"hyun chong" - Translation from Spanish to Arabic

• هون تشونغ
• هيون تشونغ
• هيون شونغ

Excmo. Sr. Hyun Chong Kim
سعادة السيد هون تشونغ كيم

El nombre del orador de la República de Corea debe ser: Sr. Kim Hyun Chong
اسم ممثل جمهورية كوريا ينبغي أن يكون السيد كيم هيون تشونغ.

El Sr. Kim Hyun Chong (República de Corea) dice que su país condena categóricamente los actos de terrorismo en todas su formas y manifestaciones, dondequiera y quienquiera que los cometa.
107- السيد كيم هيون تشونغ (جمهورية كوريا): قال إن بلده يدين الإرهاب بجميع أشكاله وصوره، أينما كان وأيا كان مرتكبه، دون تحفظ.

26. Por invitación del Presidente, el Sr. Pak Gil Yon (República Popular Democrática de Corea) y el Sr. Kim Hyun Chong (República de Corea) toman asiento como participantes en el debate de la Mesa.
26 - بناء على دعوة من الرئيس ، اتخذ كل من السيد باك جيل يون (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيه) و السيد كيم هيون شونغ (جمهورية كوريا) مكانا إلى طاولة اللجنة.

Sr. Kim Hyun Chong (República de Corea) (habla en inglés): Sr. Presidente: Para comenzar, quisiera felicitarlo por haber asumido la Presidencia de la Comisión de Desarme, al igual que al resto de miembros de la Mesa y a los Presidentes de los Grupos de Trabajo, por su elección.
السيد كيم هيون تشونغ (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): في البداية، أود أن أهنئكم، سيدي، على انتخابكم لرئاسة هيئة نزع السلاح، وأهنئ أعضاء المكتب الآخرين ورئيسي الفريقين العاملين على انتخابهم.

(Firmado) Kim Hyun Chong
(توقيع) كيم - هيون تشونغ

Sr. Kim Hyun Chong (República de Corea) (habla en inglés): A mitad de período del plazo establecido para la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, 2015, la delegación de mi país considera que el debate temático que celebramos hoy no podía ser más oportuno y útil para redoblar nuestros esfuerzos a fin de alcanzar esos nobles objetivos.
السيد كيم هيون تشونغ (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): في منتصف الطريق نحو موعد عام 2015 المحدد لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، يرى وفدي أن المناقشة المواضيعية التي نعقدها اليوم تأتي في وقتها تماما وهي مفيدة في تنشيط جهودنا لبلوغ تلك الأهداف السامية.

29. El Sr. Kim Hyun Chong (República de Corea) dice que, tanto durante la Cumbre como en la Declaración, los máximos mandatarios de los dos Estados expresaron con claridad su compromiso con la paz y la desnuclearización en la península de Corea.
29 - السيد كيم هيون شونغ (جمهورية كوريا): قال إن قادة الدولتين عبروا بوضوح، أثناء انعقاد مؤتمر القمة وفي الإعلان، عن التزامهم بالسلام ونزع السلاح النووي فى شبه الجزيرة الكورية.

Sr. Shin Dong-ik (República de Corea) (habla en inglés): Como el Embajador Kim Hyun Chong no puede asistir a esta sesión, permítaseme dar lectura a la siguiente declaración en su nombre:
السيد شين دونغ - إيك (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): نظرا لأن السفير كيم هيون شونغ لم يستطع حضور هذه الجلسة، اسمحوا لي أن أتلو البيان التالي نيابة عنه.

El Sr. Kim Hyun Chong (República de Corea) dice que el terrorismo sigue atacando a países de todo el mundo a pesar de los recientes esfuerzos hechos por la comunidad internacional.
48 - السيد كيم هيون شونغ (جمهورية كوريا): قال إن الإرهاب وباء ما زالت الدول تبتلى به في جميع أنحاء العالم على الرغم من سلسلة الجهود التي بذلها المجتمع الدولي مؤخرا.