Le hice salir de casa, sentarse en la hierba húmeda... - ¡Srta. Hutton! | Open Subtitles | كنت أعرف أن صوته أجش و جعلته يخرج جعلته يجلس على العشب الرطب آنسة هاتون |
¡Qué alegría verlas! Srta. Hutton, Lizzie, Helen, les presento al Dr. Marshland. | Open Subtitles | كم هو مبهج أن أراكن جميعاً آنسة هاتون ,ليزي ,هيلين هل لي أن أعرفكن على الطبيب مارشلاند؟ |
Me sorprende que pueda oír nada, con Sophy Hutton aporreando esa pandereta. | Open Subtitles | يفاجئني سماعك لأي محادثة والآنسة صوفي هاتون تدق على الدف الصغير |
Mi Lord, Embajador de Holanda, Sir John Hutton. | Open Subtitles | سيدي ، هذا سفيرنا في هولندا السيد جون هوتون |
Quiero asegurarme que ella es tan bella como Hutton alega. | Open Subtitles | أريد التأكد من أنها جميلة كما يدعي هوتون |
Fui ejecutivo de ventas en E.F. Hutton. | Open Subtitles | لقد كنت مندوبا للمبيعات في , إي إف هاتن |
¿Ha enviado la Metro las huellas digitales que sacaron del apartamento de Dana Hutton? | Open Subtitles | هل أرسلت شرطة "ميترو" بصمات الأصابع التي رفعناها من شقة (دانا هاتن)؟ |
He venido a preguntar por la Srta. Hutton. No hay que molestar a la Srta. Hutton. | Open Subtitles | أتيت لأسأل عن الآنسة هاتون لايفترض إزعاج الآنسة هاتون |
Dice que Sophy Hutton tiene tifus. ¿Tifus? | Open Subtitles | تقول أن الآنسة صوفي هاتون مصابة بحمى التيفوئيد التيفوئيد؟ |
Y también sugirió que, primero, acudas al Reverendo Hutton, para que te enseñe los clásicos, y así no irás por detrás de los otros muchachos. | Open Subtitles | لقد إقترح أن تذهب أولاً إلى القسيس هاتون ليعلمك الكلاسيكيات حتى لا تكون متخلفاً جداً عن الأولاد الآخرين |
El Reverendo Hutton está avisado y ha preparado su cabriolé. | Open Subtitles | تم إعلام القسيس هاتون و قام بتجهيز العربة |
Señor Hutton, siento que su hijo esté desaparecido, de verdad que lo siento, pero está muy equivocado si piensa que yo soy responsable. | Open Subtitles | سيد هاتون أنا آسف إن ابنك مفقود حقاً أنا آسف لكنك غير منطقي إذا كنت تعتقد إنني مسؤول |
Así que Marcus Messner decidió llevar a Olivia Hutton... al único restaurante francés de lujo en todo el condado de Franklin. | Open Subtitles | أذا ماركوس ميسنر عمد على أخذ أوليفيا هاتون الى المطعم الفرنسي الفاخر الوحيد في كل مقاطعة فرانكلين |
¿Puedo hablar con la Srta. Olivia Hutton? | Open Subtitles | هل يمكنني رجاءا التحدث إلى أوليفيا هاتون ؟ |
Sra. Hutton, ¿qué piensa de las fiestas de cumpleaños en la oficina? | Open Subtitles | سيد هوتون ، ما هو شعورك بشأن احتفالات عيد الميلاد في المكتب ؟ |
Hutton estaba feliz con las sobras de los rusos. | Open Subtitles | هوتون كان راضيا عن ذلك الهراء الذي أخبرته للروس |
Buscamos algo para Betty Hutton. | Open Subtitles | بالطبع، نحن دائما نبحث عن بيتي هوتون. |
Acabo de recibir una carta de Sir John Hutton. | Open Subtitles | تلقيت للتو رسالة من السيد جون هوتون |
Jeffrey y Dana Hutton. | Open Subtitles | نحن لا نفترض شيئاً (جيفري) و (دانا هاتن) |
Jefe, pasamos por la residencia del Teniente Hutton. Nada. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لقد ذهبت الى مسكن الملازم (هاتن) |
Estoy revisando el examen físico que el teniente Hutton realizó hace sólo una semana. | Open Subtitles | أنا كذلك أنا فقط أراجع فحوصات الملازم (هاتن) الصحية، و التي أجريت في الاسبوع الماضي |
¿Cómo estamos con el examen toxicológico del teniente Hutton? | Open Subtitles | أين وصلنا في تحليل السموم لدى الملازم (هاتن)؟ |
Derrotable solo con las técnicas renacentistas enseñadas por Hutton en 1892 | Open Subtitles | هُزم فقط بعصر النهضة الأوربيّة من قبل (هوتن) عام 1892 |