الفقرة ١٨ من ذلك القرار طلب المجلس مني، أن أقدم تقريرا في أسرع وقت ممكن، بشأن إجراء تحقيق في الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في رواندا أثناء الصراع.

ii) El Fiscal, encargado de investigar y enjuiciar a los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991.
' 2` المدعي العام، الذي يتولى مسؤولية التحقيق مع الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991 ومحاكمتهم.

Sinopsis del conflicto armado y violaciones de los derechos humanos y del derecho HUMANITARIO COMETIDAS EN el pasado
ثالثا - لمحة عن النزاع المسلح وانتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني في الماضي

HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA
الدولي التي ارتكبت في أراضي يوغوسلافيا السابقة

FINANCIACIÓN DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL PARA EL ENJUICIAMIENTO DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE LAS VIOLACIONES GRAVES DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA
تمويــل المحكمـــة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عــن الانتهاكات الجسيمــة للقانون اﻹنساني الدولــي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيـا السابقة منذ عام ١٩٩١

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO
الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا

DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO
للقانون اﻹنساني التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

FINANCIACIÓN DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL PARA EL ENJUICIAMIENTO DE LOS PRESUNTOS RESPONSABLES DE LAS VIOLACIONES GRAVES DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA
تمويـل المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمـة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991
عن الانتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنسانــي الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام ١٩٩١

Financiación del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN el territorio de la
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN el * A/58/150. territorio de la ex Yugoslavia desde 1991
تمويل المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

D. Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991
التي ارتكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

Reiterando su enérgica condena de todas las violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN Côte d ' Ivoire,
وإذ يكرر إدانته الشديدة لجميع انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي المرتكبة في كوت ديفوار،

El Tribunal está dispuesto a procesar a los presuntos organizadores del genocidio y de las violaciones del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN Rwanda en 1994.
80 - المحكمة ملتزمة بأن تسوق إلى ساحة العدالة الأشخاص المدعى بأنهم مهندسو أعمال الإبادة الجماعية والانتهاكات التي وقعت للقانون الدولي الإنساني في رواندا في عام 1994.

Tribunal Internacional de las Naciones Unidas para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional HUMANITARIO COMETIDAS EN el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991
المحكمة الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني التي ارتُكبت في إقليم يوغوسلافيا السابقة منذ عام 1991

HUMANITARIO COMETIDAS EN EL TERRITORIO DE LA
اﻹنساني الدولي المرتكبة في إقليم يوغوسلافيا