C. Protección de los derechos humanos en la Constitución y otras leyes | UN | جيم - حماية حقوق الإنسان في الدستور وفي قوانين أخرى |
El Storting ha nombrado una comisión de derechos humanos que se encargará de elaborar y presentar un proyecto de reforma encaminado a afianzar la posición de los derechos humanos en la Constitución. | UN | وقد عيَّن البرلمان لجنة لحقوق الإنسان بغية إعداد وتقديم مشروع تنقيح بقصد تعزيز وضع حقوق الإنسان في الدستور. |
Señaló el compromiso de Somalia de consagrar los principios de los derechos humanos en la Constitución. | UN | وأشارت إلى التزام الصومال بتكريس مبادئ حقوق الإنسان في الدستور. |
VI. LOS DERECHOS humanos en la Constitución POLACA 79 - 127 21 | UN | سادسا - حقوق الإنسان في الدستور البولندي 79-127 21 |
424. El Comité celebra la incorporación de las disposiciones fundamentales de la Carta Internacional de Derechos humanos en la Constitución del Estado Parte. | UN | 424- ترحـب اللجنـة بإدراج الأحكـام الأسـاسية للشرعة الدولية لحقوق الإنسان في دستور الدولة الطرف. |
VI. LOS DERECHOS humanos en la Constitución POLACA | UN | سادساً- حقوق الإنسان في الدستور البولندي |
C. La protección de los derechos humanos en la Constitución y en los instrumentos internacionales ratificados por Grecia 35 - 51 12 | UN | جيم- حماية حقوق الإنسان في الدستور وفي الصكوك الدولية التي صادقت عليها اليونان 35-51 12 |
C. La protección de los derechos humanos en la Constitución y en los instrumentos internacionales ratificados por Grecia | UN | جيم- حماية حقوق الإنسان في الدستور وفي الصكوك الدولية التي صادقت عليها اليونان |
C. Protección de los derechos humanos en la Constitución y otras leyes 60 - 66 12 | UN | جيم- حماية حقوق الإنسان في الدستور وفي قوانين أخرى 60-66 15 |
VI. LOS DERECHOS humanos en la Constitución POLACA 89 - 137 22 | UN | سادساً- حقوق الإنسان في الدستور البولندي 89-137 22 |
VI. LOS DERECHOS humanos en la Constitución POLACA | UN | سادساً- حقوق الإنسان في الدستور البولندي |
A. Estatuto de los instrumentos internacionales de derechos humanos en la Constitución y la legislación nacionales 10 - 12 6 | UN | ألف- وضع الصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان في الدستور وفي التشريعات الوطنية 10-12 6 |
VI. LOS DERECHOS humanos en la Constitución POLACA 103 - 147 32 | UN | سادساً - حقوق الإنسان في الدستور البولندي 103-147 30 |
VI. LOS DERECHOS humanos en la Constitución POLACA | UN | سادساً - حقوق الإنسان في الدستور البولندي |
Preguntó por la labor de la comisión parlamentaria encargada de proponer disposiciones en materia de derechos humanos en la Constitución, y por la posibilidad de que Noruega retirara sus reservas al artículo 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. | UN | وتساءلت عن عمل اللجنة البرلمانية المعنية باقتراح إدراج أحكام تتعلق بحقوق الإنسان في الدستور وعما إذا كانت النرويج تفكر في سحب تحفظاتها على المادة 10 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
1. Referencia a los derechos humanos en la Constitución, a una declaración de derechos, a una ley básica u otra legislación | UN | 1- الإشارة إلى حقوق الإنسان في الدستور ووثيقة الحقوق والقانون الأساسي والتشريعات الأخرى |
VI. Los derechos humanos en la Constitución de Polonia 95 - 142 28 | UN | سادساً - حقوق الإنسان في الدستور البولندي 95-142 31 |
VI. Los derechos humanos en la Constitución de Polonia | UN | سادساً- حقوق الإنسان في الدستور البولندي |
424. El Comité celebra la incorporación de las disposiciones fundamentales de la Carta Internacional de Derechos humanos en la Constitución del Estado Parte. | UN | 424- ترحـب اللجنـة بإدراج الأحكـام الأسـاسية للشرعة الدولية لحقوق الإنسان في دستور الدولة الطرف. |
Los derechos humanos en la Constitución de Bangladesh | UN | حقوق الإنسان في دستور بنغلاديش |
I. Los derechos humanos en la Constitución de la República de Polonia | UN | أولاً - حقوق الإنسان في دستور جمهورية بولندا |