"hwang" - Translation from Spanish to Arabic

• هوانغ
• هوانج
• وانغ
• هوان

Dile que tiene que averiguar lo que el Presidente Hwang está registrando.
أخبره بأنه يجب عليه أن يكتشف ما يدونّه الرئيس هوانغ.

Tiene la palabra el representante de la República de Corea, Sr. Hwang.
وأعطي الكلمة اﻵن لممثل جمهورية كوريا، السيد هوانغ.

Sin embargo, según el Sr. Hwang, los funcionarios del organismo le prometieron que su mujer y su hijo podrían volver a su país sin ser detenidos si él cooperaba en la investigación de su caso por el organismo.
غير أن السيد هوانغ أفاد بأن مسؤولي وكالة تخطيط اﻷمن القومي وعدوه بأنه يمكن لزوجته وابنه أن يعودا إلى بلدهما دون أن يتعرضا للتوقيف إذا تعاون هو مع الوكالة في تحقيقها في قضيته.

El Relator Especial teme que los funcionarios del organismo procedieron por consideraciones totalmente ajenas al caso del Sr. Hwang.
ويخشى المقرر الخاص أن تعود دوافع مسؤولي الوكالة في ذلك إلى اعتبارات منفصلة تماما عن قضية السيد هوانغ.

Hwang Tae-Hu Mama le pidió al centro médico que se lo prepare, Jeonha.
جلالة هوانج هو طلبت لك ذلك خصيصاً من المركز الطبي، جلالتك

El Sr. Hwang le explicó que para publicar sus libros necesitaba la autorización del Ministerio de Justicia.
وأوضح السيد هوانغ أنه يحتاج إلى موافقة من وزارة العدل لنشر كتبه.

Sr. Hwang Myong Poeta, Presidente de la Asociación Coreana de Escritores
السيد هوانغ ميونغ شاعر، الرئيس، رابطة اﻷدباء الكوريين

Tiene la palabra el representante de la República de Corea, Sr. Hwang.
أعطي الكلمة اﻵن الى ممثل جمهورية كوريا، السيد هوانغ.

Me complace ahora ceder la palabra al Sr. Hwang, representante de la República de Corea.
يسرني اﻵن أن أعطي الكلمة لممثل جمهورية كوريا، السيد هوانغ.

Sr. Hwang Lee, Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de Corea
السيد هوانغ لي، مدرسة القانون بجامعة كوريا

Eso es verdad... hasta Hwang Tae Kyung hizo el raspado de rábano...
ذلك صحيح، هوانغ تايكيونغ حتى قضم تلك الفجلة ايضاً..

Y vi a Hwang Jae Guk golpeando a una de sus empleadas.
و لقد شاهدت هوانغ جاى جوك يقوم بضرب . إحدى موظفاته

Como estaba allí, ¿conoce la dirección de los secuaces de Hwang Jae Guk?
بما أنك هنا , سأفترض أنك تعرف عنوان أتباع هوانغ جاى جوك ؟

Hace un rato fui a ver al Presidente Hwang... y así poder escribir un siguiente artículo.
لقد ذهبت لمقابلة الرئيس هوانغ فى وقت سابق حتى يمكننى استكمال المقال ؟

Hwang Jae Guk presentó la demanda contra ella.
لقد قام هوانغ جاى جوك برفع . دعوى قضائية ضدها

Tengo los mensajes de texto que fueron intercambiados... entre Hwang Jae Guk y Kim Eui Chan.
لدى الرسائل النصية التى تبادلاها بين هوانغ جاى جوك . و كيم ايو تشان

Porque la enfermera Hwang cuidó mejor de usted que de sí misma.
هوانغ الممرضة المرأة، تلك لنفسها تفعل كانت مما أفضل بشكل بجسمكِ أعتنت

Solo tengo que informar lo relacionado con el presidente Hwang, ¿verdad?
يجب علي فقط تقديم تقرير عن الأشياء المُتعلقة بالرئيس هوانغ صحيح؟

Una persona llamada Hwang Mi Jin... mató a Jang Sa Boo ayer.
شخص يدعى مى جين هوانج قتلت جانج سا بو أمس

Debe estar muy preocupada a causa del Rey, Hwang Tae-Hu Mama.
نحن فعلاً قلقين على الملك، جلالة الملكة هوانج تي هو

[¿Profesora Hwang - Melchidec? ¿Park Myung Guk?
بروفيسورة هوانج , ميليجيديك مشطوب على بارك ميونج جوك

El Teniente General Jin Ha Hwang fue nombrado Comandante de la Fuerza en diciembre.
وفي كانون الأول/ديسمبر جرى تعيين الفريق جين ها وانغ قائدا للقوة.

Tiene ahora la palabra el representante de la República de Corea, Sr. Hwang.
الكلمة اﻵن لممثل جمهورية كوريا السيد هوان.