"idiotas que" - Translation from Spanish to Arabic

• الحمقى الذين
• الأغبياء الذين
• الاغبياء
• الأغبياء من
• غبيّين
• من الحمقى

Sirves a idiotas que creen que lo pueden comprar todo, ¿no?
أنت دائماً ما تخدم الحمقى, الذين يعتقدون أن يمكنهم شراء أى شيء , صح؟

Vamos a cerrar el trato... y luego, quizá podamos regresar por esos idiotas... que se dejaron detener.
الآن، سننهي هذه الصفقة ثم سنعود لهؤلاء الحمقى الذين اوقعوا نفسهم في المشكلة

Eso quizá funcione con los idiotas que tenéis jugando hasta ahora pero no funcionará conmigo.
هذا قد ينجح مع الحمقى الذين تلعبين معهم هذه اللعبة لحد الآن لكنه لن ينجح معي

Para que los idiotas que controlan las artes esos miserables no vayan a molestarte.
لذا هؤلاء الأغبياء الذين ما زالوا يتحكمون بعالم الفن هم مجرد بعوض ليس عليك التضايق منهم

Esos idiotas que nos cancelaron fueron despedidos por incompetentes.
الإشخاص الأغبياء الذين قاموا بتعطيلنا تم فصلهم بسبب عدم الكفاءة

Nunca fui uno de esos idiotas que quería esta vida para sus hijos.
لم اكن أبداً مثل هؤلاء الاغبياء الذين ارادوا اولادهم بهذا العمل

Esos idiotas que se hacen llamar políticos, entierran sus cabezas en la arena... y representaban nada más que su reelección.
هؤلاء الأغبياء من يُسّمون أنفسهم بالساسة ولا يفعلوا إلا دفن رأسهم بالرمال... وكل محطّ اهتمامهم على إعادة انتخابهم فقط

¿Qué les pasó a esos idiotas que mandé a buscarte?
ماذا حدث لهؤلاء الحمقى الذين ارسلتهم ليجمعوكم ؟

Para idiotas que no pueden aceptar el hecho de que no hay Dios.
أو الحمقى الذين لم يقبلو الواقع بأنه لايوجد إله

Yo no quiero ser esos idiotas que demandan a Burger King por 50 millones de dólares porque su Whopper está demasiado caliente.
لا أريد أن أكون مثل هؤلاء الحمقى الذين يقاضون برجر كينج خمسون بليون لأن أكلهم ساخن جداً

Quiero casarme y tener hijos y pegar plumas a mi espalda para molestar a científicos idiotas que no tienen cuidado con las drogas experimentales.
أريد أن أتزوج ويكون لدي أطفال وأضع الريش على ظهري لأعبث مع بعض العلماء الحمقى الذين يهتمون بالأدوية التجريبية

Son idiotas que solo hicieron paso a nuestra generación.
انهم فقط الحمقى الذين مهدوا الطريق لجيلنا

Bueno, las cuentas médicas de mi papá... y soy uno de esos idiotas que tiene una hipoteca ajustable.
بسبب فواتير والدي العلاجيّة ولكوني أحد هؤلاء الحمقى الذين لديهم رهن قابل للتغيير

Alguien que no aceptará más mierda ¡de los idiotas que dirigen este lugar!
شخص لن يتقبل أي هراء من الحمقى الذين يديرون هذا المكان!

Le consigues un 10 a Jenny, e impresionamos a algunos de los jugadores idiotas que nos confunden con sacos de boxeo...
ونحن نثير إعجاب بعض الحمقى الذين يعتبروننا أكياس ملاكمة

Como todos esos idiotas que vinieron anoche.
مثل كُلّ اولائك الحمقى الذين جاءَوا ليلة أمس

Nadie se rie de mi yo me rio de otros idiotas que no intentan lo que quieren nadie se rie de mi
لست من هؤلاء الأغبياء الذين يفعلوا ما يريدون هؤلاء لايُقارنون بي

idiotas que no pagan su fianza.
الأغبياء الذين لا يدفعون يتهربون من دفع الكفالة

Estoy rodeado de idiotas que no comprenden mis obligaciones.
انا محاط بمجوعه من الاغبياء الذين لا يقدروا التزامتي

Aquí está el análisis de un par de idiotas que no tienen nada que hacer.
هذا تحليل لشيء ما, بواسطة غبيّين لم يحلله احد قبلاً