Discover our services in

    "i a vi recomendados por" - Translation from Spanish to Arabic

    • الأول إلى السادس التي أوصت بها
        
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 34 de su informe (A/57/549). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من تقريرها (A/57/549).
    La Asamblea General adopta decisiones sobre los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 29 de su informe (A/61/415), como se indica a continuación: UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 29 من تقريرها (A/61/415) على النحو التالي:
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/55/593) (resoluciones 55/59, 55/60, 55/61, 55/62, 55/63, 55/64). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 20 من تقريرها (A/55/593) (القرارات 55/59 و 55/60 و 55/61 و 55/62 و 55/63 و 55/64).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 22 de su informe (A/57/547) (resoluciones 57/168, 57/169, 57/170, 57/171, 57/172, 57/173). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 22 من تقريرها (A/57/547) (القرارات 57/168، 57/169، 57/170، 57/171، 57/172، 57/173).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 32 de su informe (A/58/499) (resoluciones 58/135, 58/136, 58/137, 58/138, 58/139 y 58/140). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 32 من تقريرها (A/58/499) (القرارات 58/135 و 58/136 و 58/137 و 58/138 و 58/139 و 58/140).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 34 de su informe (A/58/503) (resoluciones 58/149, 58/150, 58/151, 58/152, 58/153 y 58/154). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 34 من تقريرها (A/58/503) (القرارات 58/149 و 58/150 و 58/151 و 58/152 و 58/153 و 58/154).
    La Asamblea General aprueba los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/59/460) (resoluciones 59/96, 59/97, 59/98, 59/99, 59/100 y 59/101). UN اعتمدت الجمعية العامة مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 25 من تقريرها (A/59/460) (القرارات 59/96 و 59/97 و 59/98 و 59/99 و 59/100 و 59/101).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 47 de su informe (A/62/432). UN وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 47 من تقريرها (A/62/432).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas sobre los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 20 de su informe (A/64/392), como se describe a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 20 من تقريرها (A/64/392) على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 22 de su informe (A/66/413), como se describe a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 22 من تقريرها (A/66/413)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 27 de su informe (A/66/434), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 27 من تقريرها (A/66/434)، كما يلي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 25 de su informe (A/66/463), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 25 من تقريرها (A/66/463)، وذلك على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 25 de su informe (A/67/431), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 25 من تقريرها (A/67/431)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 32 de su informe (A/67/449), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 32 من تقريرها (A/67/449)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Primera Comisión en el párrafo 22 de su informe (A/68/412), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الأولى في الفقرة 22 من تقريرها (A/68/412)، وذلك على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas respecto de los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Tercera Comisión en el párrafo 37 de su informe (A/69/480), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات من الأول إلى السادس التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 37 من تقريرها (A/69/480)، على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar decisiones sobre los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 38 de su informe (A/59/478) y sobre los proyectos de decisión I y II recomendados por la Comisión en el párrafo 39 del mismo informe (A/59/478). UN شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرارات بشأن مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 38 من تقريرها (A/59/478) وبشأن مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة في الفقرة 39 من التقرير ذاته (A/59/478).
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 22 de su informe (A/64/413), como se indica a continuación: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنــــة المسائــل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 22 من تقريرها (A/64/413)، وذلك على النحو التالي:
    La Asamblea General procede a adoptar medidas en relación con los proyectos de resolución I a VI recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 37 de su informe (A/63/408) y los proyectos de resolución I y II recomendados por la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) en el párrafo 38 del mismo informe. UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 37 من تقريرها (A/63/408) ومشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في الفقرة 38 من التقرير نفسه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more