"husayn" - Translation from Spanish to Arabic

    • حسين
        
    • الحسين
        
    • الشرطي السائق
        
    Cabo, grado 2, Muhammad Husayn Qatran (nombre de la madre: Watfah), 1967, Idlib UN عريف درجة ثانية محمد حسين قطران والدته وطفة مواليد 1967 إدلب
    Según la información recibida, la Sra. Husayn fue condenada a cadena perpetua. UN ووفقاً للمعلومات الواردة، حُكم على السيدة حسين بالسجن مدى الحياة.
    Husni Sa`duldin Husayn al-Qahali - nombre de la madre: Taqwa - nacido en 1967 UN حسني سعد الدين حسين القهالي، والدته تقوى، تولد 1967 حزام أحمد الحاكمي
    A las 18.30 horas del 8 de abril de 1996, en el término municipal de Bra ' shit, de la jurisdicción de Bint Ŷubayl, hicieron explosión tres bombas que causaron la muerte de: Mazin Farhan, de 17 años de edad y nacionalidad libanesa, y heridas a Ibrahim ' Amad Farhan, de 7 años, Muhammad Husayn ' Ubayd, de 6 años, ' Ali Kamal Shahab, de 25 años de edad, todos ellos libaneses. UN ـ مازن فرحات عمره ١٧ سنة لبناني وإصابة: ـ ابراهيم عماد فرحات عمره ٨ سنوات ـ محمد حسين عبيد عمره ٦ سنوات لبنانيون
    Su verdadero nombre es Husayn Ahmed Shahit ' Ali. UN أما اسمه الحقيقي فهو حسين أحمد شاهد علي.
    Majid Husayn al-Sabbagh de Majdal Shams y Atif Jamil al-Safadi de Buq`ata, ambos ingenieros eléctricos, fueron empleados como simples electricistas. UN - مجيد حسين الصباغ مهندس كهرباء من مجدل شمس. - عاطف جميل الصفدي مهندس كهرباء من بقعاتا.
    El estado de salud de muchos de los detenidos se ha deteriorado, entre ellos Ghandi Ayyoub, Karam Mustafa, Husayn Aqil y Mustafa Tubah. UN وقد ساءت اﻷوضاع الصحية للعديد من الرهائن المحتجزين، نذكر منهم غاندي أيوب، كرم مصطفى، حسين عقيل، مصطفى توبة وغيرهم.
    También fueron dañadas las viviendas de Mahmud Husayn Ammasha y Fatimah Ali Ja ' far. UN كما أصيبت منازل محمود حسين عماشا وفاطمة على جعفر.
    La vivienda de Faysal Husayn Farhat sufrió daños de consideración y su vehículo fue alcanzado por esquirlas de metralla. UN كما أصيب المنزل بأضرار مادية، وكما أصيبت سيارة المواطن فيصل حسين فرحات بشظايا.
    Husayn Hassun resultó con heridas en varias partes del cuerpo. UN أدى انفجار الصاروخ إلى جرح المدعو حسين حسون في أنحاء جسمه.
    Suboficial Abd-al-Aziz Husayn Jum ' ah (nombre de la madre: Fatimah), 1979, Damasco Rural UN المساعد عبد العزيز حسين جمعة والدته فاطمة مواليد 1979 ريف دمشق
    Agente Husayn Salih al-Abbud (nombre de la madre: Amirah), 1990, Hama UN الشرطي حسين صالح العبود والدته أميرة مواليد 1990 حماة
    Agente Husayn Muhammad Yasin (nombre de la madre: Shahirah), 1991, Idlib UN الشرطي حسين محمد ياسين والدته شاهرة مواليد 1991 إدلب
    Agente Husayn Rashid al-Muhammad (nombre de la madre: Faridah), 1991, Alepo UN الشرطي حسين رشيد المحمد والدته فريدة 1991 حلب
    Agente Ahmad Muhammad Husayn (nombre de la madre: Afifah), 1984, Homs UN الشرطي أحمد محمد حسين والدته عفيفة مواليد 1984 حمص
    Agente Primero, grado 5, Khasiki Husayn Khaski (nombre de la madre: Aminah), 1985, Homs UN شرطي أول درجة خامسة خاسكي حسين خاسكي والدته أمنة مواليد 1969 حلب قسم شرطة المحطة بحمص
    Utur, 17; Ali, 15; Zuhur, 13; Husayn, 10; Hasan, 8 UN عطور 17 سنة علي 15 سنة زهور 13 سنة حسين 10 سنوات
    Cadete, grado 1, Husayn Issa Jum ' ah (nombre de la madre: Fiddah), 1991, Hama UN إصابته بطلق ناري بالصدر والرأس شرطي متمرن درجة أولى حسين عيسى جمعة والدته فضة تولد 1991 حمص
    Cadete, grado 1, Husayn Ali Makhluf (nombre de la madre: Samar), 1991, Hama UN شرطي متمرن درجة أولى حسين علي مخلوف والدته سمر مواليد 1991 حماة
    Agente profesional Husayn Ahmad al-Salim (nombre de la madre: Khadijah), 1984, Homs UN الشرطي المحترف حسين أحمد السليم والدته خديجة مواليد 1984 حمص مخفر طفس بدرعا
    Relativas al Sr. Mazen Salah ben Mohamed Al Husayn Al Tamimi; al Sr. Khalid Ahmed AlEleq y al Sr. Majeed Hamdane b. UN بشأن السيد مازن صلاح بن محمد الحسين التميمي والسيد خالد أحمد العليق والسيد مجيد حمدان بن راشد القائد.
    Ali, 7; Hasan, 5; Husayn, 3; Muhammad,1 UN أمجد 5 سنوات أنور 3 سنوات الشرطي السائق ثائر فهد جردو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more