Discover our services in

    "humano al agua" - Translation from Spanish to Arabic

    • الإنسان في الحصول على مياه
        
    • الإنسان في المياه
        
    • الإنسان في الحصول على المياه
        
    • الإنسان في الماء
        
    • الإنساني في المياه
        
    • البشر في الحصول على مياه
        
    El derecho humano al agua potable y el saneamiento UN حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    El derecho humano al agua potable y el saneamiento UN حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    El derecho humano al agua potable y el saneamiento UN حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    En 2010 la Asamblea General reconoció el derecho humano al agua y el saneamiento. UN خلال عام 2010، أقرت الجمعية العامة حق الإنسان في المياه والصرف الصحي.
    Garantizar el acceso universal a los servicios básicos: aceptar el derecho humano al agua. UN ضمان الحصول الجميع على خدمات أساسية: اعتماد حـق الإنسان في المياه.
    El derecho humano al agua y el saneamiento UN حق الإنسان في الحصول على المياه والصرف الصحي
    El derecho humano al agua es indispensable para vivir dignamente y es condición previa para la realización de otros derechos humanos. UN وحق الإنسان في الماء هو حق لا يمكن الاستغناء عنه للعيش عيشة كريمة. وهو شرط مسبق لإعمال حقوق الإنسان الأخرى.
    Hemos llevado adelante numerosas acciones para garantizar el derecho humano al agua. UN وقد اتخذنا تدابير كثيرة لضمان الحق الإنساني في المياه.
    El derecho humano al agua potable y el saneamiento UN حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Informe de la Relatora Especial sobre el derecho humano al agua potable y el saneamiento, Catarina de Albuquerque UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيركي
    La Relatora Especial sobre el derecho humano al agua potable y el saneamiento; UN المقرر الخاص المعني بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي.
    Informe de la Relatora Especial sobre el derecho humano al agua potable y el saneamiento UN تقرير المقرر الخاص المعني بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    El derecho humano al agua potable y el saneamiento UN حق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Relator Especial sobre el derecho humano al agua potable y el saneamiento UN المقرر الخاص المعني بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي
    Informe de la Relatora Especial sobre el derecho humano al agua potable y el saneamiento, Catarina de Albuquerque UN تقرير المقررة الخاصة المعنية بحق الإنسان في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي، كاتارينا دي ألبوكيركي
    Lo mismo ocurrirá con el derecho humano al agua y el saneamiento. UN وسيشهد حقّ الإنسان في المياه والصّرف الصّحي العمليّة ذاتها.
    Es necesario convocar a los Estados a promover y proteger el derecho humano al agua potable y el saneamiento. UN بل من الضّروريّ أن ندعو الدّول إلى تعزيز حقّ الإنسان في المياه المأمونة الصّالحة للشّرب والصّرف الصّحي وحمايته.
    Recordando su resolución 64/292, de 28 de julio de 2010, relativa al derecho humano al agua y el saneamiento, UN وإذ تشير إلى قرارها 64/292 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2010 بشأن حق الإنسان في المياه والصرف الصحي،
    En lo que respecta al derecho humano al agua y el saneamiento creemos lo siguiente. UN وفي سياق حق الإنسان في الحصول على المياه الصالحة للشرب وخدمات الصرف الصحي، نؤمن بما يلي.
    El derecho humano al agua y el saneamiento UN حق الإنسان في الحصول على المياه والصرف الصحي
    El derecho humano al agua es indispensable para vivir dignamente y es condición previa para la realización de otros derechos humanos. UN وحق الإنسان في الماء هو حق لا يمكن الاستغناء عنه للعيش عيشة كريمة. وهو شرط مسبق لإعمال حقوق الإنسان الأخرى.
    El derecho humano al agua, la vida de los seres humanos no pueden nunca ser privatizados. UN إن الحق الإنساني في المياه وحياة المخلوقات البشرية لا يجوز أبدا خصخصتهما.
    Recordando también la resolución 65/154 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2010, por la que se estableció 2013 como Año Internacional de la Cooperación en la Esfera del Agua y que el fortalecimiento de la cooperación internacional es de vital importancia para la realización progresiva del derecho humano al agua potable y el saneamiento para todos, UN وإذ يشير أيضاً إلى قرار الجمعية العامة 65/154 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2010 الذي يحدد عام 2013 سنة دولية للتعاون في مجال المياه، وإلى الأهمية البالغة لتعزيز التعاون الدولي في سبيل تحقيق الإعمال التدريجي لحق جميع البشر في الحصول على مياه الشرب المأمونة وخدمات الصرف الصحي،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more